← அட்டவணைக்கு திரும்பு
ஹதீஸ் #14210 🔤 அரபி மட்டும்
كتاب النكاح › جماع أبواب إتيان المرأة › باب ما يكره من ذكر الرجل إصابته أهله
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ : حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنَ الطُّفَاوَةِ، قَالَ : أَتَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بِالْمَدِينَةِ فَلَمْ أَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَشَدَّ تَشْمِيرًا، وَلَا أَقْوَمَ عَلَى ضَيْفٍ مِنْهُ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ : نَهَضْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - حَتَّى أَتَى مَقَامَهُ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ ، قَالَ : وَخَلْفَهُ صَفَّانِ مِنْ رِجَالٍ وَصَفٌّ مِنْ نِسَاءٍ ، أَوْ صَفَّانِ مِنْ نِسَاءٍ وَصَفٌّ مِنْ رِجَالٍ ، فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : " إِنْ نَسَّانِيَ الشَّيْطَانُ شَيْئًا مِنْ صَلَاتِي فَلْيُسَبِّحِ الرِّجَالُ وَلْتُصَفِّقِ النِّسَاءُ " . فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ يَنْسَ شَيْئًا مِنْ صَلَاتِهِ ، فَقَالَ : " مَجَالِسَكُمْ مَجَالِسَكُمْ مَا مِنْكُمْ مِنْ رَجُلٍ يَسْتَتِرُ بِسِتْرِ اللهِ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ أَغْلَقَ عَلَيْهِ بَابَهُ وَأَلْقَى عَلَيْهِ سِتْرَهُ " . قَالُوا : إِنَّا لَنَفْعَلُ ذَلِكَ ، قَالَ : ثُمَّ يَجْلِسُ فَيَقُولُ : " فَعَلْتُ بِصَاحِبَتِي كَذَا ، وَفَعَلْتُ كَذَا " . فَسَكَتُوا فَقَالَ : " هَلْ مِنْكُنَّ مَنْ تَفْعَلُ ذَلِكَ " ، قَالَ : فَسَكَتْنَ ، فَجَثَتْ فَتَاةٌ - أَحْسِبُهُ قَالَ : كَعَابٌ - عَلَى إِحْدَى رُكْبَتَيْهَا ، فَتَطَاوَلَتْ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِيَرَاهَا ، فَقَالَتْ : إِي وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُمْ لَيَتَحَدَّثُونَ ، وَإِنَّهُنَّ لَيَتَحَدَّثْنَ ، فَقَالَ : " هَلْ تَدْرُونَ مَا مَثَلُ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ ؟ مَثْلُ الشَّيْطَانِ وَالشَّيْطَانَةِ لَقِيَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فِي سِكَّةٍ فَقَضَى مِنْهَا حَاجَتَهُ ، وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ " . وَقَالَ : " أَلَا لَا يُفْضِيَنَّ رَجُلٌ إِلَى رَجُلٍ ، وَلَا امْرَأَةٌ إِلَى امْرَأَةٍ إِلَّا إِلَى وَلَدٍ أَوْ وَالِدٍ " . وَقَالَ الثَّالِثَةَ فَنَسِيتُهَا ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ طِيبَ الرِّجَالِ مَا وُجِدَ رِيحُهُ وَلَمْ يَظْهَرْ لَوْنُهُ ، أَلَا إِنَّ طِيبَ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَلَمْ يُوجَدْ رِيحُهُ
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

அபூ ஹுரைரஹ் அத்-தவ்ஸீ أبو هريرة الدوسي ஸஹாபி (தோழர்) صحابي · மரணம் 57 ஹிஜ்ரி · أتيت أتيت
الطفاوي ، شيخ لأبي نضرة الطفاوي ، شيخ لأبي نضرة لا يعرف لا يعرف · ஹத்தஸனீ حدثني
அல்-முன்திர் பின் மாலிக் அல்-அவ்கீ المنذر بن مالك العوقي ஸிகா (நம்பகமானவர்) ثقة · மரணம் 103 ஹிஜ்ரி · அன் عن
ஸயீத் பின் இயாஸ் அல்-ஜுரைரி سعيد بن إياس الجريري ஸிகா (நம்பகமானவர்) ثقة · மரணம் 144 ஹிஜ்ரி · ஹத்தஸனா حدثنا
யஸீத் பின் ஜுரைஃ அல்-அய்ஷீ يزيد بن زريع العيشي ஸிகா ஸபித் (உறுதியான நம்பகமானவர்) ثقة ثبت · மரணம் 182 ஹிஜ்ரி · ஹத்தஸனா حدثنا
முஹம்மத் பின் அபீ பக்கர் அல்-முகத்தமீ محمد بن أبي بكر المقدمي ஸிகா (நம்பகமானவர்) ثقة · மரணம் 234 ஹிஜ்ரி · ஹத்தஸனா حدثنا
يوسف القاضي ابن حماد بن زيد بن درهم يوسف القاضي ابن حماد بن زيد بن درهم · மரணம் 297 ஹிஜ்ரி · ஹத்தஸனா حدثنا
الحسن بن محمد بن إسحاق الإسفراييني الحسن بن محمد بن إسحاق الإسفراييني · மரணம் 346 ஹிஜ்ரி · أنبأ أنبأ
علي بن محمد بن علي الإسفرائيني علي بن محمد بن علي الإسفرائيني · மரணம் 420 ஹிஜ்ரி · அக்பரனா أخبرنا
அல்-பைஹகீ البيهقي · மரணம் 458 ஹிஜ்ரி

தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)

ابن حبان — صحيحه
எண்: 5588
النسائي — المجتبى
எண்: 5132, 5131
النسائي — الكبرى
எண்: 9370, 9369
أبو داود — سننه
எண்: 2170, 4015
الترمذي — جامعه
எண்: 3029
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 13697, 14210
أحمد — مسنده
எண்: 9857, 11075
عبد بن حميد — المنتخب من مسنده
எண்: 1456
البزار — مسنده
எண்: 9591
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 4105
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 17847, 17881
الترمذي — الشمائل
எண்: 219

ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 25

الأحاديث المختارة ×1 அல்-முஸ்தத்ரக் (ஹாகிம்) ×1 ஸுனன் நஸாஈ ×2 அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×2 ஸுனன் அபூ தாவூத் ×2 ஜாமிஉத் திர்மிதி ×3 ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×1 முஸ்னத் அஹ்மத் ×2 முஸ்னத் அப்து பின் ஹுமைத் ×1 முஸ்னத் பஸ்ஸார் ×3 முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ×1 ஷர்ஹு மஆனில் ஆஸார் (தஹாவி) ×2 الشمائل المحمدية ×2 அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×1 அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி) ×1