وما أسند أنس بن مالك الأنصاري › إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة عن أنس
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ : جَاءَتْ هَوَازِنُ يَوْمَ حُنَيْنٍ تُكَثِّرُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ وَالْإِبِلِ وَالْغَنَمِ ، فَانْهَزَمَ الْمُسْلِمُونَ يَوْمَئِذٍ ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ يَقُولُ : يَا هَوَازِنُ ، يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ ، إِنِّي عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ ، يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ إِلَيَّ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ فَهَزَمَ اللهُ الْمُشْرِكِينَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُطْعَنَ بِرُمْحٍ أَوْ يُرْمَى بِسَهْمٍ ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ : " مَنْ قَتَلَ مُشْرِكًا فَلَهُ سَلَبُهُ " فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ رَجُلًا ، وَأَخَذَ أَسْلَابَهُمْ ، قَالَ أَبُو قَتَادَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي حَمَلْتُ عَلَى رَجُلٍ فَضَرَبْتُهُ عَلَى حَبْلِ الْعَاتِقِ ، فَأُجْهِضْتُ عَنْهُ ، وَعَلَيْهِ دِرْعٌ ، فَانْظُرْ مَنْ أَخَذَهَا ، فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا أَخَذْتُهَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَأَعْطِنِيهَا وَأَرْضِهِ مِنْهَا ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ ، أَوْ يَسْكُتُ ، فَقَالَ عُمَرُ : لَا ، وَاللهِ لَا يُفِيئُهَا اللهُ عَلَى أَسَدٍ مِنْ أُسْدِهِ ثُمَّ نُعْطِيكَهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " صَدَقَ عُمَرُ " . قَالَ : وَرَأَى أَبُو طَلْحَةَ مَعَ أُمِّ سُلَيْمٍ خِنْجَرًا ، فَقَالَ : مَا تَصْنَعِينَ بِهَذَا ؟ قَالَتْ : أُرِيدُ إِنْ دَنَا أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ أَنْ أَبْعَجَ بَطْنَهُ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ أَبُو طَلْحَةَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : " يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ، إِنَّ اللهَ قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ " فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اقْتُلْ هَؤُلَاءِ يَنْهَزِمُوا بِكَ
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.
அறிவிப்பாளர் தொடர்
أنس بن مالك
صحابي · மரணம் 90هـ · عن
إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة الخزرجي
ثقة · மரணம் 130هـ · عن
حماد بن سلمة
ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره · மரணம் 167هـ · حدثنا
أبو داود الطيالسي
ثقة حافظ · மரணம் 203هـ
தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)
ابن حبان — صحيحه
எண்: 4841, 4843, 4846, 7193
الضياء المقدسي — الأحاديث المختارة
எண்: 1417, 1418
الحاكم — مستدركه
எண்: 2606, 5551
أبو داود — سننه
எண்: 2714
الدارمي — مسنده
எண்: 2522
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 12887, 12888
أحمد — مسنده
எண்: 12183, 12234, 12257, 12363, 13120, 13184, 13185, 14124, 14198
الطيالسي — مسنده
எண்: 2197
أبو يعلى — مسنده
எண்: 3412, 3511
عبد بن حميد — المنتخب من مسنده
எண்: 1202
البزار — مسنده
எண்: 6442, 6564
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 38143, 38144, 38155
الطحاوي — شرح معاني الآثار
எண்: 4858
الطحاوي — شرح مشكل الآثار
எண்: 5640
الطبراني — الكبير
எண்: 23054
ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 120
ஸஹீஹுல் புகாரி ×5
ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×4
முவத்தா மாலிக் ×1
ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×5
الأحاديث المختارة ×2
அல்-முஸ்தத்ரக் (ஹாகிம்) ×3
அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×1
ஸுனன் அபூ தாவூத் ×5
ஜாமிஉத் திர்மிதி ×1
முஸ்னத் தாரிமி ×2
ஸுனன் இப்னு மாஜா ×2
ஸுனன் ஸயீத் இப்னு மன்ஸூர் ×10
ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×13
முஸ்னத் அஹ்மத் ×14
முஸ்னத் ஹுமைதி ×1
முஸ்னத் அபூ யஃலா ×1
முஸ்னத் பஸ்ஸார் ×3
முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ×5
முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×11
ஷர்ஹு மஆனில் ஆஸார் (தஹாவி) ×7
ஷர்ஹு முஷ்கிலில் ஆஸார் (தஹாவி) ×5
அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×16
அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி) ×3