ت
Tamil Quran & Sunnah
AI
தமிழ் குர்ஆன்
ஹதீஸ்
ஃபத்வா
தேடு →
🏠 முகப்பு
📖 குர்ஆன்
📋 ஜுஸ்
⚖️ ஒப்பிடு
📚 ஹதீஸ்
⚖️ ஃபத்வா
ஹதீஸ்
›
hdith.com
›
முஸ்னத் தயாலிஸி
› ஹதீஸ் #1259
← அட்டவணைக்கு திரும்பு
ஹதீஸ் #1259
🔤 அரபி மட்டும்
وأبو مالك الأشعري عن النبي صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، عَنِ الْحَارِثِ الْأَشْعَرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَوْحَى إِلَى يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ أَنْ يَعْمَلَ بِهِنَّ وَيَأْمُرَ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يَعْمَلُوا بِهِنَّ ، فَكَأَنَّهُ أَبْطَأَ بِهِنَّ ، فَأَوْحَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى عِيسَى إِمَّا أَنْ يُبَلِّغَهُنَّ أَوْ تُبَلِّغَهُنَّ ، فَأَتَاهُ عِيسَى فَقَالَ : إِنَّ اللهَ أَمَرَكَ بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ تَعْمَلُ بِهِنَّ وَتَأْمُرُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يَعْمَلُوا بِهِنَّ ، فَإِمَّا أَنْ تُخْبِرَهُمْ وَإِمَّا أَنْ أُخْبِرَهُمْ ! فَقَالَ : يَا رُوحَ اللهِ ، لَا تَفْعَلْ ؛ فَإِنِّي أَخَافُ إِنْ سَبَقْتَنِي بِهِنَّ أَنْ يُخْسَفَ بِي أَوْ أُعَذَّبَ ! قَالَ : فَجَمَعَ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ حَتَّى امْتَلَأَ الْمَسْجِدُ وَقَعَدُوا عَلَى الشُّرُفَاتِ ، ثُمَّ خَطَبَهُمْ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَوْحَى إِلَيَّ بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ وَأَمَرَ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يَعْمَلُوا بِهِنَّ ؛ أَوَّلُهُنَّ : أَنْ لَا يُشْرِكُوا بِاللهِ شَيْئًا ، فَإِنَّ مَثَلَ مَنْ أَشْرَكَ بِاللهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ اشْتَرَى عَبْدًا مِنْ خَالِصِ مَالِهِ بِذَهَبٍ أَوْ وَرِقٍ ثُمَّ أَسْكَنَهُ دَارًا فَقَالَ : اعْمَلْ وَارْفَعْ إِلَيَّ ، فَجَعَلَ الْعَبْدُ يَرْفَعُ إِلَى غَيْرِ سَيِّدِهِ ، فَأَيُّكُمْ يَرْضَى أَنْ يَكُونَ عَبْدُهُ كَذَلِكَ ؟ فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَكُمْ وَرَزَقَكُمْ فَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ، وَإِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَلَا تَلْتَفِتُوا ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُقْبِلُ بِوَجْهِهِ إِلَى وَجْهِ عَبْدِهِ مَا لَمْ يَلْتَفِتْ ، وَأَمَرَكُمْ بِالصِّيَامِ ، وَمَثَلُ ذَلِكَ كَمَثَلِ رَجُلٍ فِي عِصَابَةٍ مَعَهُ صُرَّةُ مِسْكٍ فَكُلُّهُمْ يُحِبُّ أَنْ يَجِدَ رِيحَهَا ، وَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ عِنْدَ اللهِ أَطْيَبُ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ ، وَأَمَرَكُمْ بِالصَّدَقَةِ ، وَمَثَلُ ذَلِكَ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَسَرَهُ الْعَدُوُّ فَأَوْثَقُوهُ إِلَى عُنُقِهِ أَوْ قَرَّبُوهُ لِيَضْرِبُوا عُنُقَهُ ، فَجَعَلَ يَقُولُ لَهُمْ : هَلْ لَكُمْ أَنْ أَفْدِيَ نَفْسِي مِنْكُمْ ، فَجَعَلَ يُعْطِي الْقَلِيلَ وَالْكَثِيرَ حَتَّى فَدَى نَفْسَهُ ، وَأَمَرَكُمْ بِذِكْرِ اللهِ كَثِيرًا ، وَمَثَلُ ذَلِكَ كَمَثَلِ رَجُلٍ طَلَبَهُ الْعَدُوُّ سِرَاعًا فِي أَثَرِهِ حَتَّى أَتَى حِصْنًا حَصِينًا فَأَحْرَزَ نَفْسَهُ فِيهِ ، وَكَذَلِكَ الْعَبْدُ لَا يَنْجُو مِنَ الشَّيْطَانِ إِلَّا بِذِكْرِ اللهِ
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.
அறிவிப்பாளர் தொடர்
الحارث بن الحارث الأشعري
صحابي · عن
ممطور الحبشي
ثقة · மரணம் 101هـ · عن
زيد بن سلام الحبشي
ثقة · மரணம் 121هـ · عن
يحيى بن أبي كثير
ثقة ثبت · மரணம் 129هـ · عن
أبان بن يزيد العطار
ثقة · மரணம் 160هـ · حدثنا
أبو داود الطيالسي
ثقة حافظ · மரணம் 203هـ
தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)
ابن خزيمة — صحيحه
எண்: 557, 2109
ابن حبان — صحيحه
எண்: 6239
الحاكم — مستدركه
எண்: 403, 869, 1539
النسائي — الكبرى
எண்: 8834, 11314
الترمذي — جامعه
எண்: 3115
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 16710
أحمد — مسنده
எண்: 17375, 18011, 23319
الطيالسي — مسنده
எண்: 1259, 1260
أبو يعلى — مسنده
எண்: 1571
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 20786
الطبراني — الكبير
எண்: 3426, 3429, 3430, 3467
ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 119
ஸஹீஹுல் புகாரி
×2
ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
×4
ஸஹீஹ் இப்னு குஸைமா
×4
ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
×2
அல்-முஸ்தத்ரக் (ஹாகிம்)
×1
ஸுனன் நஸாஈ
×5
அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா
×10
ஜாமிஉத் திர்மிதி
×3
முஸ்னத் தாரிமி
×2
ஸுனன் இப்னு மாஜா
×1
ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ
×5
ஸுனன் தாரகுத்னி
×1
முஸ்னத் அஹ்மத்
×31
முஸ்னத் தயாலிஸி
×3
முஸ்னத் ஹுமைதி
×1
முஸ்னத் அபூ யஃலா
×3
முஸ்னத் பஸ்ஸார்
×16
அல்-மதாலிபுல் ஆலியா
×1
முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக்
×3
முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா
×2
ஷர்ஹு முஷ்கிலில் ஆஸார் (தஹாவி)
×3
அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி)
×11
அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி)
×5
← ஹதீஸ் #1258
ஹதீஸ் #1260 →