← அட்டவணைக்கு திரும்பு
ஹதீஸ் #11744 🔤 அரபி மட்டும்
مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه
حَدَّثَنَا يُونُسُ، وَسُرَيْجٌ قَالَا : حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ وَهُوَ فِي صَلَاةٍ ، يَسْأَلُ اللهَ خَيْرًا إِلَّا آتَاهُ إِيَّاهُ ، قَالَ : وَقَلَّلَهَا أَبُو هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ . قَالَ : فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ : وَاللهِ لَوْ جِئْتُ أَبَا سَعِيدٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذِهِ السَّاعَةِ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ مِنْهَا عِلْمٌ ، فَأَتَيْتُهُ ، فَأَجِدُهُ يُقَوِّمُ عَرَاجِينَ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا سَعِيدٍ مَا هَذِهِ الْعَرَاجِينُ الَّتِي أَرَاكَ تُقَوِّمُ ؟ قَالَ : هَذِهِ عَرَاجِينُ جَعَلَ اللهُ لَنَا فِيهَا بَرَكَةً ، كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّهَا وَيَتَخَصَّرُ بِهَا ، فَكُنَّا نُقَوِّمُهَا وَنَأْتِيهِ بِهَا ، فَرَأَى بُصَاقًا فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ وَفِي يَدِهِ عُرْجُونٌ مِنْ تِلْكَ الْعَرَاجِينِ فَحَكَّهُ ، وَقَالَ : إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَا يَبْصُقْ أَمَامَهُ فَإِنَّ رَبَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ] أَمَامَهُ ، وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ ، فَإِنْ لَمْ . قَالَ سُرَيْجٌ : فَإِنْ لَمْ يَجِدْ مَبْصَقًا ، فَفِي ثَوْبِهِ أَوْ نَعْلِهِ . قَالَ : ثُمَّ هَاجَتِ السَّمَاءُ مِنْ تِلْكَ اللَّيْلَةِ ، فَلَمَّا خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ بَرَقَتْ بَرْقَةٌ ، فَرَأَى قَتَادَةَ بْنَ النُّعْمَانِ فَقَالَ : مَا السُّرَى يَا قَتَادَةُ ؟ قَالَ : عَلِمْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَّ شَاهِدَ الصَّلَاةِ قَلِيلٌ ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَشْهَدَهَا ، قَالَ : فَإِذَا صَلَّيْتَ فَاثْبُتْ حَتَّى أَمُرَّ بِكَ . فَلَمَّا انْصَرَفَ أَعْطَاهُ الْعُرْجُونَ وَقَالَ : خُذْ هَذَا فَسَيُضِيءُ لَكَ أَمَامَكَ عَشْرًا وَخَلْفَكَ عَشْرًا ، فَإِذَا دَخَلْتَ الْبَيْتَ ، وَتَرَاءَيْتَ سَوَادًا فِي زَاوِيَةِ الْبَيْتِ ، فَاضْرِبْهُ قَبْلَ أَنْ يَتَكَلَّمَ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ ، قَالَ : فَفَعَلَ فَنَحْنُ نُحِبُّ هَذِهِ الْعَرَاجِينَ لِذَلِكَ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا أَبَا سَعِيدٍ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரீ أبو سعيد الخدري ஸஹாபி (தோழர்) صحابي · மரணம் 63 ஹிஜ்ரி · يحدثنا يحدثنا
அபூ ஸலமா பின் அப்துர் ரஹ்மான் أبو سلمة بن عبد الرحمن ஸிகா (நம்பகமானவர்) ثقة · மரணம் 94 ஹிஜ்ரி · அன் عن
ஸயீத் பின் அல்-ஹாரித் பின் அபீ ஸயீத் அல்-அன்ஸாரீ سعيد بن الحارث بن أبي سعيد الأنصاري ஸிகா (நம்பகமானவர்) ثقة · மரணம் 121 ஹிஜ்ரி · அன் عن
ஃபுலைஹ் பின் சுலைமான் فليح بن سليمان ஸதூக் (உண்மையானவர்) صدوق · மரணம் 168 ஹிஜ்ரி · ஹத்தஸனா حدثنا
ஸுரைஜ் பின் அந்-நுஃமான் அல்-ஜவ்ஹரீ سريج بن النعمان الجوهري ஸிகா (நம்பகமானவர்) ثقة · மரணம் 217 ஹிஜ்ரி · ஹத்தஸனா حدثنا
அஹ்மத் பின் ஹன்பல் أحمد بن حنبل ஹாஃபிழ் ஸிகா (நம்பகமானவர்) ثقة حافظ · மரணம் 241 ஹிஜ்ரி

தரம் (மதிப்பீடு)

இப்னு ரஜப் அல்-ஹன்பலி ابن رجب الحنبلي
هذا إسناد جيد
هذا إسناد جيد
فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب (543)
அல்-ஹைதமீ الهيثمي
رجالهما رجال الصحيح
رجالهما رجال الصحيح
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد (166)

தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)

البخاري — صحيحه
எண்: 408, 407, 411
مسلم — صحيحه
எண்: 1198
ابن خزيمة — صحيحه
எண்: 994, 995, 1001, 1000, 1047, 1856
ابن حبان — صحيحه
எண்: 2273, 2275, 2276
الحاكم — مستدركه
எண்: 949
النسائي — المجتبى
எண்: 725
النسائي — الكبرى
எண்: 806, 11683
أبو داود — سننه
எண்: 477
الدارمي — مسنده
எண்: 1434
ابن ماجه — سننه
எண்: 810
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 3658
أحمد — مسنده
எண்: 11124, 11163, 11296, 11499, 11669, 11744, 11960, 12002, 12003
الطيالسي — مسنده
எண்: 2346
الحميدي — مسنده
எண்: 744, 745
أبو يعلى — مسنده
எண்: 975, 993, 1080
البزار — مسنده
எண்: 8091
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 7526, 7529
الطبراني — الأوسط
எண்: 8114

ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 5

ஸஹீஹ் இப்னு குஸைமா ×2 ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×1 அல்-முஸ்தத்ரக் (ஹாகிம்) ×1 முஸ்னத் பஸ்ஸார் ×1