← அட்டவணைக்கு திரும்பு
ஹதீஸ் #4495 🔤 அரபி மட்டும்
مسند وائل بن حجر رضي الله عنه
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : شَهِدْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ ، فَأَكْفَاهُ عَلَى يَمِينِهِ ثَلَاثًا ، ثُمَّ غَمَسَ يَمِينَهُ فِي الْمَاءِ ، فَغَسَلَ بِهَا يَسَارَهُ ثَلَاثًا ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْمَاءِ فَحَفَنَ بِهَا حَفْنَةً مِنَ الْمَاءِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْثَرَ ، ثُمَّ أَدْخَلَ كَفَّيْهِ فِي الْإِنَاءِ فَرَفَعَهَا إِلَى وَجْهِهِ ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ بَاطِنَ أُذُنَيْهِ ، وَأَدْخَلَ أُصْبُعَيْهِ فِي دَاخِلِ أُذُنَيْهِ ، وَمَسَحَ ظَاهِرَ رَقَبَتِهِ وَبَاطِنَ لِحْيَتِهِ ثَلَاثًا ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْمَاءِ فَغَسَلَ بِهَا ذِرَاعَهُ الْيُمْنَى حَتَّى جَاوَزَ الْمِرْفَقَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ غَسَلَ يَسَارَهُ بِيَمِينِهِ حَتَّى جَاوَزَ الْمِرْفَقَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ مَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا وَظَاهِرِ أُذُنَيْهِ ثَلَاثًا وَظَاهِرِ رَقَبَتِهِ ، وَأَظُنُّهُ قَالَ : وَظَاهِرِ لِحْيَتِهِ ثَلَاثًا ، ثُمَّ غَسَلَ بِيَمِينِهِ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا ، وَفَصَلَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ، أَوْ قَالَ : خَلَّلَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ، وَرَفَعَ الْمَاءَ حَتَّى جَازَ الْكَعْبَ ، ثُمَّ رَفَعَهُ فِي السَّاقِ ، ثُمَّ فَعَلَ بِالْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ أَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَمَلَأَ بِهَا يَدَهُ ، ثُمَّ وَضَعَهَا عَلَى رَأْسِهِ حَتَّى انْحَدَرَ الْمَاءُ مِنْ جَوَانِبِهِ ، وَقَالَ : هَذَا تَمَامُ الْوُضُوءِ وَلَمْ أَرَهُ تَنَشَّفَ بِثَوْبٍ ، ثُمَّ نَهَضَ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَدَخَلَ فِي الْمِحْرَابِ - يَعْنِي- مَوْضِعَ الْمِحْرَابِ ، فَصَفَّ النَّاسَ خَلْفَهُ وَعَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا بِشَحْمَةِ أُذُنَيْهِ ، ثُمَّ وَضَعَ يَمِينَهُ عَلَى يَسَارِهِ عِنْدَ صَدْرِهِ ، ثُمَّ افْتَتَحَ الْقِرَاءَةَ فَجَهَرَ بِالْحَمْدِ ، ثُمَّ فَرَغَ مِنْ سُورَةِ الْحَمْدِ ، ثُمَّ قَالَ : آمِينَ حَتَّى سَمِعَ مَنْ خَلْفَهُ ، ثُمَّ قَرَأَ سُورَةً أُخْرَى ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ بِالتَّكْبِيرِ حَتَّى حَاذَتَا بِشَحْمَةِ أُذُنَيْهِ ، ثُمَّ رَكَعَ فَجَعَلَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَفَرَّجَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ، وَأَمْهَلَ فِي الرُّكُوعِ حَتَّى اعْتَدَلَ وَصَارَ صُلْبُهُ لَوْ وُضِعَ عَلَيْهِ قَدَحٌ مِنَ الْمَاءِ مَا انْكَفَأَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِخُشُوعٍ وَقَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا بِشَحْمَةِ أُذُنَيْهِ ، ثُمَّ انْحَطَّ لِلسُّجُودِ بِالتَّكْبِيرِ فَرَفَعَ يَدَيْهِ إِلَى أَنْ حَاذَتَا بِشَحْمَةِ أُذُنَيْهِ ، ثُمَّ أَثْبَتَ جَبْهَتَهُ فِي الْأَرْضِ حَتَّى إِنِّي أَرَى أَنْفَهُ فِي الرَّمْلِ ، وَقَوَّسَ بِذِرَاعَيْهِ وَرَأْسَهُ ، وَبَسَطَ فَخِذَهُ الْيَسَارَ وَنَصَبَ الْيَمِينَ كَمَا أَثْبَتَ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ وَلَمْ يُمْهِلْ بِالسُّجُودِ وَرَفَعَ رَأْسَهُ ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ بِالتَّكْبِيرِ إِلَى أَنْ حَاذَتَا بِشَحْمَةِ أُذُنَيْهِ ، وَجَلَسَ جِلْسَةً خَفِيفَةً ، فَوَضَعَ كَفَّهُ الْيَمِينَ عَلَى رُكْبَتِهِ وَبَعْضِ فَخِذِهِ ، وَحَلَّقَ بِأُصْبُعِهِ ، ثُمَّ انْحَطَّ سَاجِدًا بِمِثْلِ ذَلِكَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ بِالتَّكْبِيرِ بِيَدَيْهِ إِلَى أَنْ حَاذَتَا بِشَحْمَةِ أُذُنَيْهِ وَإِلَى أَنِ اعْتَدَلَ فِي قِيَامِهِ وَرَجَعَ كُلُّ عَظْمٍ إِلَى مَوْضِعِهِ ، ثُمَّ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يَفْعَلُ فِيهِنَّ مَا يَفْعَلُ فِي هَذِهِ ، ثُمَّ جَلَسَ جِلْسَةً فِي التَّشَهُّدِ مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ سَلَّمَ عَلَى يَمِينِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ الْأَيْسَرِ ، وَسَلَّمَ عَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى بِهَذَا اللَّفْظِ إِلَّا عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ .
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

