பாடம்:
بَابُ كَرَاهِيَةِ الْإِسْرَافِ فِي الْمَاءِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ الحَسَنِ، عَنْ عُتَيِّ بْنِ ضَمْرَةَ السَّعْدِيِّ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إِنَّ لِلْوُضُوءِ شَيْطَانًا، يُقَالُ لَهُ: الوَلَهَانُ، فَاتَّقُوا وَسْوَاسَ المَاءِ “، وَفِي البَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، حَدِيثُ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ، وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالقَوِيِّ وَالصَّحِيحِ عِنْدَ أَهْلِ الحَدِيثِ، لِأَنَّا لَا نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ غَيْرَ خَارِجَةَ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ، عَنِ الحَسَنِ قَوْلَهُ: وَلَا يَصِحُّ فِي هَذَا البَابِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ وَخَارِجَةُ لَيْسَ بِالقَوِيِّ عِنْدَ أَصْحَابِنَا، وَضَعَّفَهُ ابْنُ المُبَارَكِ
Tirmidhi-Tamil-. Tirmidhi-TamilMisc-. Tirmidhi-Alamiah-. https://sunnah.com/tirmidhi:57
திர்மிதீ இமாம் கூறுகிறார்: இப்பாடப் பொருள் தொடர்பான செய்திகள் அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி), அப்துல்லாஹ் பின் முஃகப்பல் (ரலி) ஆகியோர் வழியாகவும் வந்துள்ளன. உபை பின் கஅப் (ரலி) வழியாக வரும் இந்த ஹதீஸ் ‘கரீப்’ எனும் தரத்தில் அமைந்ததாகும். ஹதீஸ் கலை அறிஞர்களிடத்தில் இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானதாகவோ அல்லது சரியானதாகவோ இல்லை. ஏனெனில், காரிஜா பின் முஸ்அப் என்பவரைத் தவிர வேறு யாரும் இதை அறிவித்திருப்பதாக நாம் அறியவில்லை. மேலும் இந்த ஹதீஸ் ஹஸன் பஸரீ (ரஹ்) அவர்களின் சொல்லாக வேறு அறிவிப்பாளர்தொடரில் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தக் கருத்தில் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக வரும் எந்தச் செய்தியும் சரியானதல்ல. காரிஜா என்பவர் எமது ஆசிரியர்களின் பார்வையில் பலமானவர் அல்ல. இப்னுல் முபாரக் (ரஹ்) அவர்களும் இவரைப் பலவீனமானவர் என்று கூறியுள்ளார்.
அறிவிப்பவர்: உபை பின் கஅப் (ரலி)