كتاب الصلاة › باب تخفيف الإمام
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : بَيْنَا فَتًى مِنَ الْأَنْصَارِ عَلَفَ نَاضِحَهُ ، وَأَقَامَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ صَلَاةَ الْعِشَاءِ ، فَنَزَّلَ الْفَتَى عَلَفَهُ ، فَقَامَ فَتَوَضَّأَ ، وَحَضَرَ الصَّلَاةَ ، وَافْتَتَحَ مُعَاذٌ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ ، فَصَلَّى الْفَتَى وَتَرَكَ مُعَاذًا ، وَانْصَرَفَ إِلَى نَاضِحِهِ فَعَلَفَهُ - أَوْ فَعَلَفَهَا - فَلَمَّا انْصَرَفَ مُعَاذٌ جَاءَ الْفَتَى ، فَسَبَّهُ وَنَقَصَهُ ، ثُمَّ قَالَ : لَآتِيَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأُخْبِرُهُ خَبَرَكَ ، فَأَصْبَحْنَا فَاجْتَمَعَا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَذَكَرَ لَهُ مُعَاذٌ شَأْنَهُ ، فَقَالَ الْفَتَى : إِنَّا أَهْلُ عَمَلٍ وَشُغْلٍ ، فَطَوَّلَ عَلَيْنَا ، اسْتَفْتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا مُعَاذُ ، أَتُرِيدُ أَنْ تَكُونَ فَتَّانًا ؟ إِذَا أَمَمْتَ النَّاسَ فَاقْرَأْ بِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ، وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ، وَ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ، وَالضُّحَى ، وَبِهَذَا النَّحْوِ " ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ : فَدَعَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْفَتَى فَقَالَ : " يَا مُعَاذُ ، ادْعُ " ، فَدَعَا ، فَقَالَ لِلْفَتَى : " ادْعُ " ، فَقَالَ : وَاللهِ لَا أَدْرِي مَا دَنْدَنَتُكُمَا هَذِهِ ، غَيْرَ أَنِّي وَاللهِ لَئِنْ لَقِيتُ الْعَدُوَّ لَأَصْدُقَنَّ اللهَ ، فَلَقِيَ الْعَدُوَّ فَاسْتُشْهِدَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " صَدَقَ اللهَ فَصَدَقَهُ اللهُ
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.
அறிவிப்பாளர் தொடர்
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري
صحابي · மரணம் 68هـ · سمعت
أبو الزبير المكي
صدوق · மரணம் 126هـ · أخبرني
ابن جريج
ثقة · மரணம் 149هـ · عن
عبد الرزاق الصنعاني
ثقة حافظ · மரணம் 211هـ
தரம் (மதிப்பீடு)
ابن عبد البر
حديث ثابت صحيح لا يختلف في صحته
التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد (364)
البيهقي
وكذلك رواه أبو عاصم النبيل وعبد الرزاق عن ابن جريج وذكرا فيه هذه الزيادة والزيادة من الثقة مقبولة وقد رويت من طريق آخر عند الشافعي في مسنده أخبرنا إبراهيم بن أبي يحيى الأسلمي عن ابن عجلان عن عبيد الله بن مقسم عن جابر فذكر نحوه قلنا أما الاستبعاد فليس بقدح سيما وفي الحديث ما يؤيد المستبعد كما بيناه وأما هذه الزيادة فليست من كلام النبي صلى الله عليه وسلم وإنما هي من الرواة ولعلها من الشافعي فإنها دائرة عليه ولا تعرف إلا من جهته فيكون منه ظنا واجتهادا
نصب الراية لأحاديث الهداية (52)
தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)
البخاري — صحيحه
எண்: 692, 693, 697, 703, 5880
مسلم — صحيحه
எண்: 1012, 1015, 1014, 1013
ابن خزيمة — صحيحه
எண்: 601, 1805, 1827, 1828
ابن حبان — صحيحه
எண்: 1528, 1843, 1844, 2405, 2406, 2407, 2408, 2409
النسائي — المجتبى
எண்: 831, 835, 984, 997, 998
النسائي — الكبرى
எண்: 907, 911, 1058, 1071, 1072, 11616, 11628, 11631, 11637
أبو داود — سننه
எண்: 596, 597, 788
الدارمي — مسنده
எண்: 1329
ابن ماجه — سننه
எண்: 885, 1038
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 4108, 5181, 5182, 5180, 5183, 5184, 5187, 5185, 5334, 5356, 5355, 5354
الدارقطني — سننه
எண்: 1074, 1075
أحمد — مسنده
எண்: 14340, 14353, 14392, 14459, 15118
الطيالسي — مسنده
எண்: 1805, 1839
أبو يعلى — مسنده
எண்: 1824
عبد بن حميد — المنتخب من مسنده
எண்: 1102
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 3754
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 3625, 4692
الطحاوي — شرح معاني الآثار
எண்: 1199, 1196, 2225
الطحاوي — شرح مشكل الآثار
எண்: 4869, 4871
الطبراني — الأوسط
எண்: 2579, 2664, 4483, 7369, 7793
الطبراني — الصغير
எண்: 1010
ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 62
ஸஹீஹுல் புகாரி ×3
ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×2
அல்-முன்தகா ×1
ஸஹீஹ் இப்னு குஸைமா ×3
ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×2
الأحاديث المختارة ×2
ஸுனன் நஸாஈ ×5
அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×10
ஸுனன் அபூ தாவூத் ×3
முஸ்னத் தாரிமி ×1
ஸுனன் இப்னு மாஜா ×1
ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×9
முஸ்னத் அஹ்மத் ×5
முஸ்னத் தயாலிஸி ×1
முஸ்னத் ஹுமைதி ×1
முஸ்னத் அபூ யஃலா ×1
முஸ்னத் அப்து பின் ஹுமைத் ×1
முஸ்னத் பஸ்ஸார் ×1
அல்-மதாலிபுல் ஆலியா ×1
முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×1
ஷர்ஹு மஆனில் ஆஸார் (தஹாவி) ×4
ஷர்ஹு முஷ்கிலில் ஆஸார் (தஹாவி) ×3
அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி) ×1