كتاب الوصايا › كم يوصي الرجل من ماله
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ قَالَ : اشْتَكَى سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ بِمَكَّةَ فَحَجَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ ، فَجَاءَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَدَعُنِي بِمَكَّةَ ؟ فَأَقَامَ عَلَيْهِ يَوْمًا ثُمَّ جَاءَهُ مِنَ الْغَدِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ : أَمَيِّتٌ أَنَا يَا نَبِيَّ اللهِ بِمَكَّةَ ؟ قَالَ : إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ لَا تَمُوتَ بِمَكَّةَ حَتَّى يَنْفَعَ اللهُ بِكَ أَقْوَامًا ، وَيَضُرَّ بِكَ آخَرِينَ قَالَ : فَدَعَا سَعْدٌ أَنْ لَا يَمُوتَ بِمَكَّةَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ دَعْوَةَ سَعْدٍ " قَالَ : فَذَلِكَ حِينَ قَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ إِنَّهُ لَيْسَ لِي وَلَدٌ إِلَّا جَارِيَةً وَأَنَا ذُو مَالٍ كَثِيرٍ أَفَأُوصِي فِي إِخْوَانِي - يَعْنِي الْمُهَاجِرِينَ - بِالثُّلُثَيْنِ ؟ قَالَ : " لَا " قَالَ : فَالشَّطْرُ ؟ قَالَ : " لَا " قَالَ : فَالثُّلُثُ ؟ قَالَ : الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.
அறிவிப்பாளர் தொடர்
عبد الله بن حفص بن عمر بن سعد بن أبي وقاص
ثقة · மரணம் 111هـ · أخبرني
ابن جريج
ثقة · மரணம் 149هـ · عن
عبد الرزاق الصنعاني
ثقة حافظ · மரணம் 211هـ
தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)
البخاري — صحيحه
எண்: 56, 1260, 2644, 2642, 3791, 4223, 5145, 5446, 5455, 6145, 6493
مسلم — صحيحه
எண்: 4236, 4233, 4238, 4239, 4589, 4590, 6318
ابن الجارود — المنتقى
எண்: 985
ابن خزيمة — صحيحه
எண்: 2596
ابن حبان — صحيحه
எண்: 4254, 5354, 6032, 7000, 7269
الضياء المقدسي — الأحاديث المختارة
எண்: 955, 1017
الحاكم — مستدركه
எண்: 1271, 2611
النسائي — المجتبى
எண்: 3631, 3630, 3632, 3639, 3634, 3636, 3635
النسائي — الكبرى
எண்: 6300, 6301, 6437, 6436, 6440, 6438, 6442, 6441, 6445, 7480, 7483, 9162, 9182, 9183, 10890, 11160
أبو داود — سننه
எண்: 2736, 2859, 3101
الترمذي — جامعه
எண்: 1008, 3372, 3505
الدارمي — مسنده
எண்: 3233, 3234
ابن ماجه — سننه
எண்: 2801
سعيد بن منصور — سننه
எண்: 1507, 1509, 1508
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 6665, 6685, 12689, 12691, 12690, 12693, 12694, 12834, 12833, 15798, 17420, 17858, 17853, 17861, 17860, 17906
أحمد — مسنده
எண்: 1447, 1481, 1486, 1487, 1489, 1492, 1495, 1508, 1531, 1545, 1553, 1574, 1605, 1620, 16782
الطيالسي — مسنده
எண்: 191, 192, 193, 194, 205
أبو يعلى — مسنده
எண்: 695, 726, 728, 729, 734, 746, 750, 778, 780, 781, 802, 833
عبد بن حميد — المنتخب من مسنده
எண்: 132, 133
البزار — مسنده
எண்: 1104, 1155, 1166, 1168, 1192, 1221, 3136
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 16432, 16434, 16433, 16435
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 31559, 37836
الطحاوي — شرح معاني الآثار
எண்: 5030, 6944, 6945
الطحاوي — شرح مشكل الآثار
எண்: 2999, 3000, 6135, 6137, 6151, 6152
الطبراني — الكبير
எண்: 330
الطبراني — الأوسط
எண்: 1149
ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 120
ஸஹீஹுல் புகாரி ×10
ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×9
முவத்தா மாலிக் ×1
அல்-முன்தகா ×1
ஸஹீஹ் இப்னு குஸைமா ×1
ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×3
الأحاديث المختارة ×1
ஸுனன் நஸாஈ ×9
அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×13
ஸுனன் அபூ தாவூத் ×1
ஜாமிஉத் திர்மிதி ×2
முஸ்னத் தாரிமி ×2
ஸுனன் இப்னு மாஜா ×1
ஸுனன் ஸயீத் இப்னு மன்ஸூர் ×3
ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×14
முஸ்னத் அஹ்மத் ×13
முஸ்னத் தயாலிஸி ×4
முஸ்னத் ஹுமைதி ×1
முஸ்னத் அபூ யஃலா ×8
முஸ்னத் அப்து பின் ஹுமைத் ×1
முஸ்னத் பஸ்ஸார் ×8
முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ×3
முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×1
ஷர்ஹு மஆனில் ஆஸார் (தஹாவி) ×3
ஷர்ஹு முஷ்கிலில் ஆஸார் (தஹாவி) ×6
அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி) ×1