← அட்டவணைக்கு திரும்பு
ஹதீஸ் #18511 🔤 அரபி மட்டும்
كتاب السير › جماع أبواب السير › باب فضل الحرس في سبيل الله
أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، ثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَنَزِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ الْحَلَبِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ سَلَّامٍ، حَدَّثَنِي أَبُو كَبْشَةَ السَّلُولِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ ابْنَ الْحَنْظَلِيَّةِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَذْكُرُ أَنَّهُمْ سَارُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ حُنَيْنٍ ، فَأَطْنَبُوا السَّيْرَ ، حَتَّى كَانَ عَشِيَّةً فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَاءَ رَجُلٌ فَارِسٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي انْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ حَتَّى طَلَعْتُ جَبَلَ كَذَا وَكَذَا ، فَإِذَا أَنَا بِهَوَازِنَ عَلَى بَكْرَةِ أَبِيهِمْ بِظُعُنِهِمْ ، وَنَعَمِهِمْ ، وَشَائِهِمْ ، فَاجْتَمَعُوا إِلَى حُنَيْنٍ ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " تِلْكَ غَنِيمَةٌ لِلْمُسْلِمِينَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللهُ " . ثُمَّ قَالَ : " مَنْ يَحْرُسُنَا اللَّيْلَةَ " . فَقَالَ أَنَسُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ . فَقَالَ : " ارْكَبْ " . فَرَكِبَ فَرَسًا لَهُ ، فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اسْتَقْبِلْ هَذَا الشِّعْبَ حَتَّى تَكُونَ فِي أَعْلَاهُ ، وَلَا نُغَرَّنَّ مِنْ قِبَلِكَ اللَّيْلَةَ " . فَلَمَّا أَصْبَحْنَا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى مُصَلَّاهُ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : " هَلْ حَسَسْتُمْ فَارِسَكُمْ ؟ " فَقَالَ رَجُلٌ : مَا حَسَسْنَا ، فَثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَلْتَفِتُ إِلَى الشِّعْبِ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ ، وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " أَبْشِرُوا فَقَدْ جَاءَ فَارِسُكُمْ " . قَالَ : فَجَعَلْنَا نَنْظُرُ إِلَى خِلَالِ الشَّجَرِ فِي الشِّعْبِ فَإِذَا هُوَ قَدْ جَاءَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي انْطَلَقْتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَى هَذَا الشِّعْبِ ، حَيْثُ أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا أَصْبَحْنَا طَلَعْتُ عَلَى الشِّعْبَيْنِ ، فَنَظَرْتُ ، فَلَمْ أَرَ أَحَدًا . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَزَلْتَ اللَّيْلَةَ " . قَالَ : لَا إِلَّا مُصَلِّيًا ، أَوْ قَاضِيَ حَاجَةٍ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قَدْ أَوْجَبْتَ فَلَا عَلَيْكَ أَنْ لَا تَعْمَلَ بَعْدَهَا
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஸஹ்ல் இப்னுல் ஹன்ழலிய்யா அல்-ஹாரிஸீ سهل ابن الحنظلية الحارثي ஸஹாபி (தோழர்) صحابي · மரணம் في صدر خلافة معاوية · سمع سمع
அபூ கப்ஷா அஸ்-ஸலூலீ أبو كبشة السلولي ஸிகா (நம்பகமானவர்) ثقة · மரணம் 81 ஹிஜ்ரி · ஹத்தஸனீ حدثني
ஸைத் பின் ஸல்லாம் அல்-ஹபஷீ زيد بن سلام الحبشي ஸிகா (நம்பகமானவர்) ثقة · மரணம் 121 ஹிஜ்ரி · அக்பரனீ أخبرني
முஆவியா இப்னு ஸல்லாம் معاوية بن سلام ஸிகா (நம்பகமானவர்) ثقة · மரணம் 170 ஹிஜ்ரி · ஹத்தஸனா حدثنا
மர்வான் பின் முஹம்மத் அத்-தாதரீ مروان بن محمد الطاطري ஸிகா (நம்பகமானவர்) ثقة · மரணம் 210 ஹிஜ்ரி · ஹத்தஸனா حدثنا
அஹ்மத் பின் அல்-அழ்ஹர் அந்-நைஸாபூரீ أحمد بن الأزهر النيسابوري ஸதூக் (உண்மையானவர்) صدوق · மரணம் 258 ஹிஜ்ரி · ஹத்தஸனா حدثنا
முஹம்மத் பின் அல்-ஹுஸைன் அந்-நைஸாபூரீ محمد بن الحسين النيسابوري · மரணம் 332 ஹிஜ்ரி · ஹத்தஸனா حدثنا
محمد بن محمد بن محمش الزيادي محمد بن محمد بن محمش الزيادي · மரணம் 410 ஹிஜ்ரி · அக்பரனா أخبرنا
அல்-பைஹகீ البيهقي · மரணம் 458 ஹிஜ்ரி

தரம் (மதிப்பீடு)

இப்னு ஹஜர் ابن حجر
إسناده على شرط الصحيح
إسناده على شرط الصحيح
الإصابة في تمييز الصحابة (260)
இப்னு ஹஜர் ابن حجر
إسناده على شرط الصحيح
إسناده على شرط الصحيح
الإصابة في تمييز الصحابة (260)

தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)

الحاكم — مستدركه
எண்: 872, 2447
النسائي — الكبرى
எண்: 8839
أبو داود — سننه
எண்: 2497
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 2256, 2287, 18511
الطبراني — الكبير
எண்: 5627
الطبراني — الأوسط
எண்: 409

ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 10

அல்-முஸ்தத்ரக் (ஹாகிம்) ×3 அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×1 ஸுனன் அபூ தாவூத் ×1 ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×2 அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×2 அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி) ×1