← அட்டவணைக்கு திரும்பு
ஹதீஸ் #12037 🔤 அரபி மட்டும்
كتاب الوقف › باب الحبس في الرقيق والماشية والدابة
( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. قَالَ : وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا عَامِرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْأَحْوَلُ، حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَرَادَ الْحَجَّ ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ لِزَوْجِهَا : حُجَّ بِي مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَا عِنْدِي مَا أُحِجُّكِ عَلَيْهِ ، قَالَتْ : أَحِجَّنِي عَلَى جَمَلِكَ فُلَانٍ ، قَالَ : ذَاكَ حَبِيسٌ فِي سَبِيلِ اللهِ ، قَالَتْ : فَحُجَّ بِي عَلَى نَاضِحِكَ ، قَالَ : ذَاكَ نَعْتَقِبُهُ أَنَا وَابْنُكِ ، قَالَتْ : فَبِعْ ثَمَرَتَكَ ، قَالَ : ذَاكَ قُوتِي وَقُوتُكِ ، فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَرْسَلَتْ زَوْجَهَا إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : أَقْرِئْهُ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللهِ ، وَسَلْهُ مَا يَعْدِلُ حَجَّةً مَعَكَ ؟ فَأَتَى زَوْجُهَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، امْرَأَتِي تُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللهِ ، أَنَّهَا سَأَلَتْنِي أُحِجُّهَا ، فَقُلْتُ : مَا عِنْدِي مَا أُحِجُّكِ عَلَيْهِ ، فَقَالَتْ : أَحِجَّنِي عَلَى جَمَلِكَ فُلَانٍ ، قُلْتُ : ذَلِكَ حَبِيسٌ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ كُنْتَ أَحْجَجْتَهَا عَلَيْهِ كَانَ فِي سَبِيلِ اللهِ . قَالَتْ : فَأَحِجَّنِي عَلَى نَاضِحِكَ ، فَقُلْتُ : ذَاكَ نَعْتَقِبُهُ أَنَا وَابْنُكِ ، قَالَتْ : فَبِعْ ثَمَرَتَكَ ، فَضَحِكَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ حِرْصِهَا عَلَى الْحَجِّ . وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ فِي حَدِيثِهِ ، فَضَحِكَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَجَبًا مِنْ حِرْصِهَا عَلَى الْحَجِّ ، قَالَ : فَإِنَّهَا أَمَرَتْنِي أَنْ أَسْأَلَكَ ، مَا يَعْدِلُ حَجَّةً مَعَكَ ؟ قَالَ : " أَقْرِئْهَا السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللهِ ، وَأَخْبِرْهَا أَنَّهَا تَعْدِلُ حَجَّةً مَعِي عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

عبد الله بن عباس صحابي · மரணம் 65هـ · عن
بكر بن عبد الله المزني ثقة ثبت · மரணம் 106هـ · عن
عامر بن عبد الواحد الأحول لينه : أحمد ، ووثقه : أبو حاتم · மரணம் 121هـ · عن
عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان ثقة ثبت · மரணம் 179هـ · حدثنا
مسدد بن مسرهد ثقة حافظ · மரணம் 228هـ · حدثنا
إسماعيل بن إسحاق بن إسماعيل البصري — · மரணம் 282هـ · حدثنا
أحمد بن عبيد بن إسماعيل الصفار — · மரணம் 350هـ · أنبأ
علي بن أحمد بن عبدان الشيرازي — · மரணம் 415هـ · أخبرنا
البيهقي — · மரணம் 458هـ

தரம் (மதிப்பீடு)

أبو بكر ابن العربي
صحيح
فتح الباري شرح صحيح البخاري (705)
البيهقي
هكذا رواه عبد الوارث عن عامر الأحول عن بكر عن ابن عباس وزاد هشام في إسناده رجلا

தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)

البخاري — صحيحه
எண்: 1733, 1809
مسلم — صحيحه
எண்: 3034, 3033
ابن الجارود — المنتقى
எண்: 524
ابن خزيمة — صحيحه
எண்: 3369
ابن حبان — صحيحه
எண்: 3704, 3705
الضياء المقدسي — الأحاديث المختارة
எண்: 3256, 3424
الحاكم — مستدركه
எண்: 1785
النسائي — المجتبى
எண்: 2111
النسائي — الكبرى
எண்: 2432, 4212
أبو داود — سننه
எண்: 1986
الدارمي — مسنده
எண்: 1895
ابن ماجه — سننه
எண்: 3093
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 8833, 12037
أحمد — مسنده
எண்: 2035, 2835
البزار — مسنده
எண்: 4794, 5173
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 13186
الطبراني — الكبير
எண்: 11330, 11353, 11441, 12491, 12946, 14893
الطبراني — الأوسط
எண்: 4434, 8164

ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 101

ஸஹீஹுல் புகாரி ×2 ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×2 முவத்தா மாலிக் ×1 அல்-முன்தகா ×1 ஸஹீஹ் இப்னு குஸைமா ×2 ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×2 الأحاديث المختارة ×2 அல்-முஸ்தத்ரக் (ஹாகிம்) ×2 ஸுனன் நஸாஈ ×1 அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×7 ஸுனன் அபூ தாவூத் ×3 ஜாமிஉத் திர்மிதி ×1 முஸ்னத் தாரிமி ×2 ஸுனன் இப்னு மாஜா ×5 ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×4 முஸ்னத் அஹ்மத் ×22 முஸ்னத் தயாலிஸி ×1 முஸ்னத் ஹுமைதி ×2 முஸ்னத் அபூ யஃலா ×1 முஸ்னத் பஸ்ஸார் ×4 அல்-மதாலிபுல் ஆலியா ×3 முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×5 அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×22 அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி) ×4