← அட்டவணைக்கு திரும்பு
ஹதீஸ் #4609 🔤 அரபி மட்டும்
مسند سمرة بن جندب رضي الله عنه
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِي، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " أَشَدُّ حَسَرَاتِ بَنِي آدَمَ فِي الدُّنْيَا ثَلَاثٌ : رَجُلٌ لَهُ أَرْضٌ تُسْقَى وَلَهُ سَانِيَةٌ يَسْقِي عَلَيْهَا أَرْضَهُ ، فَلَمَّا اشْتَدَّ وَأَخْرَجَتْ ثَمَرَهَا مَاتَتْ سَانِيَتُهُ ، فَيَجِدُ حَسْرَةً عَلَى سَانِيَتِهِ الَّتِي قَدْ عَلِمَ أَنَّهُ لَا يَجِدُ مِثْلَهَا ، وَيَجِدُ حَسْرَةً عَلَى ثَمَرَةِ أَرْضِهِ أَنْ تَفْسُدَ قَبْلَ أَنْ يَحْتَالَ حِيلَةً . وَرَجُلٌ لَهُ فَرَسٌ جَوَادٌ فَلَقِيَ جَمْعًا مِنَ الْكُفَّارِ ، فَلَمَّا دَنَا بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ انْهَزَمَ أَعْدَاءُ اللهِ ، فَسَبَقَ الرَّجُلُ عَلَى فَرَسِهِ أَنْ لَا يَجِدَ مِثْلَهُ ، وَيَجِدَ حَسْرَةً عَلَى مَا فَاتَهُ مِنَ الظَّفَرِ الَّذِي كَانَ قَدْ أَشْرَفَ عَلَيْهِ . وَرَجُلٌ عِنْدَهُ امْرَأَةٌ قَدْ رَضِيَ هَيْئَتَهَا وَدِينَهَا فَنَفَسَتْ غُلَامًا ، فَمَاتَتْ بِنِفَاسِهِ فَيَجِدُ حَسْرَةً عَلَى امْرَأَتِهِ ، يَظُنُّ أَنَّهُ لَنْ يُصَادِفَ مِثْلَهَا ، وَيَجِدُ حَسْرَةً عَلَى وَلَدِهِ يَخْشَى ضَيْعَتَهُ قَبْلَ أَنْ يَجِدَ مَنْ يُرْضِعُهُ ، فَهَذِهِ أَكْثَرُ أُولَئِكَ الْحَسَرَاتِ
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

سمرة بن جندب صحابي · மரணம் 58هـ · عن
الحسن البصري ثقة · மரணம் 110هـ · عن
قتادة بن دعامة ثقة ثبت · மரணம் 117هـ · عن
سعيد بن بشير الأزدي ضعيف · மரணம் 168هـ · نا
محمد بن بكار العاملي صدوق · மரணம் 216هـ · نا
إبراهيم بن هانئ الأغياني — · மரணம் 265هـ · حدثنا
البزار — · மரணம் 291هـ

தரம் (மதிப்பீடு)

الهيثمي
إسناده حسن ليس فيه غير سعيد بن بشير وقد وثقه جماعة
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد (272)
الهيثمي
له سندان أحدهما حسن ليس فيه غير سعيد بن بشير وقد وثق
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد (11)

தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)

البزار — مسنده
எண்: 4609
الطبراني — الكبير
எண்: 6904, 7110
الطبراني — الأوسط
எண்: 4711

ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 4

முஸ்னத் பஸ்ஸார் ×1 அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×2 அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி) ×1