← அட்டவணைக்கு திரும்பு
ஹதீஸ் #4152 🔤 அரபி மட்டும்
كتاب النكاح › باب نكاح المتعة › ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم حرم المتعة عام حجة الوداع تحريم الأبد
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ : حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَضَيْنَا عُمْرَتَنَا قَالَ لَنَا : اسْتَمْتِعُوا مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ ، قَالَ : وَالِاسْتِمْتَاعُ عِنْدَنَا يَوْمَئِذٍ التَّزْوِيجُ ، فَعَرَضْنَا بِذَلِكَ النِّسَاءَ أَنْ نَضْرِبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُنَّ أَجَلًا ، قَالَ : فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : افْعَلُوا ذَلِكَ ، فَخَرَجْتُ أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي مَعِي بُرْدَةٌ وَمَعَهُ بُرْدَةٌ ، وَبُرْدُهُ أَجْوَدُ مِنْ بُرْدِي ، وَأَنَا أَشَبُّ مِنْهُ ، فَأَتَيْنَا امْرَأَةً فَعَرَضْنَا ذَلِكَ عَلَيْهَا فَأَعْجَبَهَا شَبَابِي ، وَأَعْجَبَهَا بُرْدُ ابْنِ عَمِّي ، فَقَالَتْ : بُرْدٌ كَبُرْدٍ ، فَتَزَوَّجْتُهَا ، وَكَانَ الْأَجَلُ بَيْنِي وَبَيْنَهَا عَشْرًا ، فَلَبِثْتُ عِنْدَهَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ ، ثُمَّ أَصْبَحْتُ غَادِيًا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْحِجْرِ وَالْبَابِ قَائِمٌ يَخْطُبُ النَّاسَ وَهُوَ يَقُولُ : أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قَدْ أَذِنْتُ لَكُمْ فِي الِاسْتِمْتَاعِ فِي هَذِهِ النِّسَاءِ ، أَلَا وَإِنَّ اللهَ قَدْ حَرَّمَ ذَلِكَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، فَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْهُنَّ شَيْئًا فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهُ ، وَلَا تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

سبرة بن معبد الجهني صحابي · மரணம் 51هـ · عن
الربيع بن سبرة الجهني ثقة · மரணம் 111هـ · حدثنا
عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز صدوق · மரணம் 147هـ · عن
وكيع بن الجراح ثقة حافظ · மரணம் 196هـ · حدثنا
محمد بن إسماعيل الأحمسي ثقة · மரணம் 260هـ · حدثنا
ابن خزيمة — · மரணம் 311هـ · أخبرنا
ابن حبان — · மரணம் 354هـ

தரம் (மதிப்பீடு)

ابن حجر
وأما حجة الوداع فهو اختلاف على الربيع بن سبرة والرواية عنه بأنها في الفتح أصح وأشهر
فتح الباري شرح صحيح البخاري (71)

தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)

مسلم — صحيحه
எண்: 3421, 3420, 3425, 3423, 3427, 3430, 3428, 3429, 3426, 3431
ابن الجارود — المنتقى
எண்: 727, 726
ابن حبان — صحيحه
எண்: 4149, 4151, 4152, 4153, 4155
النسائي — المجتبى
எண்: 3370
النسائي — الكبرى
எண்: 5522, 5525, 5526, 5523, 5524, 5527, 5531
أبو داود — سننه
எண்: 1797, 2068, 2069
الدارمي — مسنده
எண்: 1893, 2234, 2235
ابن ماجه — سننه
எண்: 2035
سعيد بن منصور — سننه
எண்: 2023, 2024
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 14262, 14261, 14260, 14265, 14266, 14264, 14267, 14270, 14269, 14272, 14271, 14276
أحمد — مسنده
எண்: 15500, 15499, 15506, 15507, 15508, 15511, 15509, 15512, 15513
الحميدي — مسنده
எண்: 866, 867
أبو يعلى — مسنده
எண்: 938, 939
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 14102, 14109
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 17347, 17346
الطحاوي — شرح معاني الآثار
எண்: 4037, 4039, 4040
الطبراني — الكبير
எண்: 6536, 6537, 6542, 6539, 6541, 6545, 6544, 6548, 6547, 6549, 6553, 6550, 6552, 6554, 6551, 6561, 6556, 6559, 6558, 6560, 6557
الطبراني — الأوسط
எண்: 1326, 1797, 6181, 6687, 6983

ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 23

ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×1 அல்-முன்தகா ×1 முஸ்னத் தாரிமி ×1 ஸுனன் இப்னு மாஜா ×1 ஸுனன் ஸயீத் இப்னு மன்ஸூர் ×2 ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×4 முஸ்னத் அஹ்மத் ×5 முஸ்னத் அபூ யஃலா ×1 ஷர்ஹு மஆனில் ஆஸார் (தஹாவி) ×4 அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×3