← அட்டவணைக்கு திரும்பு
ஹதீஸ் #10095 🔤 அரபி மட்டும்
كتاب الحج › جماع أبواب جزاء الصيد › باب جواز الرعي في الحرم
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، ثَنَا الْمَعْمَرِيُّ - يَعْنِي : الْحَسَنَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ - ثَنَا حَمَّادُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ عُلَيَّةَ، ثَنَا أَبِي، عَنْ وُهَيْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ أَنَّهُ حَدَّثَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ : أَنَّهُ أَصَابَهُمْ بِالْمَدِينَةِ جَهْدٌ وَشِدَّةٌ ، وَأَنَّهُ أَتَى أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَقَالَ لَهُ : إِنِّي كَثِيرُ الْعِيَالِ ، وَقَدْ أَصَابَنَا شِدَّةٌ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَنْقُلَ عِيَالِي إِلَى بَعْضِ الرِّيفِ ، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ : لَا تَفْعَلِ ، الْزَمِ الْمَدِينَةَ ؛ فَإِنَّا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَظُنُّهُ قَالَ : حَتَّى قَدِمْنَا عُسْفَانَ ، قَالَ : فَأَقَامَ بِهَا لَيَالِيَ ، فَقَالَ النَّاسُ : وَاللهِ مَا نَحْنُ هَاهُنَا فِي شَيْءٍ ؛ إِنَّ عِيَالَنَا لَخُلُوفٌ ، وَمَا نَأْمَنُ عَلَيْهِمْ . فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَا هَذَا الَّذِي يَبْلُغُنِي مِنْ حَدِيثِكُمْ ؟ . - مَا أَدْرِي كَيْفَ قَالَ - قَالَ : " وَالَّذِي أَحْلِفُ بِهِ - أَوْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ - لَقَدْ هَمَمْتُ - أَوْ أَنِّي سَأَهُمُّ ؛ لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَ - : " لَآمُرَنَّ بِنَاقَتِي تُرْحَلُ ، ثُمَّ لَا أَحُلُّ لَهَا عُقْدَةً حَتَّى أَقْدَمَ الْمَدِينَةَ ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ فَجَعَلَهَا حَرَمًا ، اللَّهُمَّ إِنِّي حَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ حَرَامًا مَا بَيْنَ مَأْزِمَيْهَا ؛ أَنْ لَا يُهَرَاقَ فِيهَا دَمٌ ، وَلَا يُحْمَلَ فِيهَا سِلَاحٌ لِقِتَالٍ ، وَلَا تُخْبَطَ فِيهَا شَجَرَةٌ إِلَّا لِعَلَفٍ ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا ثَلَاثًا ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ مِنْ شِعْبٍ وَلَا نَقْبٍ إِلَّا عَلَيْهِ مَلَكَانِ يَحْرُسَانِهِ حَتَّى تَقْدَمُوا إِلَيْهَا " . ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ : " ارْتَحِلُوا " . فَارْتَحَلْنَا ، فَأَقْبَلْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَوَالَّذِي نَحْلِفُ بِهِ - أَوْ يُحْلَفُ بِهِ ، شَكَّ حَمَّادٌ فِي هَذِهِ الْكَلِمَةِ وَحْدَهَا - مَا وَضَعْنَا رِحَالَنَا حِينَ دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ حَتَّى أَغَارَ عَلَيْهَا بَنُو عَبْدِ اللهِ بْنِ غَطَفَانَ ، وَمَا يَهِيجُهُمْ قَبْلَ ذَلِكَ شَيْءٌ .
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரீ أبو سعيد الخدري ஸஹாபி (தோழர்) صحابي · மரணம் 63 ஹிஜ்ரி · صريح في السماع صريح في السماع
அபூ ஸயீத் அல்-மஹ்ரி أبو سعيد المهري மக்பூல் (ஏற்கத்தக்கவர்) مقبول · மரணம் 91 ஹிஜ்ரி · حدث عن حدث عن
யஹ்யா பின் அபீ இஸ்ஹாக் அல்-ஹள்ரமீ يحيى بن أبي إسحاق الحضرمي ஸதூக் (உண்மையானவர்) صدوق · மரணம் 136 ஹிஜ்ரி · அன் عن
வுஹைப் பின் காலித் அல்-கராபீஸீ وهيب بن خالد الكرابيسي ஸிகா ஸபித் (உறுதியான நம்பகமானவர்) ثقة ثبت · மரணம் 165 ஹிஜ்ரி · அன் عن
இஸ்மாயீல் இப்னு உலய்யா إسماعيل ابن علية ஹாஃபிழ் ஸிகா (நம்பகமானவர்) ثقة حافظ · மரணம் 193 ஹிஜ்ரி · ஹத்தஸனா حدثنا
حماد بن إسماعيل بن إبراهيم الأسدي حماد بن إسماعيل بن إبراهيم الأسدي ஸிகா (நம்பகமானவர்) ثقة · மரணம் 244 ஹிஜ்ரி · ஹத்தஸனா حدثنا
الحسن بن علي بن شبيب المعمري الحسن بن علي بن شبيب المعمري · மரணம் 295 ஹிஜ்ரி · ஹத்தஸனா حدثنا
أحمد بن عبيد بن إسماعيل الصفار أحمد بن عبيد بن إسماعيل الصفار · மரணம் 350 ஹிஜ்ரி · أنا قراءة عليه أنا قراءة عليه
علي بن أحمد بن عبدان الشيرازي علي بن أحمد بن عبدان الشيرازي · மரணம் 415 ஹிஜ்ரி · அக்பரனா أخبرنا
அல்-பைஹகீ البيهقي · மரணம் 458 ஹிஜ்ரி

