← அட்டவணைக்கு திரும்பு
ஹதீஸ் #8434 🔤 அரபி மட்டும்
كتاب الصيام › باب صيام التطوع والخروج منه قبل تمامه
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : أَخْبَرَنِي، وَقَالَ الْقَاضِي : حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ، أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَنْبَأَ أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - آخَى بَيْنَ سَلْمَانَ وَبَيْنَ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : فَجَاءَهُ سَلْمَانُ يَزُورُهُ فَإِذَا أُمُّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةٌ ، فَقَالَ : مَا شَأْنُكِ يَا أُمَّ الدَّرْدَاءِ ؟ قَالَتْ : إِنَّ أَخَاكَ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُومُ اللَّيْلَ وَيَصُومُ النَّهَارَ ، وَلَيْسَ لَهُ فِي شَيْءٍ مِنَ الدُّنْيَا حَاجَةٌ . فَجَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَرَحَّبَ بِهِ وَقَرَّبَ إِلَيْهِ طَعَامًا ، فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ : اطْعَمْ ، قَالَ : إِنِّي صَائِمٌ ، قَالَ : أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَتُفْطِرَنَّهْ ، قَالَ : مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ ، فَأَكَلَ مَعَهُ ، ثُمَّ بَاتَ عِنْدَهُ ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ اللَّيْلِ أَرَادَ أَبُو الدَّرْدَاءِ أَنْ يَقُومَ فَمَنَعَهُ سَلْمَانُ ، وَقَالَ لَهُ : يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ ، إِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ، وَلِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا ، وَلِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا . صُمْ وَأَفْطِرْ ، وَصَلِّ وَأْتِ أَهْلَكَ ، وَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ . فَلَمَّا كَانَ فِي وَجْهِ الصُّبْحِ قَالَ : قُمِ الْآنَ إِنْ شِئْتَ ، قَالَ - : فَقَامَا فَتَوَضَّآ ، ثُمَّ رَكَعَا ، ثُمَّ خَرَجَا إِلَى الصَّلَاةِ فَدَنَا أَبُو الدَّرْدَاءِ لِيُخْبِرَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالَّذِي أَمَرَهُ سَلْمَانُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ ، إِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا مِثْلَ مَا قَالَ لَكَ سَلْمَانُ
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

வஹ்ப் பின் அப்தில்லாஹ் அஸ்-ஸுவாஈ وهب بن عبد الله السوائي ஸஹாபி (தோழர்) صحابي · மரணம் 74 ஹிஜ்ரி · அன் عن
அவ்ன் பின் அபீ ஜுஹைஃபா அஸ்-ஸுவாயீ عون بن أبي جحيفة السوائي ஸிகா (நம்பகமானவர்) ثقة · மரணம் 116 ஹிஜ்ரி · அன் عن
உத்பா பின் அப்துல்லாஹ் பின் உத்பா அல்-மஸ்ஊதீ عتبة بن عبد الله بن عتبة المسعودي ஸிகா (நம்பகமானவர்) ثقة · மரணம் 141 ஹிஜ்ரி · أنبأ أنبأ
ஜஃபர் பின் அவ்ன் அல்-மக்ஜூமீ جعفر بن عون المخزومي ஸதூக் (உண்மையானவர்) صدوق · மரணம் 206 ஹிஜ்ரி · أنبأ أنبأ
அஹ்மத் பின் ஹாஸிம் இப்னு அபீ கர்ஸா أحمد بن حازم ابن أبي غرزة · மரணம் 276 ஹிஜ்ரி · ஹத்தஸனா حدثنا
முஹம்மத் பின் அலி பின் துஹைம் அல்-ஷைபானி محمد بن علي بن دحيم الشيباني · மரணம் 353 ஹிஜ்ரி · ஹத்தஸனீ حدثني
أحمد بن أبي علي الحرشي أحمد بن أبي علي الحرشي · மரணம் 421 ஹிஜ்ரி · அக்பரனா أخبرنا
அல்-பைஹகீ البيهقي · மரணம் 458 ஹிஜ்ரி

தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)

البخاري — صحيحه
எண்: 1911, 5914
ابن خزيمة — صحيحه
எண்: 2374
ابن حبان — صحيحه
எண்: 322
الترمذي — جامعه
எண்: 2613
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 8434
الدارقطني — سننه
எண்: 2236
أبو يعلى — مسنده
எண்: 898
البزار — مسنده
எண்: 4230
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 27232
الطبراني — الكبير
எண்: 19777

ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 16

ஸஹீஹுல் புகாரி ×2 ஸஹீஹ் இப்னு குஸைமா ×1 ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×1 ஜாமிஉத் திர்மிதி ×1 ஸுனன் தாரகுத்னி ×1 முஸ்னத் அபூ யஃலா ×2 முஸ்னத் பஸ்ஸார் ×1 அல்-மதாலிபுல் ஆலியா ×1 முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×1 அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×4 அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி) ×1