← அட்டவணைக்கு திரும்பு
ஹதீஸ் #1615 🔤 அரபி மட்டும்
பாடம்: வித்ர் தொழுகை பற்றி
كتاب الصلاة › باب فِي الوتر
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ : نَافِعِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ : أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَائِرَ الرَّأْسِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَاذَا فَرَضَ اللهُ عَلَيَّ مِنَ الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ ، وَالصِّيَامَ ، فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِشَرَائِعِ الْإِسْلَامِ ، فَقَالَ : وَالَّذِي أَكْرَمَكَ ، لَا أَتَطَوَّعُ شَيْئًا ، وَلَا أَنْقُصُ مِمَّا فَرَضَ اللهُ عَلَيَّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

தல்ஹா பின் உபைதில்லாஹ் பின் உத்மான் அல்-ஃபய்யாழ் طلحة بن عبيد الله بن عثمان الفياض ஸஹாபி (தோழர்) صحابي · மரணம் 36 ஹிஜ்ரி · அன் عن
மாலிக் பின் அபீ ஆமிர் அல்-அஸ்பஹீ مالك بن أبي عامر الأصبحي ஸிகா (நம்பகமானவர்) ثقة · மரணம் 74 ஹிஜ்ரி · அன் عن
நாஃபிஃ பின் மாலிக் பின் அபீ ஆமிர் அல்-அஸ்பஹீ نافع بن مالك بن أبي عامر الأصبحي ஸிகா (நம்பகமானவர்) ثقة · மரணம் 140 ஹிஜ்ரி · அன் عن
இஸ்மாயீல் பின் ஜஃபர் பின் அபீ கஸீர் அஸ்-ஸுரகீ إسماعيل بن جعفر بن أبي كثير الزرقي ஸிகா ஸபித் (உறுதியான நம்பகமானவர்) ثقة ثبت · மரணம் 180 ஹிஜ்ரி · ஹத்தஸனா حدثنا
யஹ்யா இப்னு ஹஸ்ஸான் இப்னு ஹய்யான் அத்-தின்னீஸீ يحيى بن حسان بن حيان التنيسي ஸிகா (நம்பகமானவர்) ثقة · மரணம் 208 ஹிஜ்ரி · அக்பரனா أخبرنا
அத்-தாரிமீ الدارمي ஸிகா (நம்பகமானவர்) ثقة · மரணம் 254 ஹிஜ்ரி

தரம் (மதிப்பீடு)

இப்னு அப்தில் பர் ابن عبد البر
"அவன் உண்மை சொன்னால் வெற்றி பெற்றுவிட்டான், அவனுடைய தந்தை மீது ஆணையாக" என்ற இந்த சொல் பாதுகாக்கப்பட்டதல்ல (கைரு மஹ்ஃபூழ்). இதன் அறிவிப்பாளரான இஸ்மாயீல் பின் ஜாஃபரிடமிருந்து "அவன் உண்மை சொன்னால் வெற்றி பெற்றுவிட்டான், அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக" என்ற சொல்லிலேயே வந்துள்ளது. அவர் கூறினார்: "அவனுடைய தந்தை மீது ஆணையாக" என்ற சொல்லில் அறிவித்தவரின் அறிவிப்பை விட இதுவே ஏற்றதானது; ஏனெனில் அது ஒரு முன்கர் (மறுக்கப்பட்ட) சொல்லாகும், அதை ஸஹீஹான செய்திகள் நிராகரிக்கின்றன. மாலிக் அவர்களின் அறிவிப்பில் இது சுத்தமாக இடம்பெறவில்லை. மேலும் சிலர், இதைப் பதிவு செய்த சில அறிவிப்பாளர்கள் "வல்லாஹி" என்ற சொல்லை "வஅபீஹி" என தவறுதலாக மாற்றியிருக்கலாம் (தஸ்ஹீஃப்) என்று வாதாடினர். அது சாத்தியம்தான், ஆனால் இத்தகைய விஷயங்கள் வெறும் சாத்தியக்கூறைக் கொண்டு உறுதியாகாது.
أفلح وأبيه إن صدق هذه اللفظة غير محفوظة وقد جاءت عن راويها وهو إسماعيل بن جعفر بلفظ أفلح والله إن صدق قال وهذا أولى من رواية من روى عنه بلفظ أفلح وأبيه لأنها لفظة منكرة تردها الآثار الصحاح ولم تقع في رواية مالك أصلا وزعم بعضهم أن بعض الرواة عنه صحف قوله وأبيه من قوله والله وهو محتمل ولكن مثل ذلك لا يثبت بالاحتمال
فتح الباري شرح صحيح البخاري (540)
இப்னு அப்தில் பர் ابن عبد البر
وأبيه لفظة منكرة تردها الآثار الصحاح وبالله التوفيق
وأبيه لفظة منكرة تردها الآثار الصحاح وبالله التوفيق
التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد (366)
அபூ அல்-வலீத் அல்-பாஜி أبو الوليد الباجي
இஸ்மாயீல் பின் ஜாஃபர் அவர்களின் அறிவிப்பை விட மாலிக் அவர்களின் அறிவிப்பே மிகவும் சரியானது (அஸஹ்); ஏனெனில் அவர் மனனத்தில் மிகச் சிறந்தவர், மேலும் பிற அறிவிப்பாளர்களும் அவரைப் பின்பற்றி அறிவித்துள்ளனர்; இஸ்மாயீல் இதனைப் பொருள் ரீதியாக (கருத்தளவில்) அறிவித்திருக்கக்கூடும்.
رواية مالك أصح من رواية إسماعيل بن جعفر لأنه أحفظ وقد تابعه الرواة ولعل إسماعيل نقله بالمعنى
شرح الزرقاني على الموطأ (604)

தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)

البخاري — صحيحه
எண்: 46, 1837, 2583, 6706
مسلم — صحيحه
எண்: 57
مالك — الموطأ
எண்: 390
ابن الجارود — المنتقى
எண்: 152
ابن خزيمة — صحيحه
எண்: 350
ابن حبان — صحيحه
எண்: 1728, 3267
النسائي — المجتبى
எண்: 458, 2091, 5042
النسائي — الكبرى
எண்: 315, 2412
أبو داود — سننه
எண்: 391, 3251
الدارمي — مسنده
எண்: 1615
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 1720, 2260, 4519, 4521, 7999
أحمد — مسنده
எண்: 1397
البزار — مسنده
எண்: 952
الطحاوي — شرح مشكل الآثار
எண்: 926

ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 28

ஸஹீஹுல் புகாரி ×4 ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×2 முவத்தா மாலிக் ×1 அல்-முன்தகா ×1 ஸஹீஹ் இப்னு குஸைமா ×1 ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×2 ஸுனன் நஸாஈ ×3 அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×2 ஸுனன் அபூ தாவூத் ×3 ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×5 முஸ்னத் அஹ்மத் ×1 முஸ்னத் பஸ்ஸார் ×1 முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ×1 ஷர்ஹு முஷ்கிலில் ஆஸார் (தஹாவி) ×1