← அட்டவணைக்கு திரும்பு
ஹதீஸ் #10425 🔤 அரபி மட்டும்
كتاب الحج › جماع أبواب آداب السفر › باب ما يقول إذا ركب
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ : أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ، " ( ح ) وَأَخْبَرَنَا " أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ، أَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ؛ أَنَّ عَلِيًّا الْأَزْدِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ عَلَّمَهُ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَوَى عَلَى بَعِيرِهِ خَارِجًا إِلَى سَفَرٍ كَبَّرَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى ، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تُحِبُّ وَتَرْضَى ! اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا ، وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ " . قَالَ : وَإِذَا رَجَعَ قَالَهُنَّ وَزَادَ فِيهِنَّ : " آيِبُونَ تَائِبُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ - لَفْظُ حَدِيثِ حَجَّاجٍ - وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ وَهْبٍ : اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي مَسِيرِنَا هَذَا . وَلَمْ يَقُلْ : " تُحِبُّ " . وَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ ، وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ . وَزَادَ : عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

அப்துல்லாஹ் பின் உமர் பின் அல்-கத்தாப் عبد الله بن عمر بن الخطاب ஸஹாபி (தோழர்) صحابي · மரணம் 72 ஹிஜ்ரி · أن أن
அலி பின் அபில் வலீத் அல்-பாரிகி علي بن أبي الوليد البارقي ஸதூக் (உண்மையானவர்) صدوق · மரணம் 91 ஹிஜ்ரி · أخبره أخبره
அபூ அல்-ஜுபைர் அல்-மக்கீ أبو الزبير المكي ஸதூக் (உண்மையானவர்) صدوق · மரணம் 126 ஹிஜ்ரி · அக்பரனீ أخبرني
இப்னு ஜுரைஜ் ابن جريج ஸிகா (நம்பகமானவர்) ثقة · மரணம் 149 ஹிஜ்ரி · கால் قال
ஹஜ்ஜாஜ் பின் முஹம்மத் அல்-அஃவர் حجاج بن محمد الأعور ஸிகா ஸபித் (உறுதியான நம்பகமானவர்) ثقة ثبت · மரணம் 205 ஹிஜ்ரி · ஹத்தஸனா حدثنا
அஹ்மத் பின் அல்-வலீத் பின் அபீ அல்-வலீத் அல்-ஃபஹ்ஹாம் أحمد بن الوليد بن أبي الوليد الفحام · மரணம் 273 ஹிஜ்ரி · ஹத்தஸனா حدثنا
முஹம்மத் பின் அம்ர் பின் அல்பக்தரீ محمد بن عمرو بن البختري · மரணம் 339 ஹிஜ்ரி · அனா أنا
علي بن محمد بن عبد الله بن بشران المعدل علي بن محمد بن عبد الله بن بشران المعدل · மரணம் 415 ஹிஜ்ரி · அக்பரனா أخبرنا
அல்-பைஹகீ البيهقي · மரணம் 458 ஹிஜ்ரி

தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)

البخاري — صحيحه
எண்: 1746, 2887, 2969, 3963, 6155
مسلم — صحيحه
எண்: 3275, 3279
مالك — الموطأ
எண்: 890
ابن خزيمة — صحيحه
எண்: 2793
ابن حبان — صحيحه
எண்: 2700, 2701, 2712
الحاكم — مستدركه
எண்: 3022
النسائي — الكبرى
எண்: 4232, 4233, 8739, 10324, 10325, 10333, 11430
أبو داود — سننه
எண்: 2595, 2766
الترمذي — جامعه
எண்: 982, 3787
الدارمي — مسنده
எண்: 2711, 2720
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 10425, 10474, 10473
أحمد — مسنده
எண்: 4562, 4635, 4701, 4782, 5025, 5360, 5901, 6385, 6448
الطيالسي — مسنده
எண்: 2048
الحميدي — مسنده
எண்: 657
أبو يعلى — مسنده
எண்: 5515
عبد بن حميد — المنتخب من مسنده
எண்: 833
البزار — مسنده
எண்: 5585, 5818
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 9326, 9329, 9332
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 30230, 34317
الطبراني — الكبير
எண்: 13232, 13407, 13717, 13718
الطبراني — الأوسط
எண்: 5190

ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 112

ஸஹீஹுல் புகாரி ×9 ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×6 முவத்தா மாலிக் ×1 ஸஹீஹ் இப்னு குஸைமா ×2 ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×6 الأحاديث المختارة ×2 அல்-முஸ்தத்ரக் (ஹாகிம்) ×2 அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×12 ஸுனன் அபூ தாவூத் ×2 ஜாமிஉத் திர்மிதி ×3 முஸ்னத் தாரிமி ×2 ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×4 முஸ்னத் அஹ்மத் ×18 முஸ்னத் தயாலிஸி ×2 முஸ்னத் ஹுமைதி ×2 முஸ்னத் அபூ யஃலா ×4 முஸ்னத் அப்து பின் ஹுமைத் ×1 முஸ்னத் பஸ்ஸார் ×3 முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ×7 முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×13 அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×6 அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி) ×5