← அட்டவணைக்கு திரும்பு
ஹதீஸ் #5885 🔤 அரபி மட்டும்
كتاب الصيد › ذكر الإخبار عن أكل ما يجوز استعماله مما حبس الكلاب على أربابها
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، قَالَ : سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيَّ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ، يَقُولُ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا بِأَرْضٍ مِنْ أَهْلِ كِتَابٍ نَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ ، وَإِنَّ أَرْضَنَا أَرْضُ صَيْدٍ ، أَصِيدُ بِقَوْسِي ، وَبِالْكَلْبِ الْمُكَلَّبِ ، وَبِالْكَلْبِ الَّذِي لَيْسَ بِمُكَلَّبٍ ، فَأَخْبِرْنِي مَاذَا يَحِلُّ لَنَا مِمَّا يَحْرُمُ عَلَيَّ مِنْ ذَلِكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكُمْ بِأَرْضِ أَهْلِ كِتَابٍ تَأْكُلُونَ فِي آنِيَتِهِمْ ، فَإِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَ آنِيَتِهِمْ فَلَا تَأْكُلُوا فِيهَا ، وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَ آنِيَتِهِمْ فَاغْسِلُوهَا وَكُلُوا فِيهَا " . وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنَ الصَّيْدِ ، فَمَا صِدْتَ بِقَوْسِكَ فَكُلْ مِنْهُ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ ، وَأَمَّا مَا أَصَابَ كَلْبُكَ الْمُكَلَّبُ ، فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكَ عَلَيْكَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ ، وَأَمَّا مَا أَصَابَ كَلْبُكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُكَلَّبٍ ، فَإِنْ أَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ ، فَكُلْ ، وَمَا لَمْ تُدْرِكْ ذَكَاتَهُ فَلَا تَأْكُلْ
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

أبو ثعلبة الخشني صحابي · மரணம் 75هـ · سمع
عائذ الله بن عبد الله الخولاني قال سعيد بن عبد العزيز : كان عالم الشام بعد أبى الدرداء · மரணம் 80هـ · سمعت
ربيعة بن يزيد القصير ثقة · மரணம் 121هـ · سمعت
حيوة بن شريح التجيبي ثقة ثبت · மரணம் 158هـ · أخبرني
عبد الله بن وهب المصري ثقة حافظ · மரணம் 197هـ · حدثنا
حرملة بن يحيى التجيبي صدوق · மரணம் 243هـ · حدثنا
محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي — · மரணம் 310هـ · أخبرنا
ابن حبان — · மரணம் 354هـ

தரம் (மதிப்பீடு)

المباركفوري
رواية أبي ثعلبة مختلف في تضعيفها
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي (340)

தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)

البخاري — صحيحه
எண்: 5268, 5277, 5285
مسلم — صحيحه
எண்: 5026, 5029, 5028
ابن الجارود — المنتقى
எண்: 952
ابن حبان — صحيحه
எண்: 5885
الحاكم — مستدركه
எண்: 506, 505, 504, 508, 507
النسائي — المجتبى
எண்: 4276, 4313
النسائي — الكبرى
எண்: 4763, 4800
أبو داود — سننه
எண்: 2851, 2850, 2856, 3834
الترمذي — جامعه
எண்: 1548, 1663, 1662, 1921, 1922
الدارمي — مسنده
எண்: 2537
ابن ماجه — سننه
எண்: 2925, 3311, 3315
سعيد بن منصور — سننه
எண்: 3926
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 132, 135, 133, 18951, 18977, 18978, 18980, 18979, 18989, 18985, 19006, 19774, 19775
الدارقطني — سننه
எண்: 4806, 4807
أحمد — مسنده
எண்: 17941, 17943, 17947, 17954, 17958, 17955, 17960, 17962
الطيالسي — مسنده
எண்: 1109, 1110
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 8564, 10221
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 19935, 24869, 33352
الطحاوي — شرح مشكل الآثار
எண்: 4628, 4627
الطبراني — الكبير
எண்: 20040, 20060, 20061, 20064, 20063, 20068, 20073, 20074, 20077, 20085, 20092, 20093, 20097, 20096, 20098

ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 120

ஸஹீஹுல் புகாரி ×6 ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×8 அல்-முன்தகா ×1 ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×1 ஸுனன் நஸாஈ ×6 அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×13 ஸுனன் அபூ தாவூத் ×3 ஜாமிஉத் திர்மிதி ×4 முஸ்னத் தாரிமி ×1 ஸுனன் இப்னு மாஜா ×2 ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×15 முஸ்னத் அஹ்மத் ×7 முஸ்னத் தயாலிஸி ×3 முஸ்னத் ஹுமைதி ×2 முஸ்னத் பஸ்ஸார் ×1 அல்-மதாலிபுல் ஆலியா ×1 முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ×5 முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×14 அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×27