وائل بن حجر بن سعد الحضرمي صحابي · மரணம் 44هـ · عن
أم عبد الجبار بن وائل بن حجر الحضرمي — · عن
عبد الجبار بن وائل بن حجر الحضرمي ثقة · மரணம் 112هـ · عن
سعيد بن عبد الجبار بن وائل بن حجر الحضرمي ضعيف · மரணம் 158هـ · حدثني
محمد بن حجر بن عبد الجبار — · نا
إبراهيم بن سعيد الجوهري ثقة حافظ · மரணம் 247هـ · حدثنا
البزار — · மரணம் 291هـ

தரம் (மதிப்பீடு)

مغلطاي
في إسناده مقال
الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام (362)
المباركفوري
ليس فيه اضطراب بل هى رواية راجحة ردا على الأحناف
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي (213)
ابن دقيق العيد
يرويه محمد بن حجر بن عبد الجبار وقال البخاري فيه نظر
نصب الراية لأحاديث الهداية (10)
الهيثمي
فيه سعيد بن عبد الجبار قال النسائي ليس بالقوي وذكره ابن حبان في الثقات وفي سند البزار والطبراني محمد بن حجر وهو ضعيف
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد (232)
الهيثمي
فيه محمد بن حجر قال البخاري فيه بعض النظر وقال الذهبي له مناكير
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد (134)
ابن القطان الفاسي
محمد ضعيف وأمه مجهولة فيما ذكره
الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام (120)
المباركفوري
فيه سعيد بن عبد الجبار قال النسائي ليس بالقوي وذكره ابن حبان في الثقات وفي مسند البزار والطبراني محمد بن حجر وهو ضعيف كذا في مجمع الزوائد
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي (39)
بدر الدين العيني
سنده ضعيف
عمدة القاري شرح صحيح البخاري (261)
بدر الدين العيني
سند فيه ضعف
عمدة القاري شرح صحيح البخاري (4)
مغلطاي
سنده جيد
عمدة القاري شرح صحيح البخاري (13)

தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)

