அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா (நஸாயீ) ஹதீஸ் #2398

ஹதீஸ் #2398 🔤 அரபி மட்டும்

كتاب الزكاة › من آتاه الله مالا من غير مسألة

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيُّ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حُوَيْطِبِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ السَّعْدِيِّ أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنَ الشَّامِ ، فَقَالَ : أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَعْمَلُ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ الْمُسْلِمِينَ ، فَتُعْطَى عَلَيْهِ عُمَالَةً ، فَلَا تَقْبَلُهَا ؟ قَالَ : أَجَلْ ، إِنَّ لِي أَفْرَاسًا وَأَعْبُدًا ، وَأَنَا بِخَيْرٍ ، فَأُرِيدُ أَنْ يَكُونَ عَمَلِي صَدَقَةً عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، فَقَالَ عُمَرُ : إِنِّي أَرَدْتُ الَّذِي أَرَدْتَ ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْمَالَ ، فَأَقُولُ : أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنِّي ، وَإِنَّهُ أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا ، فَقُلْتُ : أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنِّي ، فَقَالَ : مَا آتَاكَ اللهُ مِنْ هَذَا الْمَالِ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ ، وَلَا إِشْرَافٍ ، فَخُذْهُ ، فَتَمَوَّلْهُ ، أَوْ تَصَدَّقْ بِهِ ، وَمَا لَا ، فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ

இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

عمر بن الخطاب صحابي · மரணம் 23هـ · فقال

عبد الله بن السعدي العامري صحابي · மரணம் 57هـ · أخبرني

حويطب بن عبد العزى العامري صحابي · மரணம் 54هـ · عن

السائب بن يزيد الكندي صحابي · மரணம் 82هـ · عن

الزهري الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته · மரணம் 123هـ · عن

سفيان بن عيينة ثقة حافظ · மரணம் 197هـ · حدثنا

سعيد بن عبد الرحمن بن حسان المخزومي ثقة · மரணம் 249هـ · أخبرنا

النسائي الحافظ · மரணம் 302هـ

தரம் (மதிப்பீடு)

الدارقطني

رواه الزهري ويزيد بن خصيفة عن السائب بن يزيد فأما الزهري فجود إسناده رواه عن السائب بن يزيد عن حويطب بن عبد العزى عن عبد الله بن السعدي عن عمر رواه عن الزهري كذلك شعيب بن أبي حمزة وعمرو بن الحارث ويونس بن يزيد وعقيل وسفيان بن عيينة وبينه معمر بن راشد واختلف عن معمر فرواه عنه مروان الفزاري ولم يقم إسناده وتابعه عبد الرزاق عن معمر فقالا عن الزهري عن السائب بن يزيد أن عمر قال لابن السعدي ولم يذكرا فيه حويطبا وكذلك قال ابن المبارك عن معمر إلا أنه قال عن السائب عن عبد الله بن السعدي عن عمر ولم يذكر حويطبا ورواه الواقدي عن الزهري عن السائب عن حويطب عن عمر ولم يذكر ابن السعدي ورواه معاوية بن يحيى الصدفي عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن عمر ووهم فيه وهما قبيحا وأما يزيد بن خصيفة فرواه عن السائب بن يزيد أن عمر قال لابن السعدي ولم يذكر حويطبا أيضا ورواه بكير بن الأشج عن بسر بن سعيد فقال عن ابن السعدي عن عمر قال ذلك الليث بن سعد عن بكير وخالفه ابن عجلان واختلف عنه فقال الثوري عن ابن عجلان عن بكير عن ابن السعدي عن عمر ولم يذكر بسر بن سعيد وخالفه يحيى القطان فرواه عن ابن عجلان عن يعقوب بن الأشج أخي بكير عن بسر بن سعيد عن عمر ولم يذكر ابن السعدي وروي عن قبيصة بن ذؤيب وعن أبي الزبير المكي عن ابن السعدي عن عمر وأحسنها إسنادا حديث شعيب بن أبي حمزة ومن تابعه عن الزهري عن السائب عن حويطب بن عبد العزى عن ابن السعدي عن عمر حدثنا أبو عمر القاضي محمد بن يوسف والقاسم بن إسماعيل المحاملي قالا ثنا محمد بن أحمد بن الجنيد ثنا أبو عاصم عن سفيان عن محمد بن عجلان عن بكير بن عبد الله عن عبد الله بن السعدي عن عمر قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ما أتاك الله من هذا المال غير سائله ولا مشرفه فخذه

العلل الواردة في الأحاديث النبوية (171)

أبو حاتم الرازي

وهذا أيضا خطأ إنما هو عن ابن الساعدي عن عمر رواه الزهري عن السائب بن يزيد عن حويطب بن عبد العزي عن عبد الله بن السعدي عن عمر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أبي وهذا الصحيح ويقال ابن السعدي والساعدي

علل الحديث (605)

தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)

البخاري — صحيحه

எண்: 1435, 6899, 6900

مسلم — صحيحه

எண்: 2392, 2391, 2394

مالك — الموطأ

எண்: 1773

ابن خزيمة — صحيحه

எண்: 2607, 2608

ابن حبان — صحيحه

எண்: 3410

الضياء المقدسي — الأحاديث المختارة

எண்: 82

النسائي — المجتبى

எண்: 2606, 2605, 2607, 2608, 2609

النسائي — الكبرى

எண்: 2397, 2398, 2399, 2400, 2401

أبو داود — سننه

எண்: 1642, 2939

الدارمي — مسنده

எண்: 1683

البيهقي — سننه الكبير

எண்: 7982, 12165, 12166, 12167, 13138, 13137, 13291

أحمد — مسنده

எண்: 100, 136, 279, 371, 5819

الحميدي — مسنده

எண்: 21

أبو يعلى — مسنده

எண்: 166

عبد بن حميد — المنتخب من مسنده

எண்: 42

البزار — مسنده

எண்: 148, 279, 280, 306

عبد الرزاق — مصنفه

எண்: 20121, 20122

ابن أبي شيبة — مصنفه

எண்: 22404, 22405

الطحاوي — شرح معاني الآثار

எண்: 2836

الطحاوي — شرح مشكل الآثار

எண்: 7038, 7041, 7043

الطبراني — الأوسط

எண்: 1495

ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 53

ஸஹீஹுல் புகாரி ×3 ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×3 ஸஹீஹ் இப்னு குஸைமா ×2 الأحاديث المختارة ×1 ஸுனன் நஸாஈ ×4 அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×3 முஸ்னத் தாரிமி ×3 ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×6 முஸ்னத் அஹ்மத் ×13 முஸ்னத் தயாலிஸி ×1 முஸ்னத் ஹுமைதி ×1 முஸ்னத் அபூ யஃலா ×1 முஸ்னத் பஸ்ஸார் ×3 முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ×1 முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×1 ஷர்ஹு மஆனில் ஆஸார் (தஹாவி) ×1 ஷர்ஹு முஷ்கிலில் ஆஸார் (தஹாவி) ×5 அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி) ×1