← அட்டவணைக்கு திரும்பு
ஹதீஸ் #1898 🔤 அரபி மட்டும்
مسند عبد الله بن مسعود رضي الله عنه › أبو عثمان النهدي عن عبد الله
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ السَّلُولِيِّ، قَالَ بُنْدَارٌ، وَيُقَالَ : السَّلِّيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعِشَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَخَذَ بِيَدِي ، وَخَرَجَ إِلَى الْبَطْحَاءِ ، بَطْحَاءِ مَكَّةَ ، ثُمَّ خَطَّ عَلَيْهِ خَطًّا - يَعْنِي عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، ثُمَّ قَالَ: لَا تَبْرَحَنَّ خَطَّكَ ، فَإِنِ انْتَهَى إِلَيْكَ أَحَدٌ فَلَا تُكَلِّمْهُ ، ثُمَّ مَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ أَرَادَ ، فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ فِي خَطِّي إِذْ أَتَانِي رِجَالٌ كَأَنَّهُمُ الزُّطُّ ، أَشْعَارُهُمْ وَأَجْسَادُهُمْ لَا يُجَاوِزُونَ الْخَطَّ ، ثُمَّ يَصِيرُونَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جَالِسٌ ، فَقَالَ: لَقَدْ آذَانِي هَؤُلَاءِ اللَّيْلَةَ ، ثُمَّ دَخَلَ عَلَيَّ فِي خَطِّي فَتَوَسَّدَ فَخِذِي فَرَقَدَ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَقَدَ نَفَخَ النَّوْمَ نَفْخًا ، فَبَيْنَمَا أَنَا قَاعِدٌ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَسِّدٌ فَخِذِي ، إِذَا أَنَا بِرِجَالٍ كَأَنَّهُمْ رِجَالُ الْحِجَازِ ، عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ بِيضٌ ، اللهُ أَعْلَمُ مَا بِهِمْ مِنَ الْجَمَالِ ، فَجَلَسَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رَأْسِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَائِفَةٌ عِنْدَ رِجْلَيْهِ ، ثُمَّ قَالُوا بَيْنَهُمْ: مَا رَأَيْنَا أَحَدًا قَطُّ أُوتِيَ مَا أُوتِيَ هَذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِنَّ عَيْنَيْهِ نَائِمَةٌ وَقَلْبَهُ يَقْظَانُ فَاضْرِبُوا لَهُ مَثَلًا - أَحْسَبُهُ قَالَ: بِرَجُلٍ بَنَى قَصْرًا ثُمَّ جَعَلَ مَأْدُبَةً وَدَعَا النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ ، فَمَنْ أَجَابَهُ أَكَلَ مِنْ طَعَامِهِ وَشَرِبَ مِنْ شَرَابِهِ ، وَمَنْ لَمْ يُجِبْهُ عَاقَبَهُ أَوْ عُوقِبَ ، ثُمَّ ارْتَفَعُوا ، فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي: سَمِعْتَ مَا قَالَ هَؤُلَاءِ ، وَهَلْ تَدْرِي مَنْ هُمْ ؟ ، قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ: هُمُ الْمَلَائِكَةُ ، قَالَ: فَتَدْرِي مَا الْمَثَلُ الَّذِي ضَرَبُوهُ ؟ ، قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ: مَثَلُ الَّذِي ضَرَبُوا الرَّبُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بَنَى الْجَنَّةَ وَدَعَا إِلَيْهَا عِبَادَهُ فَمَنْ أَجَابَهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ لَمْ يُجِبْهُ عَاقَبَهُ أَوْ عَذَّبَهُ
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

عبد الله بن مسعود صحابي · மரணம் 28هـ · عن
أبو عثمان النهدي صحابي · மரணம் 75هـ · عن
طريف بن مجالد الهجيمي ثقة · மரணம் 95هـ · عن
جعفر بن ميمون الأنماطي صدوق · மரணம் 141هـ · عن
محمد بن إبراهيم بن أبي عدي القسملي ثقة · மரணம் 192هـ · نا
محمد بن بشار بندار ثقة · மரணம் 252هـ · حدثنا
البزار — · மரணம் 291هـ

தரம் (மதிப்பீடு)

مغلطاي
على اضطراب في إسناد حديثهما وعلى هذا فلا تقوم بهما حجة
الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام (301)

தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)

مسلم — صحيحه
எண்: 979, 982
ابن خزيمة — صحيحه
எண்: 97
ابن حبان — صحيحه
எண்: 1436, 6326, 6535
الحاكم — مستدركه
எண்: 3879
النسائي — المجتبى
எண்: 39
النسائي — الكبرى
எண்: 38, 39, 11587
أبو داود — سننه
எண்: 39, 85, 84
الترمذي — جامعه
எண்: 20, 90, 3113, 3579
الدارمي — مسنده
எண்: 12
ابن ماجه — سننه
எண்: 416, 417
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 27, 26, 28, 30, 29, 533, 536, 537
الدارقطني — سننه
எண்: 150, 151, 244, 245, 246, 247, 248, 250, 251, 253, 252
أحمد — مسنده
எண்: 3839, 3845, 3868, 4212, 4362, 4367, 4419, 4441, 4447
الطيالسي — مسنده
எண்: 279
أبو يعلى — مسنده
எண்: 5048, 5239, 5304
البزار — مسنده
எண்: 1451, 1505, 1557, 1606, 1610, 1898
ابن حجر — المطالب العالية
எண்: 4506
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 264, 1661, 35020
الطحاوي — شرح معاني الآثار
எண்: 579, 583, 581, 580, 584, 707, 712, 713
الطبراني — الكبير
எண்: 9987, 9988, 9989, 9991, 9990, 9992, 9994, 9993, 9995, 9997, 10036, 10370
الطبراني — الأوسط
எண்: 5820, 9003

ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 60

ஸஹீஹுல் புகாரி ×7 ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×1 முவத்தா மாலிக் ×1 அல்-முன்தகா ×1 ஸஹீஹ் இப்னு குஸைமா ×3 ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×3 الأحاديث المختارة ×6 அல்-முஸ்தத்ரக் (ஹாகிம்) ×1 ஸுனன் நஸாஈ ×1 அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×4 ஸுனன் அபூ தாவூத் ×1 ஜாமிஉத் திர்மிதி ×2 முஸ்னத் தாரிமி ×1 ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×5 முஸ்னத் அஹ்மத் ×10 முஸ்னத் தயாலிஸி ×1 முஸ்னத் பஸ்ஸார் ×1 அல்-மதாலிபுல் ஆலியா ×1 முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ×3 முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×1 ஷர்ஹு மஆனில் ஆஸார் (தஹாவி) ×1 ஷர்ஹு முஷ்கிலில் ஆஸார் (தஹாவி) ×1 الشمائل المحمدية ×1 அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×3