← அட்டவணைக்கு திரும்பு
ஹதீஸ் #902 🔤 அரபி மட்டும்
كتاب الصلاة › ما جاء فِي الأذان والإقامة
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو حُمَيْدٍ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ السَّائِبِ، أَخْبَرَنِي أَبِي، وَأُمُّ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ، قَالَ : " لَمَّا خَرَجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى حُنَيْنٍ ، خَرَجْتُ عَاشِرَ عَشَرَةٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ أَطْلُبُهُمْ ، قَالَ : فَسَمِعْنَاهُمْ يُؤَذِّنُونَ لِلصَّلَاةِ ، فَقُمْنَا نُؤَذِّنُ نَسْتَهْزِئُ بِهِمْ ! فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَقَدْ سَمِعْتُ فِي هَؤُلَاءِ تَأْذِينَ إِنْسَانٍ حَسَنِ الصَّوْتِ . فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا ، فَأَذَّنَّا كُلُّنَا رَجُلًا رَجُلًا ، فَكُنْتُ آخِرَهُمْ ، فَقَالَ حِينَ أَذَّنْتُ " تَعَالَ " . فَأَجْلَسَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَمَسَحَ عَلَى نَاصِيَتِي ، وَبَارَكَ عَلَيَّ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ قَالَ : " اذْهَبْ فَأَذِّنْ عِنْدَ الْبَيْتِ " قُلْتُ : كَيْفَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : فَعَلَّمَنِي الْأَذَانَ كَمَا تُؤَذِّنُونَ الْآنَ : " اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ، الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ - فِي الْأُولَى مِنَ الصُّبْحِ - اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ " . قَالَ : وَعَلَّمَنِي الْإِقَامَةَ مَرَّتَيْنِ : " اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ، قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

أبو محذورة الجمحى صحابي · மரணம் 59هـ · عن
أم عبدالملك امرأة أبي محذورة مقبولة · أخبرني
عثمان بن السائب الجمحي مقبول · أخبرني
ابن جريج ثقة · மரணம் 149هـ · قال
حجاج بن محمد الأعور ثقة ثبت · மரணம் 205هـ · حدثنا
عبد الله بن محمد بن تميم المصيصي ثقة · மரணம் 261هـ · حدثنا
عبد الله بن محمد بن زياد النيسابوري — · மரணம் 324هـ · حدثنا
الدارقطني — · மரணம் 385هـ

தரம் (மதிப்பீடு)

الحازمي
حديث حسن على شرط أبي داود والترمذي والنسائي
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي (172)
الشافعي
الشافعي يقول في أول الأذان الله أكبر الله أكبر الله أكبر الله أكبر أربع مرات وزعم أن ذلك محفوظ من رواية الثقات الحفاظ في حديث عبد الله بن زيد وحديث أبي محذورة وهي زيادة يجب قبولها
التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد (20)
ابن السكن
صححه
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير (368)

தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)

مسلم — صحيحه
எண்: 812
ابن الجارود — المنتقى
எண்: 171
ابن خزيمة — صحيحه
எண்: 435, 436
ابن حبان — صحيحه
எண்: 1684, 1685, 1686
النسائي — المجتبى
எண்: 629, 632, 631, 630, 633, 647, 652
النسائي — الكبرى
எண்: 1606, 1607, 1608, 1609, 1623, 1628
أبو داود — سننه
எண்: 497, 499, 500, 501
الترمذي — جامعه
எண்: 195, 196
الدارمي — مسنده
எண்: 1227, 1228
ابن ماجه — سننه
எண்: 757, 758
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 1876, 1877, 1878, 1879, 1993, 1994, 1998, 1999, 2000, 2001, 2005, 2013
الدارقطني — سننه
எண்: 900, 902, 904, 903, 906, 908, 907, 909, 912, 911, 913, 947, 948
أحمد — مسنده
எண்: 15539, 15542, 15543, 15541, 15544, 27841
الطيالسي — مسنده
எண்: 1454
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 1796, 1838
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 2132, 2136, 2139, 2158, 2160, 2163, 2166, 2168, 2170, 2180
الطحاوي — شرح معاني الآثار
எண்: 755, 754, 776, 779, 782, 784, 785
الطحاوي — شرح مشكل الآثار
எண்: 1965, 7144, 7145, 7146, 7147
الطبراني — الكبير
எண்: 6752, 6754, 6753, 6755, 6756, 6758, 6759, 6760, 6764, 6765, 6763, 6762, 6766
الطبراني — الأوسط
எண்: 1108, 1663, 3095

ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 120

ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×1 அல்-முன்தகா ×1 ஸஹீஹ் இப்னு குஸைமா ×7 ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×3 ஸுனன் நஸாஈ ×7 அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×6 ஸுனன் அபூ தாவூத் ×6 ஜாமிஉத் திர்மிதி ×2 முஸ்னத் தாரிமி ×2 ஸுனன் இப்னு மாஜா ×2 ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×16 ஸுனன் தாரகுத்னி ×13 முஸ்னத் அஹ்மத் ×7 முஸ்னத் தயாலிஸி ×1 முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ×2 முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×10 ஷர்ஹு மஆனில் ஆஸார் (தஹாவி) ×10 ஷர்ஹு முஷ்கிலில் ஆஸார் (தஹாவி) ×7 அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×14 அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி) ×3