مسند أنس بن مالك › سعيد بن سنان عن أنس بن مالك
( 4351 4350 ) - حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ هِلَالٍ الْعَنَزِيُّ ، قَالَ : اجْتَمَعَ رَهْطٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ وَأَنَا فِيهِمْ ، فَأَتَيْنَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَشَفِعْنَا إِلَيْهِ بِثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ ، فَأَجْلَسَ ثَابِتًا مَعَهُ عَلَى السَّرِيرِ ، فَقُلْتُ : لَا تَسْأَلُوهُ عَنْ شَيْءٍ غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ ، فَقَالَ ثَابِتٌ : يَا أَبَا حَمْزَةَ ، إِخْوَانُكَ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ جَاءُوا يَسْأَلُونَكَ عَنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الشَّفَاعَةِ ، فَقَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ مَاجَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ ، فَيُؤْتَى آدَمُ ، فَيَقُولُونَ : يَا آدَمُ ، اشْفَعْ لِذُرِّيَّتِكَ ، فَيَقُولُ : لَسْتُ لَهَا ، وَلَكِنِ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ ، فَإِنَّهُ خَلِيلُ اللهِ ، فَيُؤْتَى إِبْرَاهِيمُ ، فَيَقُولُ : لَسْتُ لَهَا ، وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِمُوسَى فَإِنَّهُ كَلِيمُ اللهِ ، فَيُؤْتَى مُوسَى صَفْوَةُ اللهِ ، فَيَقُولُ : لَسْتُ لَهَا ، وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِعِيسَى فَإِنَّهُ رُوحُ اللهِ وَكَلِمَتُهُ ، فَيُؤْتَى عِيسَى ، فَيَقُولُ : لَسْتُ لَهَا ، وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِمُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأُوتَى ، فَأَقُولُ : أَنَا لَهَا ، فَأَنْطَلِقُ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي ، فَيُؤْذَنُ لِي عَلَيْهِ ، فَأَقُومُ بَيْنَ يَدَيْهِ مَقَامًا ، فَيُلْهِمُنِي فِيهِ مَحَامِدَ لَا أَقْدِرُ عَلَيْهَا الْآنَ ، فَأَحْمَدُهُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ ، ثُمَّ أَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا ، فَيُقَالُ لِي : يَا مُحَمَّدُ ، ارْفَعْ رَأْسَكَ ، وَقُلْ يُسْمَعْ لَكَ ، وَسَلْ تُعْطَ ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ ، فَأَقُولُ : أَيْ رَبِّ ، أُمَّتِي أُمَّتِي ، فَيُقَالُ لِي : انْطَلِقْ ، فَمَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ بُرَّةٍ ، أَوْ مِثْقَالُ شَعِيرَةٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجْهُ ، فَأَنْطَلِقُ فَأَفْعَلُ ، ثُمَّ أَعُودُ فَأَحْمَدُهُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ ، فَأَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا ، فَيُقَالُ : يَا مُحَمَّدُ ، ارْفَعْ رَأْسَكَ ، وَقُلْ يُسْمَعْ ، وَسَلْ تُعْطَ ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ ، فَأَقُولُ : أَيْ رَبِّ ، أُمَّتِي أُمَّتِي فَيُقَالُ لِي : انْطَلِقْ ، فَمَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ أَوْ مِثْقَالُ خَرْدَلَةٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجْهُ مِنْهَا ، فَأَنْطَلِقُ فَأَفْعَلُ ، ثُمَّ أَرْجِعُ ، فَأَحْمَدُهُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ ، ثُمَّ أَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا ، فَيُقَالُ : يَا مُحَمَّدُ ، ارْفَعْ رَأْسَكَ ، وَقُلْ يُسْمَعْ لَكَ ، وَسَلْ تُعْطَ ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ ، فَأَقُولُ : أَيْ رَبِّ ، أُمَّتِي أُمَّتِي ، فَيُقَالُ لِي : انْطَلِقْ ، فَمَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ أَدْنَى أَدْنَى مِنْ مِثْقَالِ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجْهُ مِنَ النَّارِ ، مِنَ النَّارِ ، مِنَ النَّارِ . فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ أَنَسٍ ، قُلْتُ لِأَصْحَابِي : هَلْ لَكُمْ فِي الْحَسَنِ ؟ وَهُوَ مُسْتَخْفٍ فِي مَنْزِلِ أَبِي خَلِيفَةَ فِي عَبْدِ الْقَيْسِ ، فَأَتَيْنَاهُ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ ، فَقُلْنَا : جِئْنَا مِنْ عِنْدِ أَخِيكَ أَنَسٍ ، فَلَمْ نَسْمَعْ مِثْلَ مَا
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.
அறிவிப்பாளர் தொடர்
أنس بن مالك
صحابي · மரணம் 90هـ · صريح في السماع
معبد بن هلال العنزي
ثقة · மரணம் 131هـ · حدثنا
حماد بن زيد
ثقة ثبت · மரணம் 177هـ · حدثنا
سليمان بن داود العتكي
ثقة · மரணம் 234هـ · حدثنا
أبو يعلى الموصلي
— · மரணம் 307هـ
தரம் (மதிப்பீடு)
ابن عبد البر
صحيح
التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد (62)
தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)
البخاري — صحيحه
எண்: 44, 4284, 6333, 7133, 7162, 7172, 7232, 7231, 7238
مسلم — صحيحه
எண்: 439, 442, 443, 448, 450
ابن حبان — صحيحه
எண்: 6471, 6489, 7492
الضياء المقدسي — الأحاديث المختارة
எண்: 2181
الحاكم — مستدركه
எண்: 234, 235
النسائي — الكبرى
எண்: 7662, 11094, 11207, 11397
الترمذي — جامعه
எண்: 2813, 2814
الدارمي — مسنده
எண்: 51, 53
ابن ماجه — سننه
எண்: 4437
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 19954
أحمد — مسنده
எண்: 12279, 12499, 12513, 12535, 12607, 12627, 12912, 13316, 13710, 13715, 13740, 14077
الطيالسي — مسنده
எண்: 2083, 2127
الحميدي — مسنده
எண்: 1234
أبو يعلى — مسنده
எண்: 2786, 2890, 2900, 2928, 2956, 2978, 2979, 2994, 3014, 3038, 3055, 3065, 3208, 3273, 3965, 3990, 3998, 4130, 4137, 4306, 4351
عبد بن حميد — المنتخب من مسنده
எண்: 1172, 1186, 1271
البزار — مسنده
எண்: 6224, 6416, 6672, 7033, 7089, 7158, 7415, 7457, 7492
ابن حجر — المطالب العالية
எண்: 5491, 5492
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 20936
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 31024, 32336, 32442, 36999, 37090
الطحاوي — شرح مشكل الآثار
எண்: 6691, 6692
الطبراني — الأوسط
எண்: 1157, 3981, 7299
الطبراني — الصغير
எண்: 876
ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 24
ஸஹீஹுல் புகாரி ×3
ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×1
ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×1
الأحاديث المختارة ×1
அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×1
ஜாமிஉத் திர்மிதி ×1
முஸ்னத் தாரிமி ×1
முஸ்னத் அஹ்மத் ×6
முஸ்னத் தயாலிஸி ×1
முஸ்னத் ஹுமைதி ×1
முஸ்னத் அபூ யஃலா ×2
அல்-மதாலிபுல் ஆலியா ×2
முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×2
அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×1