كتاب الصلاة › جماع أبواب الكلام المباح في الصلاة والدعاء والذكر › باب إباحة التحميد والثناء على الله في الصلاة المكتوبة
( ح ) وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ السُّلَيْمِيُّ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ. وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : كَانَ قِتَالٌ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَتَاهُمْ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ ، ثُمَّ قَالَ لِبِلَالٍ : يَا بِلَالُ ، إِذَا حَضَرَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ وَلَمْ آتِ فَمُرْ أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ، فَلَمَّا حَضَرَتْ [صَلَاةُ] الْعَصْرِ ، أَذَّنَ بِلَالٌ ، ثُمَّ أَقَامَ ، ثُمَّ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : تَقَدَّمْ ، فَتَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ ، فَدَخَلَ فِي الصَّلَاةِ ، ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلَ يَشُقُّ النَّاسَ ، حَتَّى قَامَ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : وَصَفَّحَ الْقَوْمُ ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ لَا يَلْتَفِتُ ، فَلَمَّا رَأَى أَبُو بَكْرٍ التَّصْفِيحَ لَا يُمْسَكُ عَنْهُ الْتَفَتَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيِ امْضِهْ ، فَلَمَّا قَالَ لَبِثَ أَبُو بَكْرٍ هُنَيْهَةً يَحْمَدُ اللهَ عَلَى قَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : امْضِهْ ، ثُمَّ مَشَى أَبُو بَكْرٍ الْقَهْقَرَى عَلَى عَقِبَيْهِ فَتَأَخَّرَ ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقَدَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ : " يَا أَبَا بَكْرٍ ، مَا مَنَعَكَ إِذْ أَوْمَأْتُ إِلَيْكَ أَلَّا تَكُونَ مَضَيْتَ " ؟ . قَالَ : لَمْ يَكُنْ لِابْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يَؤُمَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنَّاسِ : " إِذَا نَابَكُمْ فِي صَلَاتِكُمْ شَيْءٌ فَلْيُسَبِّحِ الرِّجَالُ وَلْيُصَفِّحِ النِّسَاءُ " . وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَازِمٍ فِي حَدِيثِهِ : فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا يَأْمُرُهُ أَنْ يُصَلِّيَ ، فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَهُ فَحَمِدَ اللهَ ، ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى وَرَاءَهُ . وَقَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى فِي حَدِيثِهِ : " فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَيْ كَمَا أَنْتَ ، فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ فَحَمِدَ اللهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ لِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.
அறிவிப்பாளர் தொடர்
سهل بن سعد الساعدي
صحابي · மரணம் 88هـ · عن
سلمة بن دينار الأعرج
ثقة · மரணம் 132هـ · عن
عبد العزيز بن أبي حازم المخزومي
صدوق · மரணம் 184هـ · حدثنا
يعقوب بن إبراهيم بن كثير
ثقة · மரணம் 252هـ · حدثنا
ابن خزيمة
— · மரணம் 311هـ
தரம் (மதிப்பீடு)
الدارقطني
يرويه عبيد الله واختلف عنه فرواه يحيى بن سليم الطائفي عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر وخالفه عبد الأعلى وحماد بن زيد روياه عن عبيد الله عن أبي حازم عن سهل بن سعد وهو الصواب
العلل الواردة في الأحاديث النبوية (22)
الدارقطني
يرويه عبيد الله بن عمر واختلف عنه فرواه يحيى بن سليم الطائفي عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر وحدث به مرة عن عبيد الله وإسماعيل بن أمية جميعا عن نافع عن ابن عمر ويقال إنه وهم عليهما جميعا فيه والمعروف عن عبيد الله بن عمر عن أبي حازم عن سهل بن سعد قال ذلك حماد بن زيد وعبد الأعلى بن عبد الأعلى عن عبيد الله والمعروف عن إسماعيل بن أمية عن عطاء ويحيى بن سليم كان سيئ الحفظ
العلل الواردة في الأحاديث النبوية (33)
தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)
البخاري — صحيحه
எண்: 675, 1171, 1174, 1188, 1204, 2595, 2598, 6923
ابن الجارود — المنتقى
எண்: 222, 325
ابن خزيمة — صحيحه
எண்: 970, 972, 1815
ابن حبان — صحيحه
எண்: 2265, 2266
الحاكم — مستدركه
எண்: 4485
النسائي — المجتبى
எண்: 784, 793, 1183, 5427
النسائي — الكبرى
எண்: 529, 861, 870, 1107, 5938
الدارمي — مسنده
எண்: 1400
ابن ماجه — سننه
எண்: 1087
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 3380, 3381, 3938, 5337, 5389
أحمد — مسنده
எண்: 23205, 23212, 23222, 23221, 23251, 23254, 23258, 23269
أبو يعلى — مسنده
எண்: 7519, 7523, 7530, 7552
عبد بن حميد — المنتخب من مسنده
எண்: 450
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 4104
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 7247, 7331, 37429
الطحاوي — شرح معاني الآثار
எண்: 2432, 2431, 2434
الطحاوي — شرح مشكل الآثار
எண்: 2011, 2013, 2012, 6678, 6679
الطبراني — الكبير
எண்: 5701, 5747, 5750, 5757, 5774, 5780, 5825, 5833, 5852, 5853, 5866, 5891, 5918, 5923, 5931, 5935, 5939, 5941, 5967, 5975, 5986, 5989, 5988, 5993, 6019
ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 70
ஸஹீஹுல் புகாரி ×6
ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×3
முவத்தா மாலிக் ×1
அல்-முன்தகா ×1
ஸஹீஹ் இப்னு குஸைமா ×5
ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×2
ஸுனன் நஸாஈ ×4
அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×4
ஸுனன் அபூ தாவூத் ×2
ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×7
முஸ்னத் அஹ்மத் ×6
முஸ்னத் ஹுமைதி ×1
முஸ்னத் அபூ யஃலா ×3
முஸ்னத் அப்து பின் ஹுமைத் ×1
முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ×1
முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×1
ஷர்ஹு மஆனில் ஆஸார் (தஹாவி) ×2
ஷர்ஹு முஷ்கிலில் ஆஸார் (தஹாவி) ×3
அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×17