كتاب الوصايا › الرجل يعطي ماله كله
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : أَعْطَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ يَوْمَ حُنَيْنٍ عَطَاءً فَاسْتَقَلَّهُ ، فَزَادَهُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ أُعْطِيَتِكَ خَيْرٌ ؟ قَالَ : " الْأُولَى " قَالَ : فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا حَكِيمُ بْنَ حِزَامٍ ، إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ ، فَمَنْ أَخَذَهُ بِسَخَاوَةِ نَفْسٍ وَحُسْنِ أُكْلَةٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ ، وَمَنْ أَخَذَهُ بِاسْتِشْرَافِ نَفْسٍ وَسُوءِ أُكْلَةٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ ، وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَمْ يَشْبَعْ ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى " قَالَ : وَمِنْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " وَمِنِّي " قَالَ : فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَرْزَأُ بَعْدَكَ أَحَدًا شَيْئًا أَبَدًا قَالَ : " فَلَمْ يَقْبَلْ دِيوَانًا وَلَا عَطَاءً حَتَّى مَاتَ " قَالَ : وَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ عَلَى حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ أَنِّي أَدْعُوهُ لِحَقِّهِ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَهُوَ يَأْبَى فَقَالَ : إِنِّي وَاللهِ لَا أَرْزَؤُكَ وَلَا غَيْرَكَ شَيْئًا .
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.
அறிவிப்பாளர் தொடர்
سعيد بن المسيب
أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار · மரணம் 87هـ · عن
الزهري
الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته · மரணம் 123هـ · عن
معمر بن راشد
ثقة ثبت · மரணம் 150هـ · عن
عبد الرزاق الصنعاني
ثقة حافظ · மரணம் 211هـ
தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)
البخاري — صحيحه
எண்: 1390, 1434, 2650, 3026, 6211
مسلم — صحيحه
எண்: 2373, 2372
ابن حبان — صحيحه
எண்: 3225, 3407, 3411
الحاكم — مستدركه
எண்: 2142, 6099, 6102
النسائي — المجتبى
எண்: 2532, 2544, 2602, 2603, 2604
النسائي — الكبرى
எண்: 2323, 2336, 2394, 2396, 2395, 11846
الترمذي — جامعه
எண்: 2667
الدارمي — مسنده
எண்: 1686, 1689, 2788
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 7846, 7864, 7865, 7968
أحمد — مسنده
எண்: 15478, 15482, 15487, 15741, 15745, 15744
الطيالسي — مسنده
எண்: 1417
ابن حجر — المطالب العالية
எண்: 1157
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 16482, 20118
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 10789, 10788, 35525
الطبراني — الكبير
எண்: 3077, 3079, 3078, 3080, 3081, 3091, 3090, 3092, 3094, 3111, 3113, 3112, 3119, 3123, 3128
ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 120
ஸஹீஹுல் புகாரி ×5
ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×5
முவத்தா மாலிக் ×1
ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×8
الأحاديث المختارة ×1
அல்-முஸ்தத்ரக் (ஹாகிம்) ×1
ஸுனன் நஸாஈ ×5
அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×8
ஸுனன் அபூ தாவூத் ×1
ஜாமிஉத் திர்மிதி ×3
முஸ்னத் தாரிமி ×2
ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×12
ஸுனன் தாரகுத்னி ×1
முஸ்னத் அஹ்மத் ×18
முஸ்னத் ஹுமைதி ×5
முஸ்னத் அப்து பின் ஹுமைத் ×1
முஸ்னத் பஸ்ஸார் ×9
அல்-மதாலிபுல் ஆலியா ×6
முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ×4
முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×6
அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×15
அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி) ×3