← அட்டவணைக்கு திரும்பு
ஹதீஸ் #16075 🔤 அரபி மட்டும்
كتاب الأيمان والنذور › باب من قال مالي في سبيل الله
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو رَافِعٍ قَالَ : قَالَتْ لِي مَوْلَاتِي لَيْلَى ابْنَةُ الْعَجْمَاءِ : كُلُّ مَمْلُوكٍ لَهَا حُرٌّ وَكُلُّ مَالٍ لَهَا هَدْيٌ ، وَهِيَ يَهُودِيَّةٌ وَنَصْرَانِيَّةٌ إِنْ لَمْ تُطَلِّقْ زَوْجَتَكَ - أَوْ تُفَرِّقْ بَيْنَكَ وَبَيْنَ امْرَأَتِكَ - قَالَ : فَأَتَيْتُ زَيْنَبَ ابْنَةَ أُمِّ سَلَمَةَ ، وَكَانَتْ إِذَا ذُكِرَتِ امْرَأَةٌ بِفِقْهٍ ذُكِرَتْ زَيْنَبُ ، قَالَ : فَجَاءَتْ مَعِي إِلَيْهَا ، فَقَالَتْ : " أَفِي الْبَيْتِ هَارُوتُ ، وَمَارُوتُ ؟ " فَقَالَتْ : يَا زَيْنَبُ ، جَعَلَنِي اللهُ فِدَاكِ ، إِنَّهَا قَالَتْ : كُلُّ مَمْلُوكٍ لَهَا حُرٌّ وَهِيَ يَهُودِيَّةٌ وَنَصْرَانِيَّةٌ ، فَقَالَتْ : " يَهُودِيَّةٌ وَنَصْرَانِيَّةٌ ؟ خَلِّي بَيْنَ الرَّجُلِ وَامْرَأَتِهِ " قَالَ : فَكَأَنَّهَا لَمْ تَقْبَلْ ذَلِكَ ، قَالَ : فَأَتَيْتُ حَفْصَةَ فَأَرْسَلَتْ مَعِي إِلَيْهَا ، فَقَالَتْ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ جَعَلَنِي اللهُ فِدَاكِ ، إِنَّهَا قَالَتْ : كُلُّ مَمْلُوكٍ لَهَا حُرٌّ ، وَكُلُّ مَالٍ لَهَا هَدْيٌ ، وَهِيَ يَهُودِيَّةٌ وَنَصْرَانِيَّةٌ ، قَالَ : فَقَالَتْ حَفْصَةُ : يَهُودِيَّةٌ وَنَصْرَانِيَّةٌ ؟ خَلِّي بَيْنَ الرَّجُلِ وَامْرَأَتِهِ . فَكَأَنَّهَا أَبَتْ " ، فَأَتَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ فَانْطَلَقَ مَعِي إِلَيْهَا ، فَلَمَّا سَلَّمَ عَرَفَتْ صَوْتَهُ ، فَقَالَتْ : بِأَبِي أَنْتَ وَبِآبَائِي أَبُوكَ ، فَقَالَ : " أَمِنْ حِجَارَةٍ أَنْتِ ، أَمْ مِنْ حَدِيدٍ ، أَمْ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ أَنْتِ ؟ أَفْتَتْكِ زَيْنَبُ ، وَأَفْتَتْكِ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ ، فَلَمْ تَقْبَلِي مِنْهُمَا " ، قَالَتْ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، جَعَلَنِي اللهُ فِدَاكَ ، إِنَّهَا قَالَتْ : كُلُّ مَمْلُوكٍ لَهَا حُرٌّ ، وَكُلُّ مَالٍ لَهَا هَدْيٌ ، وَهِيَ يَهُودِيَّةٌ وَنَصْرَانِيَّةٌ ، قَالَ : يَهُودِيَّةٌ وَنَصْرَانِيَّةٌ ؟ كَفِّرِي عَنْ يَمِينِكِ ، وَخَلِّي بَيْنَ الرَّجُلِ وَامْرَأَتِهِ
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

عبد الله بن عمر بن الخطاب صحابي · மரணம் 72هـ · أتيت
نفيع بن رافع الصائغ ثقة ثبت · மரணம் 91هـ · أخبرني
بكر بن عبد الله المزني ثقة ثبت · மரணம் 106هـ · عن
سليمان بن طرخان ثقة · மரணம் 143هـ · عن
معتمر بن سليمان ثقة · மரணம் 186هـ · عن
عبد الرزاق الصنعاني ثقة حافظ · மரணம் 211هـ

தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)

البيهقي — سننه الكبير
எண்: 20102, 20103
الدارقطني — سننه
எண்: 4334, 4335
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 16075, 16088

ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 8

ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×4 ஸுனன் தாரகுத்னி ×2 முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ×2