← அட்டவணைக்கு திரும்பு
ஹதீஸ் #1453 🔤 அரபி மட்டும்
كتاب الصلاة › باب فرض الصلاة › ذكر البيان بأن الصلوات الخمس أخذها محمد عن جبريل صلوات الله عليهما
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ مِنْ كِتَابِهِ، قَالَ : حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَانَ قَاعِدًا عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَأَخَّرَ الصَّلَاةَ شَيْئًا ، فَقَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ : أَمَا إِنَّ جِبْرِيلَ قَدْ أَخْبَرَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَقْتِ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : اعْلَمْ مَا تَقُولُ ، فَقَالَ عُرْوَةُ : سَمِعْتُ بَشِيرَ بْنَ أَبِي مَسْعُودٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : نَزَلَ جِبْرِيلُ ، فَأَخْبَرَنِي بِوَقْتِ الصَّلَاةِ ، فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ، ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ، ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ، ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ، ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ، فَحَسَبَ بِأَصَابِعِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ ، وَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ ، وَرُبَّمَا أَخَّرَهَا حِينَ يَشْتَدُّ الْحَرُّ ، وَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ قَبْلَ أَنْ تَدْخُلَهَا الصُّفْرَةُ ، فَيَنْصَرِفُ الرَّجُلُ مِنَ الصَّلَاةِ ، فَيَأْتِي ذَا الْحُلَيْفَةِ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ ، وَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ حِينَ تَسْقُطُ الشَّمْسُ ، وَيُصَلِّي الْعِشَاءَ حِينَ يَسْوَدُّ الْأُفُقُ ، وَرُبَّمَا أَخَّرَهُ حَتَّى يَجْتَمِعَ النَّاسُ ، وَصَلَّى الصُّبْحَ مَرَّةً بِغَلَسٍ ، وَصَلَّى مَرَّةً أُخْرَى فَأَسْفَرَ بِهَا ، ثُمَّ كَانَتْ صَلَاتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ بِالْغَلَسِ حَتَّى مَاتَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَمْ يَعُدْ إِلَى أَنْ يُسْفِرَ
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

أبو مسعود البدري صحابي · மரணம் 40هـ · سمعت
بشير بن أبي مسعود الأنصاري له رؤية · மரணம் 63هـ · سمعت
عروة بن الزبير ثقة · மரணம் 91هـ · فقال
الزهري الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته · மரணம் 123هـ · أخبره
أسامة بن زيد الليثي المدني صدوق · மரணம் 153هـ · أخبرني
عبد الله بن وهب المصري ثقة حافظ · மரணம் 197هـ · حدثنا
الربيع بن سليمان المرادي ثقة · மரணம் 270هـ · حدثنا
ابن خزيمة — · மரணம் 311هـ · أخبرنا من كتابه
ابن حبان — · மரணம் 354هـ

தரம் (மதிப்பீடு)

الحازمي
إسناد رواته عن آخره ثقات والزيادة من الثقة مقبولة
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي (144)
الطبراني
لم يرو هذا الحديث عن أسامة إلا يزيد بن أبي حبيب تفرد به الليث ولم يحد أحد ممن روى هذا الحديث عن الزهري المواقيت إلا أسامة
الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام (224)
الخطيب البغدادي
وهم أسامة بن زيد إذ ساق الحديث كله بهذا الإسناد لأن قصة المواقيت ليست من حديث أبي مسعود وإنما كان الزهري يقول فيها وبلغنا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي الظهر حين تزول الشمس إلى آخره بين ذلك يونس في روايته عن ابن شهاب وفصل حديث أبي مسعود المسند من حديث المواقيت المرسل وأورد كل واحد منهما منفردا
فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب (733)
ابن خزيمة
هذه الزيادة لم يقلها أحد غير أسامة بن زيد المواقيت
الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام (224)
الدارقطني
أسامة أدرجه في حديث أبي مسعود وخالفه يونس وابن أخي الزهري فروياه عن الزهري قال بلغنا أن النبي صلى الله عليه وسلم فذكر مواقيت الصلاة بغير إسناد قال وحديثهما أولى بالصواب
الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام (224)

தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)

البخاري — صحيحه
எண்: 517, 3099, 3859
مسلم — صحيحه
எண்: 1355, 1356
مالك — الموطأ
எண்: 1
ابن خزيمة — صحيحه
எண்: 408
ابن حبان — صحيحه
எண்: 1452, 1453, 1454, 1498
الحاكم — مستدركه
எண்: 697
النسائي — المجتبى
எண்: 494
أبو داود — سننه
எண்: 394
الدارمي — مسنده
எண்: 1217
ابن ماجه — سننه
எண்: 713
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 1723, 1728, 1730, 1731, 1739, 2078, 2113, 2112
الدارقطني — سننه
எண்: 985, 991
أحمد — مسنده
எண்: 17295, 22727
الحميدي — مسنده
எண்: 460
ابن حجر — المطالب العالية
எண்: 309
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 2052, 2064
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 3246
الطحاوي — شرح معاني الآثار
எண்: 863, 983, 1054, 1071
الطبراني — الكبير
எண்: 15814, 15815, 15816, 15817, 15823
الطبراني — الأوسط
எண்: 8702

ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 119

ஸஹீஹுல் புகாரி ×3 ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×4 ஸஹீஹ் இப்னு குஸைமா ×3 ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×4 الأحاديث المختارة ×2 அல்-முஸ்தத்ரக் (ஹாகிம்) ×2 ஸுனன் நஸாஈ ×5 அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×7 ஸுனன் அபூ தாவூத் ×6 ஜாமிஉத் திர்மிதி ×3 முஸ்னத் தாரிமி ×1 ஸுனன் இப்னு மாஜா ×4 ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×19 ஸுனன் தாரகுத்னி ×10 முஸ்னத் அஹ்மத் ×7 முஸ்னத் தயாலிஸி ×1 முஸ்னத் அப்து பின் ஹுமைத் ×1 முஸ்னத் பஸ்ஸார் ×4 அல்-மதாலிபுல் ஆலியா ×2 முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ×6 முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×8 ஷர்ஹு மஆனில் ஆஸார் (தஹாவி) ×5 அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×10 அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி) ×2