முஸ்னத் அஹ்மத் ஹதீஸ் #14595

ஹதீஸ் #14595 🔤 அரபி மட்டும்

مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنه

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ : أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ وَهُوَ فِي بَنِي سَلِمَةَ ، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَثَ بِالْمَدِينَةِ تِسْعَ سِنِينَ لَمْ يَحُجَّ ، ثُمَّ أُذِّنَ فِي النَّاسِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجٌّ هَذَا الْعَامَ . قَالَ : فَنَزَلَ الْمَدِينَةَ بَشَرٌ كَثِيرٌ ، كُلُّهُمْ يَلْتَمِسُ أَنْ يَأْتَمَّ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَيَفْعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلَ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَشْرٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ ، وَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ نَفِسَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ ، بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَيْفَ أَصْنَعُ ؟ قَالَ : اغْتَسِلِي ، ثُمَّ اسْتَذْفِرِي بِثَوْبٍ ، ثُمَّ أَهِلِّي . فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ نَاقَتُهُ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ بِالتَّوْحِيدِ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ ، لَا شَرِيكَ لَكَ . وَلَبَّى النَّاسُ ، وَالنَّاسُ يَزِيدُونَ : ذَا الْمَعَارِجِ . وَنَحْوَهُ مِنَ الْكَلَامِ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمَعُ ، فَلَمْ يَقُلْ لَهُمْ شَيْئًا ، فَنَظَرْتُ مَدَّ بَصَرِي ، وَبَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رَاكِبٍ وَمَاشٍ وَمِنْ خَلْفِهِ مِثْلُ ذَلِكَ ، وَعَنْ يَمِينِهِ مِثْلُ ذَلِكَ ، وَعَنْ شِمَالِهِ مِثْلُ ذَلِكَ . قَالَ جَابِرٌ : وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا ، عَلَيْهِ يَنْزِلُ الْقُرْآنُ ، وَهُوَ يَعْرِفُ تَأْوِيلَهُ ، وَمَا عَمِلَ بِهِ مِنْ شَيْءٍ عَمِلْنَا بِهِ ، فَخَرَجْنَا لَا نَنْوِي إِلَّا الْحَجَّ ، حَتَّى أَتَيْنَا الْكَعْبَةَ ، فَاسْتَلَمَ نَبِيُّ اللهِ [صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ] الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ ، ثُمَّ رَمَلَ ثَلَاثَةً ، وَمَشَى أَرْبَعَةً ، حَتَّى إِذَا فَرَغَ عَمَدَ إِلَى مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ ، فَصَلَّى خَلْفَهُ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَرَأَ : وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى . قَالَ [أَبِي : قَالَ] أَبُو عَبْدِ اللهِ - يَعْنِي : جَعْفَرًا - فَقَرَأَ فِيهَا بِالتَّوْحِيدِ ، و قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ . ثُمَّ اسْتَلَمَ الْحَجَرَ ، وَخَرَجَ إِلَى الصَّفَا ، ثُمَّ قَرَأَ : إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ . ثُمَّ قَالَ : نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللهُ بِهِ ، فَرَقِيَ عَلَى الصَّفَا ، حَتَّى إِذَا نَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ كَبَّرَ ، قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ ، وَصَدَقَ عَبْدَهُ ، وَغَلَبَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ ، ثُمَّ دَعَا ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى هَذَا الْكَلَامِ ، ثُمَّ نَزَلَ حَتَّى إِذَا انْصَبَّتْ قَدَمَاهُ فِي الْوَادِي رَمَلَ ، حَتَّى إِذَا صَعِدَ مَشَى ، حَتَّى أَتَى الْمَرْوَةَ فَرَقِيَ عَلَيْهَا ، حَتَّى نَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ ، فَقَالَ عَلَيْهَا كَمَا قَالَ عَلَى الصَّفَا ، فَلَمَّا كَانَ السَّابِعُ عِنْدَ الْمَرْوَةِ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَمْ أَسُقِ الْهَدْيَ ، وَلَجَعَلْتُهَا عُمْرَةً ، فَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحِلَّ ، وَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً ؛ فَحَلَّ النَّاسُ كُلُّهُمْ ، فَقَالَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ وَهُوَ فِي أَسْفَلِ الْمَرْوَةِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلِعَامِنَا هَذَا أَمْ لِلْأَبَدِ ؟ فَشَبَّكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَابِعَهُ ، فَقَالَ : لِلْأَبَدِ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ قَالَ : دَخَلَتِ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ . قَالَ : وَقَدِمَ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ ، فَقَدِمَ بِهَدْيٍ ، وَسَاقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ مِنَ الْمَدِينَةِ هَدْيًا ، فَإِذَا فَاطِمَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَدْ حَلَّتْ وَلَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا ، وَاكْتَحَلَتْ ، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَيْهَا ، فَقَالَتْ : أَمَرَنِي [بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ] . قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ بِالْكُوفَةِ - قَالَ جَعْفَرٌ : قَالَ أَبِي : هَذَا الْحَرْفُ لَمْ يَذْكُرْهُ جَابِرٌ - فَذَهَبْتُ مُحَرِّشًا أَسْتَفْتِي بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي ذَكَرَتْ فَاطِمَةُ ، قُلْتُ : إِنَّ فَاطِمَةَ لَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا ، وَاكْتَحَلَتْ ، وَقَالَتْ : أَمَرَنِي بِهِ أَبِي ! قَالَ : صَدَقَتْ ، صَدَقَتْ ، صَدَقَتْ ، أَنَا أَمَرْتُهَا بِهِ . قَالَ جَابِرٌ : وَقَالَ لِعَلِيٍّ : بِمَ أَهْلَلْتَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أُهِلُّ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُكَ ، قَالَ : وَمَعِي الْهَدْيُ ، قَالَ : فَلَا تَحِلَّ . قَالَ : فَكَانَتْ جَمَاعَةُ الْهَدْيِ الَّذِي أَتَى بِهِ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ ، وَالَّذِي أَتَى بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةً ، فَنَحَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ثَلَاثَةً وَسِتِّينَ ، ثُمَّ أَعْطَى عَلِيًّا ، فَنَحَرَ مَا غَبَرَ ، وَأَشْرَكَهُ فِي هَدْيِهِ ، ثُمَّ أَمَرَ مِنْ كُلِّ بَدَنَةٍ بِبَضْعَةٍ ، فَجُعِلَتْ فِي قِدْرٍ ، فَأَكَلَا مِنْ لَحْمِهَا ، وَشَرِبَا مِنْ مَرَقِهَا . ثُمَّ قَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ نَحَرْتُ هَا هُنَا ، وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ ، وَوَقَفَ بِعَرَفَةَ فَقَالَ : وَقَفْتُ هَا هُنَا ، وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ، وَوَقَفَ بِالْمُزْدَلِفَةِ ، فَقَالَ : قَدْ وَقَفْتُ هَا هُنَا ، وَالْمُزْدَلِفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ

இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் பின் ஹராம் அல்-அன்ஸாரீ جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري ஸஹாபி (தோழர்) صحابي · மரணம் 68 ஹிஜ்ரி · أتينا أتينا

அபூ ஜஃபர் அல்-பாகிர் أبو جعفر الباقر ஸிகா (நம்பகமானவர்) ثقة · மரணம் 114 ஹிஜ்ரி · ஹத்தஸனா حدثنا

ஜாஃபர் அஸ்-ஸாதிக் جعفر الصادق ஸதூக் (உண்மையானவர்) صدوق · மரணம் 147 ஹிஜ்ரி · ஹத்தஸனா حدثنا

யஹ்யா அல்-கத்தான் يحيى القطان ஸிகா (நம்பகமானவர்) ثقة · மரணம் 198 ஹிஜ்ரி · ஹத்தஸனா حدثنا

அஹ்மத் பின் ஹன்பல் أحمد بن حنبل ஹாஃபிழ் ஸிகா (நம்பகமானவர்) ثقة حافظ · மரணம் 241 ஹிஜ்ரி

தரம் (மதிப்பீடு)

இப்னு அப்தில் பர் ابن عبد البر

روى قصة أسماء هذه جعفر بن محمد عن أبيه عن جابر في الحديث الطويل وهو حديث صحيح

التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد (313)

தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)

البخاري — صحيحه

எண்: 1516, 1527, 1529, 1605, 1736, 2419, 4169, 6959, 7091

مسلم — صحيحه

எண்: 2931, 2936, 2935, 2938, 2940, 2939, 2945, 2941, 2944, 2947, 2948, 3048, 3049, 3070, 3069, 3080, 3133, 3136, 3137, 3182, 3190, 3189, 3187, 3184, 3185, 3186

مالك — الموطأ

எண்: 755, 774, 773, 778, 982

ابن الجارود — المنتقى

எண்: 473, 474, 478, 485, 489, 494, 499

ابن خزيمة — صحيحه

எண்: 1076, 2785, 2859, 2877, 2883, 2979, 2983, 2988, 2989, 3028, 3029, 3059, 3060, 3061, 3069, 3077, 3085, 3087, 3091, 3113, 3131, 3135, 3136, 3140, 3142, 3155, 3154, 3156, 3169, 3180, 3181, 3203, 3206, 3249, 3250, 3308, 3309, 3348

ابن حبان — صحيحه

எண்: 1461, 3796, 3801, 3818, 3824, 3847, 3883, 3891, 3919, 3924, 3926, 3929, 3948, 3949, 4009, 4011, 4023, 4025, 6328

الحاكم — مستدركه

எண்: 1677, 1697, 1732, 1748, 1761, 1772, 7653

النسائي — المجتبى

எண்: 604, 655, 656, 2713, 2741, 2745, 2744, 2764, 2799, 2806, 2874, 2936, 2941, 2946, 2963, 2965, 2964, 2972, 2971, 2974, 2975, 2977, 2976, 2973, 2983, 2985, 2986, 2987, 2984, 2988, 2996, 3017, 3023, 3024, 3047, 3055, 3056, 3064, 3065, 3076, 3077, 3078

النسائي — الكبرى

எண்: 1588, 1631, 1632, 3680, 3708, 3712, 3711, 3731, 3769, 3776, 3844, 3891, 3899, 3925, 3929, 3943, 3944, 3952, 3951, 3954, 3955, 3953, 3957, 3956, 3958, 3966, 3964, 3965, 3967, 3968, 3969, 3974, 3977, 3983, 3990, 3995, 3993, 3997, 4005, 4006, 4040, 4041, 4047, 4048, 4049, 4057, 4058, 4070, 4069, 4071, 4093, 4111, 4108, 4110, 4122, 4129, 4128, 4156, 4160, 4165, 4220, 6674, 9155

أبو داود — سننه

எண்: 1781, 1783, 1784, 1785, 1876, 1891, 1901, 1932, 1933, 1940, 1966, 1967, 2804, 2803, 3965

الترمذي — جامعه

எண்: 840, 882, 883, 888, 895, 912, 920, 923, 931, 979, 1597, 3243, 4164

الدارمي — مسنده

எண்: 1876, 1886, 1915, 1931, 1934, 1993, 1992

ابن ماجه — سننه

எண்: 1060, 1126, 3016, 3049, 3058, 3071, 3072, 3079, 3111, 3123, 3149, 3153, 3154, 3175, 3235, 3261

البيهقي — سننه الكبير

எண்: 400, 402, 1906, 1908, 5705, 6368, 8708, 8777, 8816, 8837, 8869, 8878, 8879, 8880, 8898, 8900, 8916, 8917, 8931, 8953, 8980, 9029, 9086, 9090, 9098, 9122, 9123, 9313, 9372, 9417, 9416, 9418, 9419, 9425, 9429, 9430, 9431, 9432, 9449, 9450, 9464, 9472, 9471, 9483, 9518, 9513, 9519, 9533, 9549, 9552, 9553, 9561, 9577, 9592, 9598, 9613, 9620, 9616, 9619, 9631, 9632, 9642, 9648, 9647, 9660, 9673, 9732, 9733, 9737, 9754, 9767, 9895, 9902, 9901, 10190, 10304, 10302, 10306, 10333, 10334, 10340, 10339, 10345, 10575, 11537, 11538, 14841, 14892, 18296, 18356, 19300, 19301, 19302, 19303, 20195

