كتاب الجمعة › جماع أبواب الأذان والخطبة في الجمعة وما يجب على المأمومين في ذلك الوقت › باب الرخصة في الاستسقاء في خطبة الجمعة إذا قحط الناس
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّاعِدِيُّ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ. عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ بَابٍ كَانَ نَحْوَ دَارِ الْقَضَاءِ ، وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ ، فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَائِمًا ، ثُمَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ هَلَكَتِ الْأَمْوَالُ ، وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يُغِيثَنَا قَالَ : فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ أَغِثْنَا ، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا ، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا ، قَالَ أَنَسٌ : وَلَا وَاللهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابٍ وَلَا قَزَعَةٍ ، وَلَا مَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ ، فَطَلَعَتْ مِنْ وَرَائِهِ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ ، فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ - يَعْنِي السَّمَاءَ - انْتَشَرَتْ ، ثُمَّ أَمْطَرَتْ ، قَالَ أَنَسٌ : فَلَا وَاللهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سَبْعًا ، قَالَ : ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَائِمٌ يَخْطُبُ ، فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلَكَتِ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ ، فَادْعُ اللهُ أَنْ يُمْسِكَهَا عَنَّا قَالَ : فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : " اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا ، وَلَا عَلَيْنَا ، اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ ، وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ " ، قَالَ : فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِ
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.
அறிவிப்பாளர் தொடர்
أنس بن مالك
صحابي · மரணம் 90هـ · عن
شريك بن عبد الله بن أبي نمر الكناني
صدوق · மரணம் 140هـ · حدثنا
إسماعيل بن جعفر بن أبي كثير الزرقي
ثقة ثبت · மரணம் 180هـ · حدثنا
علي بن حجر بن إياس
ثقة حافظ · மரணம் 244هـ · حدثنا
ابن خزيمة
— · மரணம் 311هـ
தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)
البخاري — صحيحه
எண்: 919, 920, 998, 999, 1004, 1002, 1001, 1000, 1003, 1006, 1015, 1017, 3433, 3449, 5867, 6113, 6114
مسلم — صحيحه
எண்: 2057, 2060, 2058
ابن الجارود — المنتقى
எண்: 269
ابن خزيمة — صحيحه
எண்: 1593, 1594, 1599, 1605, 1997, 1998, 2000
ابن حبان — صحيحه
எண்: 880, 996, 2862, 2863, 2864, 2868
الضياء المقدسي — الأحاديث المختارة
எண்: 1524, 1523
الحاكم — مستدركه
எண்: 1224
النسائي — المجتبى
எண்: 1505, 1517, 1514, 1518, 1516, 1519, 1529, 1528, 1749
النسائي — الكبرى
எண்: 1440, 1441, 1442, 1818, 1831, 1830, 1832, 1835, 1837, 1851, 1852
أبو داود — سننه
எண்: 1169, 1168, 1172, 1483
الدارمي — مسنده
எண்: 1572
ابن ماجه — سننه
எண்: 1235
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 5920, 6474, 6525, 6526, 6530, 6538, 6539, 6540, 6542, 6541
الدارقطني — سننه
எண்: 1808, 1838
أحمد — مسنده
எண்: 12144, 12366, 12692, 13008, 13044, 13092, 13159, 13332, 13403, 13683, 13716, 13843, 13850, 13876, 13893, 14016, 14155
الطيالسي — مسنده
எண்: 2165
أبو يعلى — مسنده
எண்: 2912, 2936, 2959, 2967, 2988, 3067, 3068, 3105, 3335, 3503, 3510, 3535, 3864, 3930
عبد بن حميد — المنتخب من مسنده
எண்: 1282, 1293, 1304, 1338, 1417
البزار — مسنده
எண்: 6190, 6197, 6207, 6209, 6684, 6848, 6955, 7043, 7084
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 4945, 4946
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 8532, 8534, 30187, 30289, 30293, 30294, 32396
الطحاوي — شرح معاني الآثار
எண்: 1776, 1779, 1778
الطبراني — الكبير
எண்: 23250, 23251
الطبراني — الأوسط
எண்: 594, 2604, 4200, 7625, 8547, 9116
ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 74
ஸஹீஹுல் புகாரி ×4
ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×3
ஸஹீஹ் இப்னு குஸைமா ×3
ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×3
الأحاديث المختارة ×2
அல்-முஸ்தத்ரக் (ஹாகிம்) ×3
ஸுனன் நஸாஈ ×4
அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×4
ஸுனன் அபூ தாவூத் ×3
ஸுனன் இப்னு மாஜா ×2
ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×10
முஸ்னத் அஹ்மத் ×3
முஸ்னத் தயாலிஸி ×2
முஸ்னத் அபூ யஃலா ×1
முஸ்னத் அப்து பின் ஹுமைத் ×2
முஸ்னத் பஸ்ஸார் ×5
முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ×3
முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×2
ஷர்ஹு மஆனில் ஆஸார் (தஹாவி) ×3
அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×8
அல்-முஃஜமுஸ் ஸகீர் (தபரானி) ×1
அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி) ×3