كتاب الصلاة › باب الصلاة في السفر
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَأَلَ حُمَيْدٌ الْحِمْيَرِيُّ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ : إِنِّي أُسَافِرُ أَفَأَقْصُرُ الصَّلَاةَ فِي السَّفَرِ أَمْ أُتِمُّهَا ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : " لَيْسَ بِقَصْرِهَا ، وَلَكِنْ تَمَامُهَا ، وَسُنَّةُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - آمِنًا لَا يَخَافُ إِلَّا اللهَ ، فَصَلَّى اثْنَيْنِ حَتَّى رَجَعَ ، ثُمَّ خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ لَا يَخَافُ إِلَّا اللهَ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَ ، ثُمَّ خَرَجَ عُمَرُ آمِنًا لَا يَخَافُ إِلَّا اللهَ فَصَلَّى اثْنَيْنِ حَتَّى رَجَعَ ، ثُمَّ فَعَلَ ذَلِكَ عُثْمَانُ ثُلُثَيْ إِمَارَتِهِ أَوْ شَطْرَهَا ، ثُمَّ صَلَّاهَا أَرْبَعًا ، ثُمَّ أَخَذَ بِهَا بَنُو أُمَيَّةَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : فَبَلَغَنِي أَنَّهُ أَوْفَى أَرْبَعًا بِمِنًى قَطُّ مِنْ أَجْلِ أَنَّ أَعْرَابِيًّا نَادَاهُ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ بِمِنًى : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، مَا زِلْتُ أُصَلِّيهِمَا رَكْعَتَيْنِ مُنْذُ رَأَيْتُكَ عَامَ أَوَّلٍ صَلَّيْتَهَا رَكْعَتَيْنِ ، فَخَشِيَ عُثْمَانُ أَنْ يَظُنَّ جُهَّالُ النَّاسِ إِنَّمَا الصَّلَاةُ رَكْعَتَيْنِ ، وَإِنَّمَا كَانَ أَوْفَاهَا بِمِنًى قَطُّ "
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.
அறிவிப்பாளர் தொடர்
أبو بكر الصديق
صحابي · மரணம் 13هـ · في حكم العنعنة
عبد الله بن عباس
صحابي · மரணம் 65هـ · صريح في السماع
حميد بن عبد الرحمن الحميري
ثقة · மரணம் 91هـ · في حكم العنعنة
ابن جريج
ثقة · மரணம் 149هـ · عن
عبد الرزاق الصنعاني
ثقة حافظ · மரணம் 211هـ
தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)
مسلم — صحيحه
எண்: 1550, 1551, 1552
ابن خزيمة — صحيحه
எண்: 348, 1064, 1070, 1526
ابن حبان — صحيحه
எண்: 2760, 2873
الضياء المقدسي — الأحاديث المختارة
எண்: 3862, 3861, 3863
النسائي — المجتبى
எண்: 456, 1442, 1443, 1445, 1444, 1533
النسائي — الكبرى
எண்: 314, 514, 515, 523, 1912, 1913, 1915, 1914, 1933
أبو داود — سننه
எண்: 1245
ابن ماجه — سننه
எண்: 1120, 1124, 1249
سعيد بن منصور — سننه
எண்: 3685, 3688
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 5466, 5567, 5569, 5590, 6134
أحمد — مسنده
எண்: 2003, 2075, 2138, 2175, 2172, 2193, 2280, 2311, 2600, 2658, 2663, 3161, 3311, 3376, 3393, 3544
الطيالسي — مسنده
எண்: 2866, 2871
أبو يعلى — مسنده
எண்: 2349
عبد بن حميد — المنتخب من مسنده
எண்: 618, 696
البزار — مسنده
எண்: 4759, 4858, 4931, 5363
ابن حجر — المطالب العالية
எண்: 908
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 4308, 4390
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 6970, 8240, 8368, 8367
الطحاوي — شرح معاني الآثار
எண்: 1739, 2261, 2288, 2291, 2303, 2299, 2298
الطحاوي — شرح مشكل الآثار
எண்: 4940
الطبراني — الكبير
எண்: 11011, 11070, 11072, 11071, 11298, 11873, 12496, 12604, 12698, 12745, 12746, 12929, 12931, 13736
الطبراني — الأوسط
எண்: 809, 2134, 4561
الطبراني — الصغير
எண்: 777
ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 120
ஸஹீஹுல் புகாரி ×4
ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×3
முவத்தா மாலிக் ×3
ஸஹீஹ் இப்னு குஸைமா ×6
ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×3
الأحاديث المختارة ×1
ஸுனன் நஸாஈ ×4
அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×3
ஸுனன் அபூ தாவூத் ×2
ஜாமிஉத் திர்மிதி ×3
முஸ்னத் தாரிமி ×1
ஸுனன் இப்னு மாஜா ×3
ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×8
முஸ்னத் அஹ்மத் ×20
முஸ்னத் தயாலிஸி ×1
முஸ்னத் ஹுமைதி ×1
முஸ்னத் அபூ யஃலா ×2
முஸ்னத் பஸ்ஸார் ×6
அல்-மதாலிபுல் ஆலியா ×2
முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ×5
முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×8
ஷர்ஹு மஆனில் ஆஸார் (தஹாவி) ×4
ஷர்ஹு முஷ்கிலில் ஆஸார் (தஹாவி) ×1
அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×14
அல்-முஃஜமுஸ் ஸகீர் (தபரானி) ×3
அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி) ×9