مسلم — صحيحه
எண்: 867
ابن الجارود — المنتقى
எண்: 213, 219
ابن خزيمة — صحيحه
எண்: 531, 553, 554, 690, 746, 797, 803, 804, 821
ابن حبان — صحيحه
எண்: 1809, 1864, 1866, 1924, 1949
الحاكم — مستدركه
எண்: 819, 832, 2931
النسائي — المجتبى
எண்: 879, 882, 889, 887, 932, 1055, 1102, 1159, 1263, 1264, 1265, 1268
النسائي — الكبرى
எண்: 646, 693, 750, 955, 958, 963, 965, 1006, 1187, 1188, 1189, 1192
أبو داود — سننه
எண்: 720, 721, 722, 723, 725, 726, 733, 735, 930, 954
الترمذي — جامعه
எண்: 253, 298
الدارمي — مسنده
எண்: 1272, 1278, 1393
ابن ماجه — سننه
எண்: 859, 904, 903, 916, 964
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 2343, 2342, 2348, 2362, 2361, 2360, 2372, 2373, 2488, 2487, 2489, 2492, 2557, 2558, 2577, 2672, 2674, 2736, 2740, 2738, 2737, 2828, 2832
الدارقطني — سننه
எண்: 1100, 1103, 1119, 1120, 1121, 1133, 1267, 1269, 1268, 1270, 1271, 1283
أحمد — مسنده
எண்: 19078, 19077, 19080, 19081, 19086, 19088, 19082, 19085, 19084, 19083, 19091, 19090, 19094, 19097, 19104, 19103, 19101, 19102, 19106, 19107, 19109, 19112, 19113
الطيالسي — مسنده
எண்: 1115, 1119
الحميدي — مسنده
எண்: 906
البزار — مسنده
எண்: 4488, 4492, 4495, 4496
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 2543, 2655, 2975, 3065
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 2425, 2441, 2539, 2681, 2682, 2940, 3059, 3956, 3959, 8042, 8041, 8528, 30295, 30781, 37548, 37549
الطحاوي — شرح معاني الآثار
எண்: 1095, 1091, 1266, 1276, 1297, 1449, 1447, 1456
الطبراني — الكبير
எண்: 19493, 19495, 19502, 19501, 19503, 19519, 19518, 19522, 19523, 19526, 19525, 19527, 19528, 19524, 19530, 19531, 19529, 19532, 19533, 19535, 19534, 19536, 19537, 19540, 19539, 19538, 19541, 19544, 19542, 19545, 19543, 19552, 19553, 19555, 19563, 19566, 19567, 19564, 19568, 19569, 19571, 19570, 19572, 19573, 19575, 19574, 19577, 19576, 19578, 19581, 19584, 19582, 19583, 19585, 19588, 19590, 19594, 19599, 19596, 19598, 19601, 19603, 19602, 19604, 19610
الطبراني — الأوسط
எண்: 417, 1708, 5491, 5565, 5917
أبو داود — المراسيل
எண்: 42

ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 120

ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×5 அல்-முன்தகா ×1 ஸஹீஹ் இப்னு குஸைமா ×3 ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×1 الأحاديث المختارة ×6 ஸுனன் நஸாஈ ×4 அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×5 ஸுனன் அபூ தாவூத் ×8 முஸ்னத் தாரிமி ×1 ஸுனன் இப்னு மாஜா ×2 ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×15 ஸுனன் தாரகுத்னி ×5 முஸ்னத் அஹ்மத் ×19 முஸ்னத் ஹுமைதி ×1 முஸ்னத் அபூ யஃலா ×1 முஸ்னத் அப்து பின் ஹுமைத் ×1 முஸ்னத் பஸ்ஸார் ×9 அல்-மதாலிபுல் ஆலியா ×4 முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ×3 முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×5 ஷர்ஹு மஆனில் ஆஸார் (தஹாவி) ×8 ஷர்ஹு முஷ்கிலில் ஆஸார் (தஹாவி) ×4 அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×5 அல்-முஃஜமுஸ் ஸகீர் (தபரானி) ×1 அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி) ×3