كتاب الصلاة › باب استفتاح الصلاة
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : دَخَلَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي صَلَاتِهِ ، وَلَهُ نَفَسٌ ، فَقَالَ حِينَ دَخَلَ : الْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا مُبَارَكًا طَيِّبًا ، فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ صَلَاتِهِ ، فَقَالَ : " مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَاتِ ؟ " مَرَّتَيْنِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُهَا يَبْتَدِرُهَا اثْنَا عَشَرَ مَلَكًا أَيُّهُمْ يَسْبِقُ بِهَا فَيُحَيِّي اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ : فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَا لِي أَسْمَعُ نَفَسَكَ ؟ " قَالَ : أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَأُسْرِعُ قَالَ : " إِذَا سَمِعْتَ الْإِقَامَةَ فَامْشِ عَلَى هَيْئَتِكَ ، فَمَا أَدْرَكْتَ فَصَلِّ ، وَمَا فَاتَكَ فَاقْضِ
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.
அறிவிப்பாளர் தொடர்
أنس بن مالك
صحابي · மரணம் 90هـ · عن
حميد الطويل
ثقة · மரணம் 140هـ · عن
عبد الله بن عمر العمري
ضعيف · மரணம் 171هـ · عن
عبد الرزاق الصنعاني
ثقة حافظ · மரணம் 211هـ
தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)
ابن خزيمة — صحيحه
எண்: 541
ابن حبان — صحيحه
எண்: 848, 1765
الضياء المقدسي — الأحاديث المختارة
எண்: 1756, 1757, 1875, 1874, 1876, 1877
النسائي — المجتبى
எண்: 901
النسائي — الكبرى
எண்: 976, 7690, 10124
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 5955
أحمد — مسنده
எண்: 12159, 12750, 12853, 13103, 13131, 13544, 13706, 13993
الطيالسي — مسنده
எண்: 2118
أبو يعلى — مسنده
எண்: 2916, 3101, 3815, 3877
عبد بن حميد — المنتخب من مسنده
எண்: 1195
البزار — مسنده
எண்: 6457, 6570, 7212
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 2581, 3434
الطحاوي — شرح معاني الآثار
எண்: 2188
الطحاوي — شرح مشكل الآثار
எண்: 6643
الطبراني — الأوسط
எண்: 2700, 4411, 4412
ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 120
ஸஹீஹுல் புகாரி ×3
ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×8
முவத்தா மாலிக் ×1
ஸஹீஹ் இப்னு குஸைமா ×4
ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×4
الأحاديث المختارة ×2
அல்-முஸ்தத்ரக் (ஹாகிம்) ×1
ஸுனன் நஸாஈ ×2
அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×1
ஸுனன் அபூ தாவூத் ×2
ஜாமிஉத் திர்மிதி ×2
ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×14
ஸுனன் தாரகுத்னி ×2
முஸ்னத் அஹ்மத் ×21
முஸ்னத் தயாலிஸி ×3
முஸ்னத் அபூ யஃலா ×1
முஸ்னத் பஸ்ஸார் ×5
முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ×15
முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×7
ஷர்ஹு மஆனில் ஆஸார் (தஹாவி) ×7
ஷர்ஹு முஷ்கிலில் ஆஸார் (தஹாவி) ×4
அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×5
அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி) ×6