وما أسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب › وعمر بن حرملة
حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَغَيْرُهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ شُعْبَةُ : عَنْ عُمَرَ بْنِ حَرْمَلَةَ - وَقَالَ غَيْرُهُ : ابْنِ حَرْمَلَةَ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ : أَهْدَتْ خَالَتِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمْنًا وَأَضُبًّا وَلَبَنًا ، وَعِنْدَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ يَسَارِهِ ، وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ ، فَتَفَلَ عَلَيْهِ - يَعْنِي عَلَى الْأَضُبِّ ، أَوْ كَلِمَةً شَبِيهَهَا - فَقَالَ لَهُ خَالِدٌ : كَأَنَّكَ قَذِرْتَهُ قَالَ : " أَجَلْ " - أَوْ قَالَ : " نَعَمْ " - فَشَرِبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّبَنِ وَقَالَ : " إِنَّ الشَّرْبَةَ لَكَ ، وَإِنْ شِئْتَ أَعْطَيْتَهَا خَالِدًا " - أَوْ قَالَ : " عَمَّكَ " أَوِ : " ابْنَ عَمِّكَ " يَعْنِي خَالِدًا - فَقُلْتُ : مَا كُنْتُ مُؤْثِرًا بِسُؤْرِكَ أَحَدًا ، قَالَ : فَنَاوَلَنِي فَشَرِبْتُ ، ثُمَّ سَقَيْتُ خَالِدًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا أَعْلَمُ شَرَابًا يُجْزِئُ مِنَ الطَّعَامِ إِلَّا اللَّبَنَ ، فَإِذَا شَرِبَهُ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ ، وَمَنْ أَكَلَ مِنْكُمْ طَعَامًا - يَعْنِي مِنْ ذَاكَ الضَّبِّ - فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ ، وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.
அறிவிப்பாளர் தொடர்
عبد الله بن عباس
صحابي · மரணம் 65هـ · عن
عمر بن حرملة البصري
مجهول · عن
علي بن زيد بن جدعان
ضعيف · மரணம் 127هـ · عن
وغيره
— · حدثنا
أبو داود الطيالسي
ثقة حافظ · மரணம் 203هـ
தரம் (மதிப்பீடு)
أبو حاتم الرازي
أخاف أن يكون قد أدخل على هشام بن عمار لأنه لما كبر تغير
علل الحديث (357)
தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)
البخاري — صحيحه
எண்: 2486, 5180, 5182, 5191, 5193, 5325, 7082
مسلم — صحيحه
எண்: 5081, 5082, 5086, 5087
ابن الجارود — المنتقى
எண்: 930
ابن حبان — صحيحه
எண்: 5226, 5228, 5268, 5272
النسائي — المجتبى
எண்: 4327, 4326, 4329, 4328
النسائي — الكبرى
எண்: 4813, 4814, 4815, 4816, 6610, 6636, 6684, 10068
أبو داود — سننه
எண்: 3727, 3789, 3790
الترمذي — جامعه
எண்: 3797
الدارمي — مسنده
எண்: 2055
ابن ماجه — سننه
எண்: 3347, 3429, 3533
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 19476, 19472, 19475, 19477
أحمد — مسنده
எண்: 1911, 1985, 2318, 2372, 2594, 2710, 2988, 3046, 3079, 3106, 3205, 3261, 3289, 17017, 17021, 17019, 27403
الطيالسي — مسنده
எண்: 2749, 2852
الحميدي — مسنده
எண்: 491, 496
أبو يعلى — مسنده
எண்: 2338
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 8732, 8737
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 24833
الطحاوي — شرح معاني الآثار
எண்: 5973, 5975, 5972
الطحاوي — شرح مشكل الآثار
எண்: 3771, 3772, 3773
الترمذي — الشمائل
எண்: 205
الطبراني — الكبير
எண்: 3818, 3819, 3817, 3821, 3820, 3822, 3824, 11803, 11804, 12473, 12474, 13042, 13043, 23176
الطبراني — الأوسط
எண்: 8762
ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 119
ஸஹீஹுல் புகாரி ×6
ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×10
முவத்தா மாலிக் ×1
ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×4
ஸுனன் நஸாஈ ×4
அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×7
ஸுனன் அபூ தாவூத் ×2
ஜாமிஉத் திர்மிதி ×1
முஸ்னத் தாரிமி ×1
ஸுனன் இப்னு மாஜா ×2
ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×7
முஸ்னத் அஹ்மத் ×26
முஸ்னத் தயாலிஸி ×2
முஸ்னத் ஹுமைதி ×2
முஸ்னத் அபூ யஃலா ×4
முஸ்னத் பஸ்ஸார் ×3
அல்-மதாலிபுல் ஆலியா ×2
முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ×2
முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×5
ஷர்ஹு மஆனில் ஆஸார் (தஹாவி) ×7
ஷர்ஹு முஷ்கிலில் ஆஸார் (தஹாவி) ×2
அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×18
அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி) ×1