كتاب الجامع › باب مثل هذه الأمة وغيره
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَمَثَلِ رَجُلٍ قَالَ : مَنْ أَسْتَأْجِرُهُ يَعْمَلُ إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ بِقِيرَاطٍ ؟ فَعَمِلَتِ الْيَهُودُ ، ثُمَّ قَالَ : مَنْ أَسْتَأْجِرُهُ يَعْمَلُ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ بِقِيرَاطٍ ؟ فَعَمِلَتِ النَّصَارَى ، ثُمَّ قَالَ : مَنْ أَسْتَأْجِرُهُ يَعْمَلُ إِلَى اللَّيْلِ بِقِيرَاطَيْنِ ، فَعَمِلْتُمْ أَنْتُمْ ، فَلَكُمُ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِ ، فَقَالَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى : نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلًا وَأَقَلُّ أُجُورًا ، فَقَالَ اللهُ : أَظَلَمْتُكُمْ مِنْ أُجُورِكُمْ شَيْئًا ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : فَإِنَّهُ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.
அறிவிப்பாளர் தொடர்
عبد الله بن عمر بن الخطاب
صحابي · மரணம் 72هـ · عن
نافع مولى ابن عمر
ثقة ثبت · மரணம் 116هـ · عن
أيوب السختياني
ثقة ثبت · மரணம் 130هـ · عن
معمر بن راشد
ثقة ثبت · மரணம் 150هـ
தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)
البخاري — صحيحه
எண்: 551, 2197, 2196, 3326, 4823, 7189, 7255
ابن حبان — صحيحه
எண்: 6647, 7225, 7229
الترمذي — جامعه
எண்: 3124
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 11759, 11758
أحمد — مسنده
எண்: 4574, 5974, 5983, 6102, 6139, 6206
الطيالسي — مسنده
எண்: 1934
أبو يعلى — مسنده
எண்: 5457, 5568, 5840
عبد بن حميد — المنتخب من مسنده
எண்: 773, 778
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 20642, 20988
الطبراني — الكبير
எண்: 13321, 13912
الطبراني — الأوسط
எண்: 496, 1622
الطبراني — الصغير
எண்: 53
ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 35
ஸஹீஹுல் புகாரி ×9
ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×4
ஜாமிஉத் திர்மிதி ×1
ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×3
முஸ்னத் அஹ்மத் ×6
முஸ்னத் தயாலிஸி ×1
முஸ்னத் அபூ யஃலா ×4
முஸ்னத் அப்து பின் ஹுமைத் ×1
முஸ்னத் பஸ்ஸார் ×2
முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ×1
அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×2
அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி) ×1