كتاب الصلاة › باب القراءة خلف الإمام
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا السَّائِبِ، مَوْلَى بَنِي عَبْدِ اللهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ ، هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ " . قَالَ أَبُو السَّائِبِ : أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ ، فَقَالَ أَبُو السَّائِبِ : فَغَمَزَ أَبُو هُرَيْرَةَ ذِرَاعِي فَقَالَ : يَا أَعْرَابِيُّ ، اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " قَالَ اللهُ : قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ ، فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي ، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ " ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " اقْرَأْ ، يَقُومُ الْعَبْدُ فَيَقُولُ : الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، فَيَقُولُ اللهُ : حَمِدَنِي عَبْدِي ، وَيَقُولُ الْعَبْدُ : الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، فَيَقُولُ اللهُ : أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي ، وَيَقُولُ الْعَبْدُ : مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ، فَيَقُولُ اللهُ : مَجَّدَنِي عَبْدِي ، وَقَالَ هَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي ، فَيَقُولُ الْعَبْدُ : إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ، فَيَقُولُ اللهُ : أَجْرُهَا لِعَبْدِي وَلَهُ مَا سَأَلَ ، يَقُولُ عَبْدِي : اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ، إِلَى آخِرِ السُّورَةِ ، يَقُولُ اللهُ : هَذَا لِعَبْدِي وَلَهُ مَا سَأَلَ
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.
அறிவிப்பாளர் தொடர்
أبو هريرة الدوسي
صحابي · மரணம் 57هـ · سمع
أبو السائب الجهني مولى هشام بن زهرة
ثقة · மரணம் 101هـ · أخبره
العلاء بن عبد الرحمن الحرقي
صدوق · மரணம் 130هـ · عن
ابن جريج
ثقة · மரணம் 149هـ · عن
عبد الرزاق الصنعاني
ثقة حافظ · மரணம் 211هـ
தரம் (மதிப்பீடு)
المباركفوري
أسانيد هذه الفتوى صحيحة
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي (254)
الدارقطني
ابن سمعان هو عبد الله بن زياد بن سمعان وهو متروك الحديث وروى هذا الحديث جماعة من الثقات عن العلاء بن عبد الرحمن منهم مالك بن أنس وابن جريج وروح بن القاسم وابن عيينة وابن عجلان والحسن بن الحر وأبو أويس وغيرهم على اختلاف منهم في الإسناد واتفاق منهم على المتن فلم يذكر لأحد منهم في حديثه بسم الله الرحمن الرحيم واتفاقهم على خلاف ما رواه ابن سمعان أولى بالصواب
سنن الدارقطني (84)
ابن عبد البر
الحديث صحيح للعلاء عن أبيه وعن أبي السائب جميعا عن أبي هريرة قد جمعهما عنه أبو أويس وغيره
التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد (187)
தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)
ابن خزيمة — صحيحه
எண்: 564, 565, 577
ابن حبان — صحيحه
எண்: 778, 1788, 1792, 1793, 1799, 1798
الحاكم — مستدركه
எண்: 875
النسائي — المجتبى
எண்: 909
النسائي — الكبرى
எண்: 983, 7977, 7978, 10943
الترمذي — جامعه
எண்: 3222, 3223
ابن ماجه — سننه
எண்: 887, 3897
سعيد بن منصور — سننه
எண்: 168
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 2403, 2405, 2406, 2407, 2974, 2975, 3000, 4021
الدارقطني — سننه
எண்: 1189, 1209, 1224
أحمد — مسنده
எண்: 7910, 7975, 9984, 10018, 10285, 10408, 7370, 7482
الطيالسي — مسنده
எண்: 2689
أبو يعلى — مسنده
எண்: 6458, 6526
البزار — مسنده
எண்: 8302, 8785, 9286
ابن حجر — المطالب العالية
எண்: 576
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 2768, 2792, 2793
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 3639, 3796
الطحاوي — شرح معاني الآثار
எண்: 1209
الطحاوي — شرح مشكل الآثار
எண்: 1234, 6359
الطبراني — الأوسط
எண்: 8074
ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 120
ஸஹீஹுல் புகாரி ×2
ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×5
முவத்தா மாலிக் ×1
அல்-முன்தகா ×1
ஸஹீஹ் இப்னு குஸைமா ×4
ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×9
الأحاديث المختارة ×4
அல்-முஸ்தத்ரக் (ஹாகிம்) ×3
ஸுனன் நஸாஈ ×2
அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×4
ஸுனன் அபூ தாவூத் ×2
ஜாமிஉத் திர்மிதி ×3
ஸுனன் இப்னு மாஜா ×2
ஸுனன் ஸயீத் இப்னு மன்ஸூர் ×1
ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×18
ஸுனன் தாரகுத்னி ×14
முஸ்னத் அஹ்மத் ×14
முஸ்னத் ஹுமைதி ×2
முஸ்னத் பஸ்ஸார் ×5
முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ×3
முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×6
ஷர்ஹு மஆனில் ஆஸார் (தஹாவி) ×4
ஷர்ஹு முஷ்கிலில் ஆஸார் (தஹாவி) ×8
அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி) ×3