كتاب الولاء › باب تولي غير مواليه
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ " يَقُولُ : إِنَّ اللهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ ، وَمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ تَوَالَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ التَّابِعَةُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، لَا تُنْفِقُ امْرَأَةٌ شَيْئًا مِنْ بَيْتِهَا إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا " قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَلَا الطَّعَامَ ؟ قَالَ : ذَلِكَ أَفْضَلُ أَمْوَالِنَا ، ثُمَّ قَالَ : " الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ ، وَالْمَنِيحَةُ مَرْدُودَةٌ ، وَالدَّيْنُ يُقْضَى وَالزَّعِيمُ غَارِمٌ
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.
அறிவிப்பாளர் தொடர்
أبو أمامة الباهلي
صحابي · மரணம் 81هـ · عن
شرحبيل بن مسلم الخولاني
صدوق · மரணம் 121هـ · عن
إسماعيل بن عياش الأحول
صدوق · மரணம் 181هـ · عن
عبد الرزاق الصنعاني
ثقة حافظ · மரணம் 211هـ
தரம் (மதிப்பீடு)
محمد بن عبد الباقي الزرقاني
في إسناده إسماعيل بن عياش وقد قوى حديثه عن الشاميين جماعة منهم أحمد والبخاري وهذا من روايته عن شرحبيل بن مسلم وهو شامي ثقة وصرح في روايته بالتحديث عند الترمذي والنسائي
شرح الزرقاني على الموطأ (121)
ابن حزم
إسماعيل ضعيف وشرحبيل مجهول لا يدرى من هو
عمدة القاري شرح صحيح البخاري (122)
ابن حجر
حسنه
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي (189)
தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)
ابن الجارود — المنتقى
எண்: 987, 1062
ابن حبان — صحيحه
எண்: 5099
النسائي — الكبرى
எண்: 5757, 5758
أبو داود — سننه
எண்: 2865, 3563
الترمذي — جامعه
எண்: 686, 1325, 2281
ابن ماجه — سننه
எண்: 2081, 2379, 2483, 2491, 2806
سعيد بن منصور — سننه
எண்: 1604
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 7950, 11510, 11592, 12330, 12532, 12663
الدارقطني — سننه
எண்: 2964, 2963
أحمد — مسنده
எண்: 22667, 22668
الطيالسي — مسنده
எண்: 1225, 1226
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 7332, 14837, 14866, 16383, 16696
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 17981, 20938, 22519, 23293, 26633, 31359
الطبراني — الكبير
எண்: 7557, 7641, 7647, 7663, 7673, 7674
ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 108
அல்-முன்தகா ×1
الأحاديث المختارة ×3
ஸுனன் நஸாஈ ×3
அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×3
ஸுனன் அபூ தாவூத் ×2
ஜாமிஉத் திர்மிதி ×2
முஸ்னத் தாரிமி ×2
ஸுனன் இப்னு மாஜா ×3
ஸுனன் ஸயீத் இப்னு மன்ஸூர் ×8
ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×13
ஸுனன் தாரகுத்னி ×15
முஸ்னத் அஹ்மத் ×16
முஸ்னத் தயாலிஸி ×2
முஸ்னத் அபூ யஃலா ×1
அல்-மதாலிபுல் ஆலியா ×2
முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ×4
முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×9
அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×17
அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி) ×1
المراسيل لأبي داود ×1