كتاب الجامع › باب صفة أهل النار
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ رَجُلٍ سَمَّاهُ أَنَّ عُتْبَةَ بْنَ غَزْوَانَ خَطَبَ النَّاسَ بِالْبَصْرَةِ، فَقَالَ : إِنَّ الدُّنْيَا قَدْ آذَنَتْ بِصَرْمٍ ، وَوَلَّتْ حَذَّاءَ ، وَلَمْ يَبْقَ إِلَّا صُبَابَةٌ كَصُبَابَةِ الْإِنَاءِ ، وَأَنْتُمْ مُتَحَمَّلُونَ إِلَى دَارِ ذِي مُقَامَةٍ ، فَانْتَقِلُوا خَيْرَ مَا بِحَضْرَتِكُمْ ، أَلَا فَلَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّ الْحَجَرَ يُقْذَفُ مِنْ شَفِيرِ جَهَنَّمَ فَيَهْوِي فِيهَا سَبْعِينَ خَرِيفًا ، حَتَّى يَبْلُغَ قَعْرَهَا ، وَايْمُ اللهِ لَتُمْلَأَنَّ ، أَفَعَجِبْتُمْ ؟ أَلَا وَإِنَّ مَا بَيْنَ مِصْرَاعَيِ الْجَنَّةِ مَسِيرَةَ أَرْبَعِينَ سَنَةً ، وَايْمُ اللهِ لَيَأْتِيَنَّ عَلَيْهِ يَوْمٌ وَهُوَ كَظِيظٌ بِالزِّحَامِ ، أَلَا فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا وَرَقُ الشَّجَرِ وَالْبَشَامُ ، حَتَّى قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا ، وَلَقَدْ وَجَدْتُ أَنَا وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ نَمِرَةً فَشَقَقْنَاهَا إِزَارَيْنِ ، فَمَا بَقِيَ مِنَّا أَيُّهَا السَّبْعَةُ إِلَّا أَمِيرُ عَامَّةٍ ، وَسَتُجَرِّبُونَ الْأُمَرَاءَ بَعْدَنَا ، أَلَا وَإِنِّي أَعُوذُ بِاللهِ أَنْ أَكُونَ فِي نَفْسِي عَظِيمًا ، وَفِي أَعْيُنِ النَّاسِ صَغِيرًا ، أَلَا وَإِنَّهَا لَمْ تَكُنْ نُبُوَّةٌ إِلَّا تَنَاسَخَتْ حَتَّى تَكُونَ مُلْكًا " .
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.
அறிவிப்பாளர் தொடர்
عتبة بن غزوان بن جابر البدري
صحابي · மரணம் 14هـ · أن
رجل سماه حميد بن هلال العدوي
— · عن
حميد بن هلال العدوي
ثقة · மரணம் في ولاية خالد بن عبد الله على · عن
أيوب السختياني
ثقة ثبت · மரணம் 130هـ · عن
معمر بن راشد
ثقة ثبت · மரணம் 150هـ
தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)
مسلم — صحيحه
எண்: 7534, 7536
ابن حبان — صحيحه
எண்: 7129
الحاكم — مستدركه
எண்: 5175
النسائي — الكبرى
எண்: 11818
الترمذي — جامعه
எண்: 2792
ابن ماجه — سننه
எண்: 4277
أحمد — مسنده
எண்: 17782, 17781, 20877
الطيالسي — مسنده
எண்: 1374
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 20968
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 34591, 35173, 37757
الترمذي — الشمائل
எண்: 374
الطبراني — الكبير
எண்: 15377, 15379, 15378, 15380, 15385, 15384
الطبراني — الأوسط
எண்: 2616, 4097, 5348
ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 31
ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×4
ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×3
அல்-முஸ்தத்ரக் (ஹாகிம்) ×1
அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×1
ஜாமிஉத் திர்மிதி ×1
முஸ்னத் அஹ்மத் ×2
முஸ்னத் அபூ யஃலா ×2
முஸ்னத் பஸ்ஸார் ×3
அல்-மதாலிபுல் ஆலியா ×4
முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×3
அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×4
அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி) ×3