الدارقطني — سننه

எண்: 2534, 2578, 2581, 2580, 2600, 2599, 2601, 2603, 2602, 2607, 2606, 2605, 2616, 2617, 2683, 2698

أحمد — مسنده

எண்: 14265, 14276, 14369, 14370, 14380, 14389, 14431, 14474, 14508, 14515, 14514, 14520, 14535, 14553, 14564, 14570, 14569, 14573, 14574, 14592, 14590, 14595, 14653, 14704, 14708, 14726, 14734, 14774, 14816, 14815, 14826, 14982, 14990, 14988, 15057, 15071, 15081, 15089, 15100, 15101, 15102, 15104, 15141, 15148, 15165, 15167, 15203, 15204, 15198, 15200, 15202, 15245, 15292, 15314, 15322, 15329, 15331, 15328, 15340, 15367, 15403, 15404, 15435, 15451

الطيالسي — مسنده

எண்: 1778, 1786, 1794, 1795

الحميدي — مسنده

எண்: 1299, 1300, 1301, 1320, 1325

أبو يعلى — مسنده

எண்: 1808, 1850, 1880, 1895, 1943, 2013, 2028, 2110, 2115, 2128, 2150, 2153, 2191, 2205, 2501, 5664, 6745

عبد بن حميد — المنتخب من مسنده

எண்: 1004, 1042, 1135, 1133, 1134

البزار — مسنده

எண்: 518

ابن حجر — المطالب العالية

எண்: 1443

ابن أبي شيبة — مصنفه

எண்: 13203, 13297, 13486, 13581, 13633, 14062, 14061, 14079, 14087, 14089, 14159, 14244, 14498, 14526, 14591, 14717, 14729, 14752, 14763, 14797, 14922, 15122, 15127, 15196, 15226, 15255, 15358, 15556, 15619, 15770, 15889, 16024, 16067, 16124, 30252, 30700, 37122, 37300, 38321

الطحاوي — شرح معاني الآثار

எண்: 3424, 3423, 3497, 3599, 3601, 3635, 3639, 3637, 3638, 3642, 3641, 3640, 3677, 3686, 3685, 3687, 3717, 3740, 3817, 3822, 5778, 5829, 5831, 5832, 5850

الطحاوي — شرح مشكل الآثار

எண்: 41, 900, 1354, 1353, 1355, 1357, 2022, 2021, 2783, 2784, 2785, 2958, 2960, 2962, 2969, 3693, 4039, 4047, 4409, 4410, 4422, 4432, 4534, 4535, 4537, 4536, 4984, 4987, 4986, 4989, 4988, 4990, 5003, 6830, 7084

الطبراني — الكبير

எண்: 2678, 6587, 6586, 6590, 6592, 6594, 6595, 6593, 6597, 6596, 6598, 6599, 6602, 6604, 6600, 6601, 6605, 6606, 11001, 11055, 20516

الطبراني — الأوسط

எண்: 616, 617, 618, 641, 703, 1042, 1428, 1664, 3160, 3187, 3391, 4763, 5051, 5855, 5923, 6862, 8439, 8834, 8923, 8927, 9072, 9205

الطبراني — الصغير

எண்: 83, 187, 1185

ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 120

ஸஹீஹுல் புகாரி ×7 ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×7 அல்-முன்தகா ×1 ஸஹீஹ் இப்னு குஸைமா ×1 ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×10 ஸுனன் நஸாஈ ×4 அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×9 ஸுனன் அபூ தாவூத் ×1 முஸ்னத் தாரிமி ×1 ஸுனன் இப்னு மாஜா ×2 ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×17 முஸ்னத் அஹ்மத் ×24 முஸ்னத் தயாலிஸி ×4 முஸ்னத் அபூ யஃலா ×5 முஸ்னத் அப்து பின் ஹுமைத் ×1 முஸ்னத் பஸ்ஸார் ×2 முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×2 ஷர்ஹு மஆனில் ஆஸார் (தஹாவி) ×6 ஷர்ஹு முஷ்கிலில் ஆஸார் (தஹாவி) ×2 அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×13 அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி) ×1