← அட்டவணைக்கு திரும்பு
ஹதீஸ் #13725 🔤 அரபி மட்டும்
مسند أنس بن مالك رضي الله عنه
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ : كُنْتُ رَدِيفَ أَبِي طَلْحَةَ يَوْمَ خَيْبَرَ ، وَقَدَمِي تَمَسُّ قَدَمَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، [قَالَ] : فَأَتَيْنَاهُمْ حِينَ بَزَغَتِ الشَّمْسُ ، وَقَدْ أَخْرَجُوا مَوَاشِيَهُمْ وَخَرَجُوا بِفُؤُوسِهِمْ وَمَكَاتِلِهِمْ وَمُرُورِهِمْ ، فَقَالُوا : مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللهُ أَكْبَرُ ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ، قَالَ : فَهَزَمَهُمُ اللهُ [عَزَّ وَجَلَّ] ، قَالَ : وَوَقَعَتْ فِي سَهْمِ دِحْيَةَ جَارِيَةٌ جَمِيلَةٌ ، فَاشْتَرَاهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعَةِ أَرْؤُسٍ ، ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ تَصْنَعُهَا وَتُهَيِّئُهَا ، وَهِيَ صَفِيَّةُ ابْنَةُ حُيَيٍّ . قَالَ : فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيمَتَهَا التَّمْرَ وَالْأَقِطَ وَالسَّمْنَ ، قَالَ : فُحِصَتِ الْأَرْضُ أَفَاحِيصَ ، [قَالَ] : وَجِيءَ بِالْأَنْطَاعِ فَوُضِعَتْ فِيهَا ، ثُمَّ جِيءَ بِالْأَقِطِ وَالتَّمْرِ وَالسَّمْنِ ، فَشَبِعَ النَّاسُ . قَالَ : وَقَالَ النَّاسُ : مَا نَدْرِي أَتَزَوَّجَهَا أَمِ اتَّخَذَهَا أُمَّ وَلَدٍ؟ فَقَالُوا : إِنْ يَحْجُبْهَا فَهِيَ امْرَأَتُهُ ، وَإِنْ لَمْ يَحْجُبْهَا فَهِيَ أُمُّ وَلَدٍ ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَبَ حَجَبَهَا حَتَّى قَعَدَتْ عَلَى عَجُزِ الْبَعِيرِ ، فَعَرَفُوا أَنَّهُ قَدْ تَزَوَّجَهَا ، فَلَمَّا دَنَوْا مِنَ الْمَدِينَةِ دَفَعَ وَدَفَعْنَا ، قَالَ : فَعَثَرَتِ النَّاقَةُ الْعَضْبَاءُ ، قَالَ : فَنَدَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَدَرَتْ ، قَالَ : فَقَامَ فَسَتَرَهَا . قَالَ : وَقَدْ أَشْرَفَتِ النِّسَاءُ ، فَقُلْنَ : أَبْعَدَهَا اللهُ الْيَهُودِيَّةَ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا حَمْزَةَ ، أَوَقَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ : إِي وَاللهِ لَقَدْ وَقَعَ . وَشَهِدْتُ وَلِيمَةَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ ؛ فَأَشْبَعَ النَّاسَ خُبْزًا وَلَحْمًا ، وَكَانَ يَبْعَثُنِي فَأَدْعُو النَّاسَ ، فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ وَتَبِعْتُهُ ، وَتَخَلَّفَ رَجُلَانِ اسْتَأْنَسَ بِهِمَا الْحَدِيثُ لَمْ يَخْرُجَا ، فَجَعَلَ يَمُرُّ بِنِسَائِهِ يُسَلِّمُ عَلَى كُلِّ وَاحِدَةٍ : سَلَامٌ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ ، كَيْفَ أَصْبَحْتُمْ؟ فَيَقُولُونَ : بِخَيْرٍ يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ وَجَدْتَ أَهْلَكَ؟ فَيَقُولُ : بِخَيْرٍ . فَلَمَّا رَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ ، فَلَمَّا بَلَغَ الْبَابَ إِذَا هُوَ بِالرَّجُلَيْنِ قَدِ اسْتَأْنَسَ بِهِمَا الْحَدِيثُ ، فَلَمَّا رَأَيَاهُ قَدْ رَجَعَ قَامَا فَخَرَجَا ، قَالَ : فَوَاللهِ مَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ أَوْ نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ بِأَنَّهُمَا قَدْ خَرَجَا ، فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ ، فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي أُسْكُفَّةِ الْبَابِ أَرْخَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ ، وَأَنْزَلَ اللهُ هَذِهِ الْآيَاتِ : لا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ حَتَّى فَرَغَ مِنْهَا
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

