← அட்டவணைக்கு திரும்பு
ஹதீஸ் #5886 🔤 அரபி மட்டும்
كتاب الصيد › ذكر الإخبار عما لا يجوز أكله من الصيد الذي صيد بالقسي والكلاب المعلمة
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ ، سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَرْمِي بِسَهْمِي فَأُصِيبُ ، فَلَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ إِلَّا بَعْدَ يَوْمٍ أَوِ اثْنَيْنِ ؟ قَالَ : إِنْ قَدَرْتَ عَلَيْهِ وَلَيْسَ بِهِ أَثَرٌ ، وَلَا خَدْشٌ إِلَّا رَمْيَتُكَ فَكُلْ ، وَإِنْ وَجَدْتَ بِهِ أَثَرًا غَيْرَ رَمْيَتِكَ فَلَا تَأْكُلْهُ ، وَإِنْ أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ ، فَأَدْرَكْتَهُ قَبْلَ أَنْ يَقْتُلَهُ فَذَكِّهِ ، وَإِنْ أَدْرَكْتَهُ قَدْ قَتَلَهُ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ شَيْئًا فَكُلْهُ ، وَإِنْ أَدْرَكْتَهُ وَقَدْ أَكَلَ مِنْهُ فَلَا تَأْكُلْ ، فَإِنَّهُ إِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ ، قَالَ عَدِيٌّ : فَإِنِّي أُرْسِلُ كِلَابِي وَأَذْكُرُ اسْمَ اللهِ ، فَتَخْتَلِطُ بِكِلَابِ غَيْرِي ، فَيَأْخُذْنَ الصَّيْدَ فَيَقْتُلْنَهُ ، قَالَ : فَلَا تَأْكُلْ ، فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي : كِلَابُكَ قَتَلَتْهُ أَمْ كِلَابُ غَيْرِكَ
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

عدي بن حاتم بن عبد الله الطائي صحابي · மரணம் 66هـ · أن
الشعبي ثقة · மரணம் 103هـ · عن
عاصم بن سليمان الأحول ثقة · மரணம் 141هـ · حدثنا
عباد بن عباد بن حبيب ثقة · மரணம் 177هـ · حدثنا
عبيد الله بن عمر القواريري ثقة ثبت · மரணம் 233هـ · حدثنا
أبو يعلى الموصلي — · மரணம் 307هـ · أخبرنا
ابن حبان — · மரணம் 354هـ

தரம் (மதிப்பீடு)

الزيلعى
قلت يا رسول الله إني أرسل كلبي وأسمي فقال إذا أرسلت كلبك وسميت فأخذ فقتل فكل فإن أكل منه فلا تأكل فإنما أمسك على نفسه قلت إني أرسل كلبي فأجد معه آخر لا أدري أيهما أخذه فقال لا تأكل فإنما سميت على كلبك ولم تسم على كلب آخر انتهى أحاديث الخصوم استدل لمالك في إباحة ما أكل منه الكلب بحديثين أحدهما أخرجه أبو داود عن داود بن عمرو الدمشقي عن بسر بن عبيد الله عن أبي إدريس الخولاني عن أبي ثعلبة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في صيد الكلب إذا أرسلت كلبك وذكرت اسم الله فكل وإن أكل منه وكل ما ردت عليك يدك انتهى قال في التنقيح إسناده حسن الحديث الثاني أخرجه الدارقطني عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه وسلم يقال له أبو ثعلبة فقال يا رسول الله صلى الله عليك وسلم إن لي كلابا مكلبة فأفتني في صيدها فقال إن كانت لك كلاب مكلبة فكل مما أمسكن عليك قال ذكي وغير ذكي قال ذكي وغير ذكي قال وإن أكل منه قال وإن أكل منه قال يا رسول الله أفتني في قوسي قال كل ما رد عليك قوسك قال ذكي وغير ذكي قال ذكي وغير ذكي قال وإن تغيب عني قال وإن تغيب عنك ما لم يصل أو تجد فيه أثرا غير سهمك انتهى قال في التنقيح إسناده صحيح قال وقد يجمع بين الأحاديث بأنه علل التحريم في حديث عدي بكونه أمسك على نفسه وفي حديث داود وعمرو يحتمل أنه أباحه لكونه أكل منه بعد انصرافه انتهى قلت يعكر هذا بما أخرجه أبو نعيم في الحلية في ترجمة الفضيل بن عياض عن علي بن ثابت الدهان ثنا الفضيل بن عياض عن يحيى بن سعيد الأنصاري عن سعيد بن المسيب عن سلمان قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أدركت كلبك وقد أكل نصفه فكل انتهى وقال غريب تفرد به عن الفضيل علي بن ثابت والصحيح ما رواه عدي بن حاتم وإن أكل منه الكلب فلا تأكل انتهى
نصب الراية لأحاديث الهداية (312)

தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)

البخاري — صحيحه
எண்: 176, 1994, 5265, 5266, 5267, 5274, 5273, 5275, 5276, 7120
مسلم — صحيحه
எண்: 5015, 5017, 5016, 5022, 5020, 5024, 5025
ابن الجارود — المنتقى
எண்: 950, 951, 954, 955, 957, 958, 959
ابن حبان — صحيحه
எண்: 5886, 5887
النسائي — المجتبى
எண்: 4274, 4275, 4273, 4278, 4279, 4280, 4277, 4283, 4284, 4282, 4285, 4308, 4309, 4315, 4312, 4310, 4311, 4317, 4316, 4318
النسائي — الكبرى
எண்: 4760, 4761, 4762, 4764, 4765, 4766, 4767, 4769, 4770, 4772, 4771, 4796, 4797, 4795, 4799, 4798, 4802, 4803, 4804, 4805
أبو داود — سننه
எண்: 2842, 2845, 2844, 2843, 2846, 2849
الترمذي — جامعه
எண்: 1549, 1553, 1554, 1556, 1555
الدارمي — مسنده
எண்: 2040, 2047
ابن ماجه — سننه
எண்: 3312, 3317, 3316, 3318, 3319
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 18934, 18936, 18937, 18942, 18939, 18941, 18943, 18940, 18944, 18952, 18954, 18972, 18971, 18974, 18976, 18984, 18986, 19008, 19016, 19015
الدارقطني — سننه
எண்: 4803, 4804
أحمد — مسنده
எண்: 18468, 18472, 18478, 18482, 18481, 18489, 18493, 19615, 19616, 19613, 19623, 19627, 19632, 19635, 19636, 19634, 19637
الطيالسي — مسنده
எண்: 1125, 1127, 1128, 1138
الحميدي — مسنده
எண்: 934, 935, 938
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 8519, 8563, 8591, 8592
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 19914, 19944, 20043, 20066, 20067
الطبراني — الكبير
எண்: 15240, 15243, 15244, 15241, 15242, 15245, 15247, 15249, 15252, 15250, 15251, 15248, 15254, 15255, 15259, 15258, 15256, 15257, 15262, 15264, 15260, 15261, 15263, 15265, 15266, 15296, 15301, 15303, 15302, 15305, 15316, 15315, 15342, 15341, 15348
الطبراني — الأوسط
எண்: 3271, 5294

ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 98

ஸஹீஹுல் புகாரி ×6 ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×7 ஸுனன் நஸாஈ ×5 அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×5 ஸுனன் அபூ தாவூத் ×3 ஜாமிஉத் திர்மிதி ×1 ஸுனன் இப்னு மாஜா ×1 ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×12 ஸுனன் தாரகுத்னி ×1 முஸ்னத் அஹ்மத் ×9 முஸ்னத் தயாலிஸி ×2 முஸ்னத் ஹுமைதி ×1 முஸ்னத் பஸ்ஸார் ×1 அல்-மதாலிபுல் ஆலியா ×1 முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ×6 முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×24 அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×11 அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி) ×2