تتمة مرويات أبي هريرة › ما روى عبد الرحمن الأعرج عن أبي هريرة › سهيل عن أبيه
وَبِهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مِنْ عَبْدٍ لَا يُؤَدِّي زَكَاةَ مَالِهِ ، إِلَّا أُتِيَ بِهِ وَبِمَالِهِ فَأُحْمِيَ عَلَيْهِ صَفَائِحَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ، فَيُكْوَى بِهِ جَبْهَتُهُ وَجَبِينُهُ وَظَهْرُهُ ، حَتَّى يَحْكُمَ اللهُ تَعَالَى بَيْنَ عِبَادِهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ ، ثُمَّ يَرَى سَبِيلَهُ ؛ إِمَّا إِلَى الْجَنَّةِ ، وَإِمَّا إِلَى النَّارِ . وَلَا عَبْدٍ لَا يُؤَدِّي صَدَقَةَ إِبِلِهِ إِلَّا جِيءَ بِهِ وَبِإِبِلِهِ عَلَى أَوْفَرِ مَا كَانَتْ ، فَيُبْطَحُ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ فَتَسِيرُ عَلَيْهِ ، كُلَّمَا مَضَى أُخْرَاهَا رُدَّ أُولَاهَا ، حَتَّى يَحْكُمَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بَيْنَ عِبَادِهِ ، ثُمَّ يَرَى سَبِيلَهُ إِمَّا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِمَّا إِلَى النَّارِ ، وَلَا عَبْدٍ لَا يُؤَدِّي صَدَقَةَ غَنَمِهِ إِلَّا أُتِيَ بِهِ وَبِغَنَمِهِ عَلَى أَوْفَرِ مَا كَانَتْ ، فَيُبْطَحُ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ فَتَسِيرُ عَلَيْهِ [كُلَّمَا] مَضَى عَنْهُ آخِرُهَا رُدَّ عَلَيْهِ أَوَّلُهَا ، تَطَأُهُ بِأَظْلَافِهَا وَتَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا ، لَيْسَ فِيهَا عَقْصَاءُ وَلَا جَلْحَاءُ حَتَّى يَحْكُمَ اللهُ بَيْنَ عِبَادِهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ، ثُمَّ يَرَى سَبِيلَهُ إِمَّا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِمَّا إِلَى النَّارِ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالْخَيْلُ ؟ قَالَ : الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ . وَالْخَيْلُ لِثَلَاثَةٍ : هِيَ لِرَجُلٍ أَجْرٌ ، وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ ، وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ . أَمَّا الَّذِي هِيَ لَهُ أَجْرٌ : فَالَّذِي يَتَّخِذُهَا فِي سَبِيلِ اللهِ وَيُعِدُّهَا لَهُ ، هِيَ لَهُ أَجْرٌ ، لَا تُغَيِّبُ فِي بُطُونِهَا شَيْءٌ إِلَّا كُتِبَ لَهُ بِهِ أَجْرٌ ، وَلَوْ عَرَضَ لَهُ مَرْجٌ أَوْ مَرْجَانِ فَرَعَاهَا فِيهِ كُتِبَ لَهُ بِمَا غَيَّبَتْ أَجْرٌ ، وَلَوِ اسْتَنَّتْ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ كُتِبَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ أَجْرٌ ، وَلَوْ عَرَضَ لَهُ نَهَرٌ فَسَقَاهَا ، كَانَتْ لَهُ بِكُلِّ قَطْرَةٍ غَيَّبَتْ فِي بُطُونِهَا مِنْهُ أَجْرٌ ، حَتَّى إِنَّهُ ذَكَرَ الْأَجْرَ فِي أَرْوَاثِهَا وَأَبْوَالِهَا . وَأَمَّا الَّتِي هِيَ لَهُ سِتْرٌ : فَالَّذِي يَتَّخِذُهَا تَعَفُّفًا وَتَجَمُّلًا وَتَسَتُّرًا ، وَلَا يَحْبِسُ حَقَّ ظُهُورِهَا وَبُطُونِهَا فِي يُسْرِهَا وَعُسْرِهَا . وَأَمَّا الَّذِي هِيَ عَلَيْهِ وِزْرٌ : فَالَّذِي يَتَّخِذُهَا أَشَرًا وَبَطَرًا ، وَرِيَاءَ النَّاسِ ، وَيَنْدَمُ عَلَيْهَا . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، الْحُمُرُ ؟ قَالَ : مَا أُنْزِلَ عَلَيَّ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا هَذِهِ الْآيَةُ الْجَامِعَةُ الْفَاذَّةُ : فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.
