← அட்டவணைக்கு திரும்பு
ஹதீஸ் #1219 🔤 அரபி மட்டும்
كتاب الصلاة › جماع أبواب ذكر الوتر وما فيه من السنن › باب إباحة الوتر بسبع ركعات أو بتسع وصفة الجلوس إذا أوتر بسبع أو بتسع
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ سَعِيدٍ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي، جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ - وَهَذَا حَدِيثُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَأَتَى الْمَدِينَةَ لِيَبِيعَ بِهَا عَقَارًا لَهُ بِهَا ، فَيَجْعَلَهُ فِي السِّلَاحِ وَالْكُرَاعِ ، وَيُجَاهِدَ الرُّومَ حَتَّى يَمُوتَ ، فَلَقِيَ رَهْطًا مِنْ قَوْمِهِ فَحَدَّثُوهُ أَنَّ رَهْطًا مِنْ قَوْمِهِ أَرَادُوا ذَلِكَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلَيْسَ لَكُمْ فِيَّ أُسْوَةٌ ؟ " ، وَنَهَاهُمْ عَنْ ذَلِكَ ، فَأَشْهَدَ عَلَى مُرَاجَعَةِ امْرَأَتِهِ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْنَا ، فَأَخْبَرَ أَنَّهُ لَقِيَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلَهُ عَنِ الْوِتْرِ ، فَقَالَ : أَلَا أُنَبِّئُكَ بِأَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ بِوِتْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : عَائِشَةُ ائْتِهَا ، فَاسْأَلْهَا ، ثُمَّ ارْجِعْ إِلَيَّ فَأَخْبِرْنِي بِرَدِّهَا عَلَيْكَ . قَالَ : فَأَتَيْتُ عَلَى حَكِيمِ بْنِ أَفْلَحَ فَاسْتَلْحَقْتُهُ إِلَيْهَا ، فَقَالَ : مَا أَنَا بِقَارِبِهَا ، إِنِّي نَهَيْتُهَا أَنْ تَقُولَ فِي هَاتَيْنِ الشِّيعَتَيْنِ شَيْئًا ، فَأَبَتْ فِيهِمَا إِلَّا مُضِيًّا ، فَأَقْسَمْتُ عَلَيْهِ ، فَجَاءَ مَعِي فَدَخَلَ عَلَيْهَا ، فَقَالَتْ : أَحَكِيمٌ ؟ فَعَرَفَتْهُ ، قَالَ : نَعَمْ ، أَوْ قَالَ : بَلَى ، قَالَتَ : مَنْ هَذَا مَعَكَ ؟ قَالَ : سَعْدُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَتْ : مَنْ هِشَامٌ ؟ قَالَ : ابْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : فَتَرَحَّمَتْ عَلَيْهِ ، وَقَالَتْ : نِعْمَ الْمَرْءُ كَانَ عَامِرٌ ، فَقُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَنْبِئِينِي عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : كُنَّا نُعِدُّ لَهُ سِوَاكَهُ ، وَطَهُورَهُ فَيَبْعَثُهُ اللهُ لِمَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَيَتَسَوَّكُ ، وَيَتَوَضَّأُ ، ثُمَّ يُصَلِّي ثَمَانِ رَكَعَاتٍ ، لَا يَجْلِسُ فِيهِنَّ إِلَّا عِنْدَ الثَّامِنَةِ ، فَيَجْلِسُ وَيَذْكُرُ اللهَ وَيَدْعُو - زَادَ هَارُونُ فِي حَدِيثِهِ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ - ثُمَّ يَنْهَضُ ، وَلَا يُسَلِّمُ ، ثُمَّ يُصَلِّي التَّاسِعَةَ ، فَيَقْعُدُ فَيَحْمَدُ رَبَّهُ وَيُصَلِّي عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا فَيُسْمِعُنَا ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ قَاعِدٌ فَتِلْكَ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يَا بُنَيَّ . وَقَالَ بُنْدَارٌ وَهَارُونُ جَمِيعًا : فَلَمَّا أَسَنَّ وَأَخَذَ اللَّحْمَ ، أَوْتَرَ بِسَبْعٍ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَمَا يُسَلِّمُ ، فَتِلْكَ تِسْعُ رَكَعَاتٍ يَا بُنَيَّ
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

عائشة بنت أبي بكر الصديق صحابي · மரணம் 57هـ · صريح في السماع
سعد بن هشام بن عامر الأنصاري ثقة · மரணம் 81هـ · عن
زرارة بن أوفى ثقة · மரணம் 93هـ · عن
قتادة بن دعامة ثقة ثبت · மரணம் 117هـ · عن
هشام الدستوائي ثقة ثبت · மரணம் 151هـ · حدثني
معاذ بن هشام الدستوائي صدوق · மரணம் 200هـ · حدثنا
محمد بن بشار بندار ثقة · மரணம் 252هـ · حدثنا
ابن خزيمة — · மரணம் 311هـ

தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)

مسلم — صحيحه
எண்: 1717, 1721, 1722
ابن خزيمة — صحيحه
எண்: 1219, 1252, 1282, 1328, 1329, 1337, 1338
ابن حبان — صحيحه
எண்: 2425, 2447, 2446, 2556, 2557, 2640, 2645, 2647, 2649, 2650, 2651
الحاكم — مستدركه
எண்: 1143, 3863, 3882, 4245
النسائي — المجتبى
எண்: 1315, 1602, 1642, 1652, 1699, 1720, 1719, 1724, 1722, 1723, 1721, 1725, 1790, 2183, 2349, 3218
النسائي — الكبرى
எண்: 422, 423, 424, 430, 429, 448, 449, 1239, 1296, 1337, 1356, 1355, 1404, 1412, 1414, 1413, 1417, 1416, 1418, 1419, 1420, 1465, 2504, 2670, 5311, 11591
أبو داود — سننه
எண்: 1340, 1344, 1349
الترمذي — جامعه
எண்: 453
الدارمي — مسنده
எண்: 1512
ابن ماجه — سننه
எண்: 1246, 1408
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 1707, 4635, 4712, 4887, 4888, 4891, 4898
الدارقطني — سننه
எண்: 1665
أحمد — مسنده
எண்: 24851, 25184, 25219, 25241, 25358, 25360, 25393, 25808, 25885, 25929, 26400, 26487, 26573, 26574, 26773, 26807
الطيالسي — مسنده
எண்: 1605, 1608
أبو يعلى — مسنده
எண்: 4863
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 4746, 4747, 4784
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 6911, 9841
الطحاوي — شرح معاني الآثار
எண்: 1575, 1572, 1576, 1590, 1591, 1592
الطحاوي — شرح مشكل الآثار
எண்: 1647, 5158
الترمذي — الشمائل
எண்: 267
الطبراني — الأوسط
எண்: 5683, 6667, 8142, 9308
الطبراني — الصغير
எண்: 991, 1165

ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 103

ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×6 ஸஹீஹ் இப்னு குஸைமா ×3 ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×8 ஸுனன் நஸாஈ ×10 அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×15 ஸுனன் அபூ தாவூத் ×7 ஜாமிஉத் திர்மிதி ×1 முஸ்னத் தாரிமி ×2 ஸுனன் இப்னு மாஜா ×3 ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×10 ஸுனன் தாரகுத்னி ×2 முஸ்னத் அஹ்மத் ×15 முஸ்னத் தயாலிஸி ×1 முஸ்னத் அபூ யஃலா ×1 முஸ்னத் பஸ்ஸார் ×1 முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ×2 முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×4 ஷர்ஹு மஆனில் ஆஸார் (தஹாவி) ×6 அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×4 அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி) ×2