← அட்டவணைக்கு திரும்பு
ஹதீஸ் #1849 🔤 அரபி மட்டும்
كتاب الإمامة في الصلاة › جماع أبواب العذر الذي يجوز فيه ترك إتيان الجماعة › باب الرخصة في ترك العميان الجماعة في الأمطار والسيول
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ الْأَيْلِيُّ - أَنَّ سَلَامَةَ حَدَّثَهُمْ عَنْ عُقَيْلٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ ( وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ ) أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ بَصَرِي ، وَإِنِّي أُصَلِّي لِقَوْمِي ، فَإِذَا كَانَتِ الْأَمْطَارُ سَالَ الْوَادِي الَّذِي بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ آتِيَ مَسْجِدَهُمْ فَأُصَلِّيَ بِهِمْ ؛ فَوَدِدْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَّكَ تَأْتِي فَتُصَلِّي فِي مُصَلًّى أَتَّخِذُهُ مُصَلًّى !! فَقَالَ [لَهُ] رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " سَأَفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللهُ !" قَالَ عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ : فَغَدَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبُو بَكْرٍ حِينَ ارْتَفَعَ النَّهَارُ ، فَاسْتَأْذَنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَذِنْتُ لَهُ . فَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى دَخَلَ الْبَيْتَ ، ثُمَّ قَالَ : " أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ مِنْ بَيْتِكَ ؟ " قَالَ : فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى نَاحِيَةِ الْبَيْتِ . فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَبَّرَ ، فَقُمْنَا فَصَفَفْنَا ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ . فَأَجْلَسْنَاهُ عَلَى خَزِيرٍ صَنَعْنَاهُ لَهُ . قَالَ : فَثَابَ رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ الدَّارِ حَوْلَنَا حَتَّى اجْتَمَعَ فِي الْبَيْتِ رِجَالٌ ذَوُو عَدَدٍ ، فَقَالَ : " أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخَيْشِنِ ؟ " فَقَالَ بَعْضُهُمْ : ذَلِكَ مُنَافِقٌ لَا يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ ! قَالَ : فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَا تَقُلْ لَهُ ذَلِكَ ! أَلَا تَرَاهُ قَدْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، يُرِيدُ بِذَلِكَ وَجْهَ اللهِ ؟! " قَالَ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ! إِنَّا نَرَى وَجْهَهُ وَنَصِيحَتَهُ إِلَى الْمُنَافِقِينَ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : فَإِنَّ اللهَ [قَدْ] حَرَّمَ عَلَى النَّارِ مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللهِ
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

عتبان بن مالك البدري صحابي · மரணம் في خلافة معاوية · أن
محمود بن الربيع بن سراقة الخزرجي صحابي · மரணம் 96هـ · أخبره
الزهري الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته · மரணம் 123هـ · أخبرني
عقيل بن خالد الأيلي ثقة ثبت · மரணம் 141هـ · حدثهم
سلامة بن روح الأيلي صدوق · மரணம் 197هـ · حدثنا
محمد بن عزيز بن عبد الله الأيلي فيه ضعف ، وقد تكلموا في صحة سماعه من عمه سلامة · மரணம் 266هـ · حدثنا
ابن خزيمة — · மரணம் 311هـ

தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)

البخاري — صحيحه
எண்: 77, 189, 421, 422, 659, 677, 828, 829, 1157, 5192, 6126, 6193, 6688
مسلم — صحيحه
எண்: 107, 1471
مالك — الموطأ
எண்: 384
ابن خزيمة — صحيحه
எண்: 1849, 1850, 1869, 1907
ابن حبان — صحيحه
எண்: 225, 1296, 1616, 2080, 4539
النسائي — المجتبى
எண்: 788, 844, 1327
النسائي — الكبرى
எண்: 865, 920, 1251, 5842, 10904, 10906, 10909, 10907, 10908, 11457, 11458
ابن ماجه — سننه
எண்: 705, 803
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 5003, 5002, 5104, 5194, 5196, 5239, 20452
أحمد — مسنده
எண்: 12522, 12928, 16675, 16673, 16676, 16678, 24052, 24236, 24237
الطيالسي — مسنده
எண்: 1339, 1340
أبو يعلى — مسنده
எண்: 1504, 1506, 3470
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 1948
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 6124, 6125, 8901
الطحاوي — شرح مشكل الآثار
எண்: 5997, 5998, 6000, 6006
الطبراني — الكبير
எண்: 16162, 16164, 16165, 16166, 16169, 16168, 16167, 16171, 16172, 16173, 16174, 16175
الطبراني — الأوسط
எண்: 1498

ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 77

ஸஹீஹுல் புகாரி ×7 ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×5 முவத்தா மாலிக் ×1 ஸஹீஹ் இப்னு குஸைமா ×3 ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×5 அல்-முஸ்தத்ரக் (ஹாகிம்) ×1 ஸுனன் நஸாஈ ×3 அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×7 ஸுனன் இப்னு மாஜா ×2 ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×8 முஸ்னத் அஹ்மத் ×9 முஸ்னத் தயாலிஸி ×1 முஸ்னத் அபூ யஃலா ×4 முஸ்னத் பஸ்ஸார் ×1 முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ×1 முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×1 ஷர்ஹு மஆனில் ஆஸார் (தஹாவி) ×1 ஷர்ஹு முஷ்கிலில் ஆஸார் (தஹாவி) ×4 அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×12 அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி) ×1