அறிவிப்பாளர் தொடர்
أبو هريرة الدوسي
صحابي · மரணம் 57هـ · عن
ذكوان السمان
ثقة ثبت · மரணம் 101هـ · عن
سهيل بن أبي صالح السمان
صدوق · மரணம் 138هـ · عن
عبد العزيز بن محمد الدراوردي
صدوق · மரணம் 182هـ · نا
أحمد بن أبان القرشي
— · மரணம் 250هـ · حدثنا
البزار
— · மரணம் 291هـ
தரம் (மதிப்பீடு)
الدارقطني
الحديث محفوظ عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة
العلل الواردة في الأحاديث النبوية (155)
தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)
البخاري — صحيحه
எண்: 1367, 1366, 1407, 2290, 2297, 2758, 2812, 3508, 4368, 4462, 4765, 4766, 5578, 6707, 7080
مسلم — صحيحه
எண்: 2276, 2278, 2345, 2346, 2347
مالك — الموطأ
எண்: 547, 906
ابن خزيمة — صحيحه
எண்: 2483, 2485, 2528, 2559, 2560, 2681
ابن حبان — صحيحه
எண்: 3258, 3259, 3263, 3266, 3318, 3337, 4677, 4676, 4680
الحاكم — مستدركه
எண்: 1439, 1470
النسائي — المجتبى
எண்: 2443, 2449, 2483, 2549, 2548, 3567, 3566
النسائي — الكبرى
எண்: 2235, 2241, 2274, 2340, 2341, 4391, 11180, 11181, 11585
أبو داود — سننه
எண்: 1653
الترمذي — جامعه
எண்: 1748
ابن ماجه — سننه
எண்: 1855, 2882
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 7325, 7323, 7380, 7512, 7627, 7904, 13016, 13233, 13234, 19805
أحمد — مسنده
எண்: 7830, 8258, 8257, 8737, 9009, 9053, 9133, 9556, 10433, 10439, 10863, 10951, 7559, 7637, 7794
الطيالسي — مسنده
எண்: 2564, 2567
الحميدي — مسنده
எண்: 1091
أبو يعلى — مسنده
எண்: 2642, 2641, 6017, 6323
البزار — مسنده
எண்: 7890, 8398, 8732, 8874, 8916, 8947, 8983, 9049, 9076, 9080, 9242, 9583
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 6911, 6916
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 34182
الطحاوي — شرح معاني الآثار
எண்: 2841, 4999
الطبراني — الأوسط
எண்: 2072, 2874, 3092, 6275, 6421, 8953
ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 57
ஸஹீஹுல் புகாரி ×2
ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×7
அல்-முன்தகா ×1
ஸஹீஹ் இப்னு குஸைமா ×5
ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×4
ஸுனன் நஸாஈ ×2
அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×3
ஸுனன் அபூ தாவூத் ×3
ஜாமிஉத் திர்மிதி ×1
முஸ்னத் தாரிமி ×3
ஸுனன் இப்னு மாஜா ×1
ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×8
முஸ்னத் அஹ்மத் ×8
முஸ்னத் தயாலிஸி ×1
முஸ்னத் பஸ்ஸார் ×4
முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ×1
அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி) ×3