தரம் (மதிப்பீடு)

இப்னுல் முலக்கின் ابن الملقن
هذا الحديث صحيح
هذا الحديث صحيح
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير (364)

தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)

مسلم — صحيحه
எண்: 3337, 3341, 3338, 4948, 4945
ابن الجارود — المنتقى
எண்: 1077
ابن حبان — صحيحه
எண்: 3748, 4634, 4734
الحاكم — مستدركه
எண்: 2442
النسائي — الكبرى
எண்: 4265, 4272
أبو داود — سننه
எண்: 2506
سعيد بن منصور — سننه
எண்: 3503
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 10076, 10095, 17970, 17969, 18014
أحمد — مسنده
எண்: 11187, 11220, 11288, 11415, 11549, 11578, 11646, 11990
الطيالسي — مسنده
எண்: 2323
أبو يعلى — مسنده
எண்: 998, 1010, 1281, 1283
ابن حجر — المطالب العالية
எண்: 5124
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 37380, 38019
الطحاوي — شرح معاني الآثار
எண்: 5917
الطبراني — الأوسط
எண்: 3121

ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 120

ஸஹீஹுல் புகாரி ×11 ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×13 அல்-முன்தகா ×1 ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×3 الأحاديث المختارة ×2 அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×4 ஸுனன் அபூ தாவூத் ×2 ஜாமிஉத் திர்மிதி ×2 ஸுனன் ஸயீத் இப்னு மன்ஸூர் ×1 ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×12 முஸ்னத் அஹ்மத் ×25 முஸ்னத் தயாலிஸி ×2 முஸ்னத் ஹுமைதி ×1 முஸ்னத் அபூ யஃலா ×7 முஸ்னத் அப்து பின் ஹுமைத் ×1 முஸ்னத் பஸ்ஸார் ×5 முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ×2 முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×3 ஷர்ஹு மஆனில் ஆஸார் (தஹாவி) ×8 ஷர்ஹு முஷ்கிலில் ஆஸார் (தஹாவி) ×4 அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×7 அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி) ×4