அனஸ் பின் மாலிக் أنس بن مالك ஸஹாபி (தோழர்) صحابي · மரணம் 90 ஹிஜ்ரி · அன் عن
தாபித் அல்-புனானீ ثابت البناني ஸிகா (நம்பகமானவர்) ثقة · மரணம் 122 ஹிஜ்ரி · அக்பரனா أخبرنا
ஹம்மாத் பின் ஸலமா حماد بن سلمة ஸபித் (உறுதியானவர்) ثقه عابد ، أ الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره · மரணம் 167 ஹிஜ்ரி · ஹத்தஸனா حدثنا
அஃப்பான் பின் முஸ்லிம் அஸ்-ஸஃப்பார் عفان بن مسلم الصفار ஸிகா ஸபித் (உறுதியான நம்பகமானவர்) ثقة ثبت · மரணம் 219 ஹிஜ்ரி · ஹத்தஸனா حدثنا
அஹ்மத் பின் ஹன்பல் أحمد بن حنبل ஹாஃபிழ் ஸிகா (நம்பகமானவர்) ثقة حافظ · மரணம் 241 ஹிஜ்ரி

தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)

البخاري — صحيحه
எண்: 369, 606, 934, 2168, 2162, 2837, 2839, 2883, 3509, 4036, 4034, 4035, 4037, 4038, 4050, 4048, 4889, 4888, 4959, 4969, 5316
مسلم — صحيحه
எண்: 817, 3498, 3506, 3508, 4699, 4701, 4700, 5067, 5068
مالك — الموطأ
எண்: 951
ابن الجارود — المنتقى
எண்: 638, 749
ابن خزيمة — صحيحه
எண்: 407, 468
ابن حبان — صحيحه
எண்: 4096, 4750, 4751, 5279, 6529, 7220, 7221
الضياء المقدسي — الأحاديث المختارة
எண்: 2176
الحاكم — مستدركه
எண்: 2210, 6871
النسائي — المجتبى
எண்: 69, 547, 3345, 3344, 3382, 3384, 4350
النسائي — الكبرى
எண்: 64, 1541, 4837, 5479, 5480, 5516, 5555, 6581, 6582, 6607, 6618, 8562, 8563, 8625, 11399
أبو داود — سننه
எண்: 2050, 2629, 2990, 2991, 2992, 2993, 3004
الترمذي — جامعه
எண்: 1156, 1649
الدارمي — مسنده
எண்: 2029, 2281, 2282, 2484
ابن ماجه — سننه
எண்: 2030, 2355, 3300
سعيد بن منصور — سننه
எண்: 2084
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 1933, 3288, 3290, 10634, 12880, 12881, 13487, 13496, 13497, 13854, 13855, 14619, 14617, 14618, 18054, 18055, 18173, 18174, 18303, 18304, 18370, 18538, 19524, 19525
الدارقطني — سننه
எண்: 3744, 3745, 3746, 3747
أحمد — مسنده
எண்: 12081, 12117, 12212, 12266, 12343, 12367, 12756, 12810, 12809, 12819, 12827, 12883, 13007, 13076, 13083, 13166, 13243, 13284, 13628, 13633, 13653, 13692, 13725, 13921, 13936, 14011, 14131, 14147, 14253, 14252
الطيالسي — مسنده
எண்: 2108, 2151, 2172, 2238, 2246
الحميدي — مسنده
எண்: 1228, 1230
أبو يعلى — مسنده
எண்: 2828, 2909, 3044, 3051, 3133, 3175, 3352, 3705, 3805, 3835, 3891, 3927, 3933, 4162, 4164, 4163, 4167, 4168
عبد بن حميد — المنتخب من مسنده
எண்: 1283, 1299, 1379
البزار — مسنده
எண்: 6377, 6411, 6676, 6714, 6716, 6730, 6752, 6972, 6978, 7062, 7063, 7064, 7176, 7189, 7197, 7361, 7440, 7443
ابن حجر — المطالب العالية
எண்: 1976
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 8780, 13172
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 16399, 20819, 24816, 33747, 33751, 37328, 38032, 38045
الطحاوي — شرح معاني الآثار
எண்: 4024, 4767, 4765, 5999, 6000
الطبراني — الكبير
எண்: 738, 21846, 21847, 21845, 21849, 21848
الطبراني — الأوسط
எண்: 117, 167, 2603, 3467, 6463, 6696, 8855, 9405
الطبراني — الصغير
எண்: 387, 1097

ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 75

ஸஹீஹுல் புகாரி ×11 ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×5 ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×3 அல்-முஸ்தத்ரக் (ஹாகிம்) ×1 ஸுனன் நஸாஈ ×1 அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×12 ஸுனன் அபூ தாவூத் ×1 ஜாமிஉத் திர்மிதி ×1 ஸுனன் இப்னு மாஜா ×1 ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×6 முஸ்னத் அஹ்மத் ×9 முஸ்னத் அபூ யஃலா ×6 முஸ்னத் அப்து பின் ஹுமைத் ×2 முஸ்னத் பஸ்ஸார் ×3 அல்-மதாலிபுல் ஆலியா ×2 முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×1 ஷர்ஹு மஆனில் ஆஸார் (தஹாவி) ×3 அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×5 அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி) ×2