كتاب الجامع › باب القول حين يمسي وحين يصبح
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ أَنْ يَقُولَ : " اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ ، رَهْبَةً وَرَغْبَةً إِلَيْكَ ، لَا مَنْجَا وَلَا مَلْجَأَ مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ ، وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ ، فَإِنْ مَاتَ مِنْ لَيْلَتِهِ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ ، وَإِنْ أَصْبَحَ أَصْبَحَ وَهُوَ قَدْ أَصَابَ خَيْرًا
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.
அறிவிப்பாளர் தொடர்
البراء بن عازب الأوسي
صحابي · மரணம் 72هـ · سمعت
أبو إسحاق السبيعي
ثقة · மரணம் 126هـ · عن
معمر بن راشد
ثقة ثبت · மரணம் 150هـ
தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)
البخاري — صحيحه
எண்: 249, 6083, 6087, 6085, 7210
مسلم — صحيحه
எண்: 6980, 6985
ابن حبان — صحيحه
எண்: 5527, 5528, 5532, 5541, 5547
النسائي — الكبرى
எண்: 10547, 10549, 10551, 10550, 10548, 10554, 10553, 10556, 10555, 10569, 10568, 10571, 10570, 10572, 10574, 10576, 10577, 10578, 10579, 10580, 10581, 10582
أبو داود — سننه
எண்: 5030
الترمذي — جامعه
எண்: 3729, 3734, 3932
الدارمي — مسنده
எண்: 2721
ابن ماجه — سننه
எண்: 3990
أحمد — مسنده
எண்: 18698, 18743, 18784, 18792, 18820, 18836, 18850, 18864, 18884, 18887, 18893, 18905, 18914, 18920, 18930
الطيالسي — مسنده
எண்: 745, 746, 782
أبو يعلى — مسنده
எண்: 1667, 1710, 1719
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 19906
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 27050, 27054, 27056, 27062, 27067, 29906, 29908, 29913, 29923
الطحاوي — شرح مشكل الآثار
எண்: 1284, 1285, 1287
الترمذي — الشمائل
எண்: 254
الطبراني — الأوسط
எண்: 52, 1250, 1497, 1639, 2830, 3433, 6057
ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 77
ஸஹீஹுல் புகாரி ×5
ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×5
ஸஹீஹ் இப்னு குஸைமா ×1
ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×3
அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×18
ஸுனன் அபூ தாவூத் ×3
ஜாமிஉத் திர்மிதி ×3
முஸ்னத் தாரிமி ×1
ஸுனன் இப்னு மாஜா ×1
முஸ்னத் அஹ்மத் ×10
முஸ்னத் தயாலிஸி ×2
முஸ்னத் ஹுமைதி ×1
முஸ்னத் அபூ யஃலா ×2
அல்-மதாலிபுல் ஆலியா ×1
முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×8
ஷர்ஹு முஷ்கிலில் ஆஸார் (தஹாவி) ×5
அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×1
அல்-முஃஜமுஸ் ஸகீர் (தபரானி) ×1
அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி) ×6