← அட்டவணைக்கு திரும்பு
ஹதீஸ் #13333 🔤 அரபி மட்டும்
كِتَابُ قَسْمِ الصَّدَقَاتِ › باب لا وقت فيما يعطى الفقراء والمساكين إلا ما يخرجون به من الفقر والمسكنة
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ شَرِيكٍ، ثَنَا أَبُو الْجُمَاهِرِ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ - يَعْنِي : عَبْدَ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، يَقُولُ : قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ : اسْتُشْهِدَ أَبِي يَوْمَ أُحُدٍ - مَالِكُ بْنُ سِنَانٍ - وَتَرَكَنَا بِغَيْرِ مَالٍ ، قَالَ : وَأَصَابَتْنَا حَاجَةٌ شَدِيدَةٌ ، فَقَالَتْ لِي أُمِّي : يَا بُنَيَّ ، ائْتِ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَلْهُ لَنَا شَيْئًا ، فَجِئْتُهُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَجَلَسْتُ وَهُوَ فِي أَصْحَابِهِ جَالِسٌ ، فَقَالَ حِينَ اسْتَقْبَلَنِي : إِنَّهُ مَنْ يَسْتَغْنِ أَغْنَاهُ اللهُ ، وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ أَعَفَّهُ اللهُ ، وَمَنِ اسْتَكَفَّ كَفَّهُ ، قَالَ : قُلْتُ : مَا يُرِيدُ غَيْرِي ، فَانْصَرَفْتُ وَلَمْ أُكَلِّمْهُ فِي شَيْءٍ ، فَقَالَتْ لِي أُمِّي : مَا فَعَلْتَ ، فَأَخْبَرْتُهَا الْخَبَرَ ، قَالَ : فَصَبَرْنَا ، وَاللهُ يَرْزُقُنَا شَيْئًا فَتَبَلَّغْنَا بِهِ ، حَتَّى أَلَحَّتْ عَلَيْنَا حَاجَةٌ هِيَ أَشَدُّ مِنْهَا ، فَقَالَتْ لِي أُمِّي : ائْتِ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَلْهُ لَنَا شَيْئًا ، قَالَ : فَجِئْتُهُ وَهُوَ جَالِسٌ فِي أَصْحَابِهِ ، فَسَلَّمْتُ وَجَلَسْتُ ، فَاسْتَقْبَلَنِي وَقَالَ بِالْقَوْلِ الْأَوَّلِ وَزَادَ فِيهِ : وَمَنْ سَأَلَ وَلَهُ أُوقِيَّةٌ ، فَهُوَ مُلْحِفٌ ، قُلْتُ فِي نَفْسِي : لَنَا الْيَاقُوتَةُ وَهِيَ خَيْرٌ مِنْ أُوقِيَّةٍ ، قَالَ : وَالْأُوقِيَّةُ : أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا ، قَالَ : فَرَجَعْتُ وَلَمْ أَسْأَلْهُ
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

أبو سعيد الخدري صحابي · மரணம் 63هـ · قال
عبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري ثقة · மரணம் 112هـ · عن
عمارة بن غزية لا بأس به · மரணம் 134هـ · عن
عبد الرحمن بن أبي الرجال النجاري صدوق · மரணம் 181هـ · حدثنا
محمد بن عثمان الكفرسوسي ثقة · மரணம் 224هـ · حدثنا
أحمد بن عبيد بن شريك — · أنبأ
علي بن أحمد بن عبدان الشيرازي — · மரணம் 415هـ · أخبرنا
البيهقي — · மரணம் 458هـ

தரம் (மதிப்பீடு)

ابن عبد البر
ليس يحفظ حديث أبي سعيد الخدري المذكور فيه الأوقية إلا بالإسناد المذكور عن عمارة بن غزية عن عبد الرحمن بن أبي سعيد عن أبيه وهو لا بأس به
التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد (93)

தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)

ابن خزيمة — صحيحه
எண்: 2694
ابن حبان — صحيحه
எண்: 3395, 3403, 3404
النسائي — المجتبى
எண்: 2596
النسائي — الكبرى
எண்: 2388
أبو داود — سننه
எண்: 1623
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 13333
الدارقطني — سننه
எண்: 1989
أحمد — مسنده
எண்: 11087, 11143, 11159, 11518, 11552
الطيالسي — مسنده
எண்: 2280, 2330
أبو يعلى — مسنده
எண்: 1128, 1266
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 10790
الطحاوي — شرح معاني الآثار
எண்: 2814, 2813, 2832
الطبراني — الأوسط
எண்: 2878

ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 33

முவத்தா மாலிக் ×1 அல்-முன்தகா ×1 ஸஹீஹ் இப்னு குஸைமா ×2 ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×1 ஸுனன் நஸாஈ ×3 அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×2 ஸுனன் அபூ தாவூத் ×2 ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×2 ஸுனன் தாரகுத்னி ×1 முஸ்னத் அஹ்மத் ×6 முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ×1 முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×1 ஷர்ஹு மஆனில் ஆஸார் (தஹாவி) ×6 ஷர்ஹு முஷ்கிலில் ஆஸார் (தஹாவி) ×2 அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×1 அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி) ×1