← அட்டவணைக்கு திரும்பு
ஹதீஸ் #4291 🔤 அரபி மட்டும்
كتاب الطلاق › باب اللعان › ذكر وصف اللعان الذي يجب أن يكون بين من وصفنا نعتهما من الزوج والمرأة
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ : سُئِلْتُ عَنِ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فِي إِمْرَةِ مُصْعَبٍ ، أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا ؟ فَمَا دَرَيْتُ مَا أَقُولُ فِيهِ ، فَقُمْتُ مَكَانِي إِلَى مَنْزِلِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، وَهُوَ قَائِلٌ ، فَاسْتَأْذَنْتُهُ ، فَقَالَ الْغُلَامُ : إِنَّهُ قَائِلٌ ، فَقُلْتُ : مَا بُدٌّ مِنْ أَنْ أَدْخُلَ عَلَيْهِ ، فَسَمِعَ صَوْتِي ، فَعَرَفَهُ ، وَقَالَ : أَسَعِيدٌ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : ادْخُلْ مَا جِئْتَ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِحَاجَةٍ ، فَدَخَلْتُ ، وَهُوَ مُفْتَرِشٌ بَرْذَعَةَ رَحْلِهِ مُتَوَسِّدٌ وِسَادَةً حَشْوُهَا لِيفٌ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، الْمُتَلَاعِنَانِ ، أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا ؟ فَقَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ، نَعَمْ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ ، أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ أَحَدَنَا رَأَى امْرَأَتَهُ عَلَى فَاحِشَةٍ كَيْفَ يَصْنَعُ ؟ إِنْ تَكَلَّمَ تَكَلَّمَ بِأَمْرٍ عَظِيمٍ ، وَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى مِثْلِ ذَلِكَ ، فَلَمْ يُجِبْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الَّذِي سَأَلْتُكَ عَنْهُ قَدِ ابْتُلِيتُ بِهِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ جَلَّ وَعَلَا هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ فَدَعَا الرَّجُلَ ، فَتَلَاهُنَّ عَلَيْهِ وَوَعَظَهُ وَذَكَّرَهُ ، وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ ، فَقَالَ : لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، مَا كَذَبْتُ عَلَيْهَا ، ثُمَّ دَعَا بِالْمَرْأَةِ فَوَعَظَهَا وَذَكَّرَهَا ، وَأَخْبَرَهَا أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ ، فَقَالَتْ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنَّهُ لَكَاذِبٌ ، فَبَدَأَ بِالرَّجُلِ ، فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَةَ اللهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ، ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ فَشَهِدَتْ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ، ثُمَّ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا .
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

عبد الله بن عمر بن الخطاب صحابي · மரணம் 72هـ · صريح في السماع
سعيد بن جبير الأسدي ثقة ثبت · மரணம் 95هـ · سمعت
عبد الملك بن أبي سليمان العرزمي صدوق · மரணம் 145هـ · عن
عبد الله بن المبارك ثقة ثبت · மரணம் 181هـ · أخبرنا
حبان بن موسى الكشميهني ثقة · மரணம் 231هـ · حدثنا
الحسن بن سفيان النسوي — · மரணம் 303هـ · أخبرنا
ابن حبان — · மரணம் 354هـ

தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)

البخاري — صحيحه
எண்: 4551, 5102, 5109, 5107, 5108, 5111, 5110, 5141, 5140, 6508
مسلم — صحيحه
எண்: 3753, 3755, 3756, 3758, 3760, 3759
مالك — الموطأ
எண்: 1119
ابن الجارود — المنتقى
எண்: 782, 783, 784
ابن حبان — صحيحه
எண்: 4291, 4292, 4293
النسائي — المجتبى
எண்: 3475, 3477, 3478, 3476, 3479
النسائي — الكبرى
எண்: 5643, 5644, 5646, 5647, 11321, 11322
أبو داود — سننه
எண்: 2255, 2256, 2257
الترمذي — جامعه
எண்: 1255, 1256, 3491
الدارمي — مسنده
எண்: 2270, 2271
ابن ماجه — سننه
எண்: 2143
سعيد بن منصور — سننه
எண்: 2732, 2734, 2735, 2736
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 15394, 15422, 15421, 15424, 15423, 15438, 15437, 15435, 15451, 15450, 15449
الدارقطني — سننه
எண்: 3708
أحمد — مسنده
எண்: 4543, 4593, 4653, 4669, 4758, 5010, 5018, 5074, 5267, 5377, 5379, 5467, 6171
الحميدي — مسنده
எண்: 688, 687
أبو يعلى — مسنده
எண்: 5652, 5657, 5773
البزار — مسنده
எண்: 5553, 5873
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 12522, 12523
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 17668, 26979, 35776, 37285, 37286, 37287
الطحاوي — شرح معاني الآثار
எண்: 4372, 5766
الطحاوي — شرح مشكل الآثار
எண்: 6049, 6213
الطبراني — الكبير
எண்: 13751
الطبراني — الأوسط
எண்: 1537

ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 120

ஸஹீஹுல் புகாரி ×9 ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×7 முவத்தா மாலிக் ×2 அல்-முன்தகா ×4 ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×4 الأحاديث المختارة ×1 ஸுனன் நஸாஈ ×5 அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×6 ஸுனன் அபூ தாவூத் ×6 ஜாமிஉத் திர்மிதி ×2 முஸ்னத் தாரிமி ×1 ஸுனன் இப்னு மாஜா ×1 ஸுனன் ஸயீத் இப்னு மன்ஸூர் ×1 ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×21 முஸ்னத் அஹ்மத் ×10 முஸ்னத் ஹுமைதி ×1 முஸ்னத் அபூ யஃலா ×6 அல்-மதாலிபுல் ஆலியா ×1 முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ×5 முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×3 ஷர்ஹு மஆனில் ஆஸார் (தஹாவி) ×6 ஷர்ஹு முஷ்கிலில் ஆஸார் (தஹாவி) ×4 அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×13 அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி) ×1